"dacoit" meaning in All languages combined

See dacoit on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /dəˈkɔɪt/ Forms: dacoits [plural]
Rhymes: -ɔɪt Etymology: Borrowed from Hindustani ڈکیت / डकैत (ḍakait), from ڈاکا (ḍākā) / डाका (ḍākā, “gang-robbery”). Etymology templates: {{bor|en|inc-hnd}} Hindustani, {{m|ur|ڈکیت}} ڈکیت, {{m|hi|डकैत}} डकैत (ḍakait), {{m|ur|ڈاکا}} ڈاکا (ḍākā), {{m|hi|डाका||gang-robbery}} डाका (ḍākā, “gang-robbery”) Head templates: {{en-noun}} dacoit (plural dacoits)
  1. (chiefly India, Pakistan, Myanmar) A bandit or armed robber, especially former parts of British India. Tags: India, Myanmar, Pakistan Categories (topical): People Derived forms: dacoitage, dacoity Translations (bandit or armed robber in South Asia): ဓားပြ (dha:pra.) (Burmese)
    Sense id: en-dacoit-en-noun-10q9paFq Disambiguation of People: 95 5 Categories (other): Indian English, Myanmar English, Pakistani English
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dacoo, dakoit, dakoo, decoit

Verb [English]

IPA: /dəˈkɔɪt/ Forms: dacoits [present, singular, third-person], dacoiting [participle, present], dacoited [participle, past], dacoited [past]
Rhymes: -ɔɪt Etymology: Borrowed from Hindustani ڈکیت / डकैत (ḍakait), from ڈاکا (ḍākā) / डाका (ḍākā, “gang-robbery”). Etymology templates: {{bor|en|inc-hnd}} Hindustani, {{m|ur|ڈکیت}} ڈکیت, {{m|hi|डकैत}} डकैत (ḍakait), {{m|ur|ڈاکا}} ڈاکا (ḍākā), {{m|hi|डाका||gang-robbery}} डाका (ḍākā, “gang-robbery”) Head templates: {{en-verb}} dacoit (third-person singular simple present dacoits, present participle dacoiting, simple past and past participle dacoited)
  1. (chiefly India) To commit armed robbery. Tags: India
    Sense id: en-dacoit-en-verb-JMWXB~O5 Categories (other): Indian English, English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 42 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dacoo, dakoit, dakoo, decoit

