"dalekovidnica" meaning in All languages combined

See dalekovidnica on Wiktionary

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /dalekoʋǐːdnit͡sa/
Etymology: From daleko + vid + -an + -ica. Calque of German Fernseher. Entered usage in 1990s and 2000s in Croatia as a purist alternative to televizija. Etymology templates: {{compound|sh|daleko|vid|-an|-ica}} daleko + vid + -an + -ica, {{calque|sh|de|Fernseher}} Calque of German Fernseher Head templates: {{sh-noun|g=f|head=dalekovídnica}} dalekovídnica f (Cyrillic spelling далекови́дница) Inflection templates: {{sh-decl-noun|dalekovídnica|dalekovídnice|dalekovídnicē|dalekovídnīcā|dalekovídnici|dalekovídnicama|dalekovídnicu|dalekovídnice|dalekovídnico|dalekovídnice|dalekovídnici|dalekovídnicama|dalekovídnicōm|dalekovídnicama}} Forms: dalekovídnica [canonical, feminine], далекови́дница [Cyrillic], no-table-tags [table-tags], dalekovídnica [nominative, singular], dalekovídnice [nominative, plural], dalekovídnicē [genitive, singular], dalekovídnīcā [genitive, plural], dalekovídnici [dative, singular], dalekovídnicama [dative, plural], dalekovídnicu [accusative, singular], dalekovídnice [accusative, plural], dalekovídnico [singular, vocative], dalekovídnice [plural, vocative], dalekovídnici [locative, singular], dalekovídnicama [locative, plural], dalekovídnicōm [instrumental, singular], dalekovídnicama [instrumental, plural]
  1. (Croatia, neologism, rare) television Tags: Croatia, neologism, rare Categories (topical): Electronics Synonyms: televizija
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "daleko",
        "3": "vid",
        "4": "-an",
        "5": "-ica"
      },
      "expansion": "daleko + vid + -an + -ica",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "de",
        "3": "Fernseher"
      },
      "expansion": "Calque of German Fernseher",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From daleko + vid + -an + -ica. Calque of German Fernseher. Entered usage in 1990s and 2000s in Croatia as a purist alternative to televizija.",
  "forms": [
    {
      "form": "dalekovídnica",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "далекови́дница",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnicē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnīcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnicama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnico",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnicama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnicōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnicama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "dalekovídnica"
      },
      "expansion": "dalekovídnica f (Cyrillic spelling далекови́дница)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dalekovídnica",
        "10": "dalekovídnice",
        "11": "dalekovídnici",
        "12": "dalekovídnicama",
        "13": "dalekovídnicōm",
        "14": "dalekovídnicama",
        "2": "dalekovídnice",
        "3": "dalekovídnicē",
        "4": "dalekovídnīcā",
        "5": "dalekovídnici",
        "6": "dalekovídnicama",
        "7": "dalekovídnicu",
        "8": "dalekovídnice",
        "9": "dalekovídnico"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Croatian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Electronics",
          "orig": "sh:Electronics",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it is publicised so much across our ever more present television, our radio stations, our monochrome and polychrome press",
          "ref": "1970 studeni-prosinac, Tomislav Ladan, “Ante Starčević (državnik, govornik, književnik)”, in Kritika, number 15, Zagreb: Društvo književnika Hrvatske, page 792",
          "text": "ona se toliko razglašuje preko naše sve nazočnije dalekovidnice, naših ozvučenih postaja, našeg jednobojnog i višebojnog tiska,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "a cinematographer of Italian television programmes",
          "ref": "2011, Mirko Tomasović, “Napabirčena klepotina (Enciclopedia della letteratura, Garzanti editore, 2007)”, in Colloquia Maruliana, volume 20, Split: Književni krug Split - Marulianum, page 343",
          "text": "snimatelj emisija za talijansku dalekovidnicu",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "television"
      ],
      "id": "en-dalekovidnica-sh-noun-oDHtonOs",
      "links": [
        [
          "television",
          "television"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Croatia, neologism, rare) television"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "televizija"
        }
      ],
      "tags": [
        "Croatia",
        "neologism",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dalekoʋǐːdnit͡sa/"
    }
  ],
  "word": "dalekovidnica"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "daleko",
        "3": "vid",
        "4": "-an",
        "5": "-ica"
      },
      "expansion": "daleko + vid + -an + -ica",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "de",
        "3": "Fernseher"
      },
      "expansion": "Calque of German Fernseher",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From daleko + vid + -an + -ica. Calque of German Fernseher. Entered usage in 1990s and 2000s in Croatia as a purist alternative to televizija.",
  "forms": [
    {
      "form": "dalekovídnica",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "далекови́дница",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnicē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnīcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnicama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnico",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnicama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnicōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalekovídnicama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "dalekovídnica"
      },
      "expansion": "dalekovídnica f (Cyrillic spelling далекови́дница)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dalekovídnica",
        "10": "dalekovídnice",
        "11": "dalekovídnici",
        "12": "dalekovídnicama",
        "13": "dalekovídnicōm",
        "14": "dalekovídnicama",
        "2": "dalekovídnice",
        "3": "dalekovídnicē",
        "4": "dalekovídnīcā",
        "5": "dalekovídnici",
        "6": "dalekovídnicama",
        "7": "dalekovídnicu",
        "8": "dalekovídnice",
        "9": "dalekovídnico"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Croatian Serbo-Croatian",
        "Pages with 1 entry",
        "Serbo-Croatian compound terms",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian feminine nouns",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian neologisms",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms calqued from German",
        "Serbo-Croatian terms derived from German",
        "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
        "Serbo-Croatian terms with quotations",
        "Serbo-Croatian terms with rare senses",
        "sh:Electronics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it is publicised so much across our ever more present television, our radio stations, our monochrome and polychrome press",
          "ref": "1970 studeni-prosinac, Tomislav Ladan, “Ante Starčević (državnik, govornik, književnik)”, in Kritika, number 15, Zagreb: Društvo književnika Hrvatske, page 792",
          "text": "ona se toliko razglašuje preko naše sve nazočnije dalekovidnice, naših ozvučenih postaja, našeg jednobojnog i višebojnog tiska,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "a cinematographer of Italian television programmes",
          "ref": "2011, Mirko Tomasović, “Napabirčena klepotina (Enciclopedia della letteratura, Garzanti editore, 2007)”, in Colloquia Maruliana, volume 20, Split: Književni krug Split - Marulianum, page 343",
          "text": "snimatelj emisija za talijansku dalekovidnicu",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "television"
      ],
      "links": [
        [
          "television",
          "television"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Croatia, neologism, rare) television"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "televizija"
        }
      ],
      "tags": [
        "Croatia",
        "neologism",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dalekoʋǐːdnit͡sa/"
    }
  ],
  "word": "dalekovidnica"
}

Download raw JSONL data for dalekovidnica meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.