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for dacoit meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ڈکیت"
      },
      "expansion": "ڈکیت",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "डकैत"
      },
      "expansion": "डकैत (ḍakait)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ڈاکا"
      },
      "expansion": "ڈاکا (ḍākā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "डाका",
        "3": "",
        "4": "gang-robbery"
      },
      "expansion": "डाका (ḍākā, “gang-robbery”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani ڈکیت / डकैत (ḍakait), from ڈاکا (ḍākā) / डाका (ḍākā, “gang-robbery”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dacoits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dacoit (plural dacoits)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Myanmar English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pakistani English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "dacoitage"
        },
        {
          "word": "dacoity"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1893, Bithia Mary Croker, \"The Dâk Bungalow at Dakor\" in \"To Let\" etc., Philadelphia: J.B. Lippincott, 1906, p. 118, https://archive.org/details/toletcroker00crok\n[…] she had harangued us on the subject of fever and cholera and bad water, had warned us solemnly against dacoits, and now she was hinting at ghosts."
        },
        {
          "ref": "1934, George Orwell, chapter 1, in Burmese Days",
          "text": "If any village failed in its tribute U Po Kyin took punitive measures—gangs of dacoits attacked the village, leading villagers were arrested on false charges, and so forth—and it was never long before the amount was paid up.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1954 July 19, “The Terror of Kings”, in Time",
          "text": "The history of northern India is studded with the names of notorious outlaw dacoits who roam the hills in the name of Kali, robbing the rich, comforting the poor, and in general spreading terror and rough justice.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1982, TC Boyle, Water Music, Penguin, published 2006, page 49",
          "text": "On the way back Boyles led him down a lampless lane, and sure enough, a pair of dacoits pounced on them.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004 October 20, Catherine Philp, “India's Bandit King is betrayed”, in The Times, London",
          "text": "“The notorious forest brigand, bandit, murderer and dacoit, Veerappan, along with his entire gang, has been shot dead,” Jayaram Jayalalithaa, the Chief Minister of Tamil Nadu State, announced.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007 April 21, “EDITORIAL: Pakistani Phoolan Devi’s short career”, in Daily Times, Pakistan",
          "text": "A very athletic female dacoit was arrested in North Nazimabad in Karachi after she vaulted over a nine-foot wall, following her unsuccessful attempt at armed robbery in the house of a retired banker.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bandit or armed robber, especially former parts of British India."
      ],
      "id": "en-dacoit-en-noun-10q9paFq",
      "links": [
        [
          "bandit",
          "bandit"
        ],
        [
          "robber",
          "robber"
        ],
        [
          "British India",
          "British India"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly India, Pakistan, Myanmar) A bandit or armed robber, especially former parts of British India."
      ],
      "tags": [
        "India",
        "Myanmar",
        "Pakistan"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "dha:pra.",
          "sense": "bandit or armed robber in South Asia",
          "word": "ဓားပြ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dəˈkɔɪt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dacoo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dakoit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dakoo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "decoit"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "en:dacoit"
  ],
  "word": "dacoit"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ڈکیت"
      },
      "expansion": "ڈکیت",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "डकैत"
      },
      "expansion": "डकैत (ḍakait)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ڈاکا"
      },
      "expansion": "ڈاکا (ḍākā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "डाका",
        "3": "",
        "4": "gang-robbery"
      },
      "expansion": "डाका (ḍākā, “gang-robbery”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani ڈکیت / डकैत (ḍakait), from ڈاکا (ḍākā) / डाका (ḍākā, “gang-robbery”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dacoits",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dacoiting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dacoited",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dacoited",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dacoit (third-person singular simple present dacoits, present participle dacoiting, simple past and past participle dacoited)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To commit armed robbery."
      ],
      "id": "en-dacoit-en-verb-JMWXB~O5",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly India) To commit armed robbery."
      ],
      "tags": [
        "India"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dəˈkɔɪt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dacoo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dakoit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dakoo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "decoit"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "en:dacoit"
  ],
  "word": "dacoit"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Hindustani languages",
    "English terms derived from Hindustani languages",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English verbs",
    "Rhymes:English/ɔɪt",
    "Rhymes:English/ɔɪt/2 syllables",
    "en:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dacoitage"
    },
    {
      "word": "dacoity"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ڈکیت"
      },
      "expansion": "ڈکیت",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "डकैत"
      },
      "expansion": "डकैत (ḍakait)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ڈاکا"
      },
      "expansion": "ڈاکا (ḍākā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "डाका",
        "3": "",
        "4": "gang-robbery"
      },
      "expansion": "डाका (ḍākā, “gang-robbery”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani ڈکیت / डकैत (ḍakait), from ڈاکا (ḍākā) / डाका (ḍākā, “gang-robbery”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dacoits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dacoit (plural dacoits)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Indian English",
        "Myanmar English",
        "Pakistani English",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1893, Bithia Mary Croker, \"The Dâk Bungalow at Dakor\" in \"To Let\" etc., Philadelphia: J.B. Lippincott, 1906, p. 118, https://archive.org/details/toletcroker00crok\n[…] she had harangued us on the subject of fever and cholera and bad water, had warned us solemnly against dacoits, and now she was hinting at ghosts."
        },
        {
          "ref": "1934, George Orwell, chapter 1, in Burmese Days",
          "text": "If any village failed in its tribute U Po Kyin took punitive measures—gangs of dacoits attacked the village, leading villagers were arrested on false charges, and so forth—and it was never long before the amount was paid up.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1954 July 19, “The Terror of Kings”, in Time",
          "text": "The history of northern India is studded with the names of notorious outlaw dacoits who roam the hills in the name of Kali, robbing the rich, comforting the poor, and in general spreading terror and rough justice.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1982, TC Boyle, Water Music, Penguin, published 2006, page 49",
          "text": "On the way back Boyles led him down a lampless lane, and sure enough, a pair of dacoits pounced on them.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004 October 20, Catherine Philp, “India's Bandit King is betrayed”, in The Times, London",
          "text": "“The notorious forest brigand, bandit, murderer and dacoit, Veerappan, along with his entire gang, has been shot dead,” Jayaram Jayalalithaa, the Chief Minister of Tamil Nadu State, announced.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007 April 21, “EDITORIAL: Pakistani Phoolan Devi’s short career”, in Daily Times, Pakistan",
          "text": "A very athletic female dacoit was arrested in North Nazimabad in Karachi after she vaulted over a nine-foot wall, following her unsuccessful attempt at armed robbery in the house of a retired banker.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bandit or armed robber, especially former parts of British India."
      ],
      "links": [
        [
          "bandit",
          "bandit"
        ],
        [
          "robber",
          "robber"
        ],
        [
          "British India",
          "British India"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly India, Pakistan, Myanmar) A bandit or armed robber, especially former parts of British India."
      ],
      "tags": [
        "India",
        "Myanmar",
        "Pakistan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dəˈkɔɪt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dacoo"
    },
    {
      "word": "dakoit"
    },
    {
      "word": "dakoo"
    },
    {
      "word": "decoit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "dha:pra.",
      "sense": "bandit or armed robber in South Asia",
      "word": "ဓားပြ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "en:dacoit"
  ],
  "word": "dacoit"
}

{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Hindustani languages",
    "English terms derived from Hindustani languages",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English verbs",
    "Rhymes:English/ɔɪt",
    "Rhymes:English/ɔɪt/2 syllables",
    "en:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ڈکیت"
      },
      "expansion": "ڈکیت",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "डकैत"
      },
      "expansion": "डकैत (ḍakait)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ڈاکا"
      },
      "expansion": "ڈاکا (ḍākā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "डाका",
        "3": "",
        "4": "gang-robbery"
      },
      "expansion": "डाका (ḍākā, “gang-robbery”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani ڈکیت / डकैत (ḍakait), from ڈاکا (ḍākā) / डाका (ḍākā, “gang-robbery”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dacoits",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dacoiting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dacoited",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dacoited",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dacoit (third-person singular simple present dacoits, present participle dacoiting, simple past and past participle dacoited)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indian English"
      ],
      "glosses": [
        "To commit armed robbery."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly India) To commit armed robbery."
      ],
      "tags": [
        "India"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dəˈkɔɪt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dacoo"
    },
    {
      "word": "dakoit"
    },
    {
      "word": "dakoo"
    },
    {
      "word": "decoit"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "en:dacoit"
  ],
  "word": "dacoit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.