See dīsyos on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*dīsios"
},
"expansion": "Gaulish: *dīsios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gaulish: *dīsios"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Dīsius",
"3": "Dīsia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Dīsius, Dīsia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Dīsius, Dīsia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Dīsiania",
"3": "Vorvodīsius",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Latin: Dīsiania, Vorvodīsius",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Latin: Dīsiania, Vorvodīsius"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xlp",
"2": "𐌕𐌉𐌔𐌉𐌖𐌉",
"pos": "dat. sg."
},
"expansion": "Lepontic: 𐌕𐌉𐌔𐌉𐌖𐌉 (tisiui, dat. sg.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lepontic: 𐌕𐌉𐌔𐌉𐌖𐌉 (tisiui, dat. sg.)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰéh₁es-yos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéh₁es-yos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeh₁-",
"3": "*-yós",
"nocat": "1",
"pos2": "genitive adjective suffix",
"t1": "to do (a ritual act)"
},
"expansion": "*dʰeh₁- (“to do (a ritual act)”) + *-yós (genitive adjective suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θεῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek θεῖος (theîos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fēriae"
},
"expansion": "Latin fēriae",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰéh₁s",
"3": "*-yós",
"nocat": "1",
"pos2": "genitive adjective suffix",
"t1": "god"
},
"expansion": "*dʰéh₁s (“god”) + *-yós (genitive adjective suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Prósper derives this from Proto-Indo-European *dʰéh₁es-yos (the base being a neuter s-stem), from *dʰeh₁- (“to do (a ritual act)”) + *-yós (genitive adjective suffix). It would be formed identically to Ancient Greek θεῖος (theîos) and Latin fēriae.\nDe Vaan and Beekes' derivation of the Latin and Greek words from from *dʰéh₁s (“god”) + *-yós (genitive adjective suffix) is also unproblematic for the Celtic term.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-decl-adj-o+a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "O/ā-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dīsyosos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "dīsyosoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyose",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "dīsyosons",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "dīsyosom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "dīsyosobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dīsyosobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "dīsyosās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "dīsyosans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "dīsyosābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dīsyosābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*dīsyos",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dīsyos",
"nocomp": "1"
},
"name": "cel-decl-adj-o+a"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/dīsyos",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ritual"
],
"id": "en-dīsyos-cel-pro-adj-eSD97~nF",
"links": [
[
"ritual",
"ritual"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "dīsyos"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*dīsios"
},
"expansion": "Gaulish: *dīsios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gaulish: *dīsios"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Dīsius",
"3": "Dīsia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Dīsius, Dīsia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Dīsius, Dīsia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Dīsiania",
"3": "Vorvodīsius",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Latin: Dīsiania, Vorvodīsius",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Latin: Dīsiania, Vorvodīsius"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xlp",
"2": "𐌕𐌉𐌔𐌉𐌖𐌉",
"pos": "dat. sg."
},
"expansion": "Lepontic: 𐌕𐌉𐌔𐌉𐌖𐌉 (tisiui, dat. sg.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lepontic: 𐌕𐌉𐌔𐌉𐌖𐌉 (tisiui, dat. sg.)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰéh₁es-yos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéh₁es-yos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeh₁-",
"3": "*-yós",
"nocat": "1",
"pos2": "genitive adjective suffix",
"t1": "to do (a ritual act)"
},
"expansion": "*dʰeh₁- (“to do (a ritual act)”) + *-yós (genitive adjective suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θεῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek θεῖος (theîos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fēriae"
},
"expansion": "Latin fēriae",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰéh₁s",
"3": "*-yós",
"nocat": "1",
"pos2": "genitive adjective suffix",
"t1": "god"
},
"expansion": "*dʰéh₁s (“god”) + *-yós (genitive adjective suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Prósper derives this from Proto-Indo-European *dʰéh₁es-yos (the base being a neuter s-stem), from *dʰeh₁- (“to do (a ritual act)”) + *-yós (genitive adjective suffix). It would be formed identically to Ancient Greek θεῖος (theîos) and Latin fēriae.\nDe Vaan and Beekes' derivation of the Latin and Greek words from from *dʰéh₁s (“god”) + *-yós (genitive adjective suffix) is also unproblematic for the Celtic term.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-decl-adj-o+a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "O/ā-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dīsyosos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "dīsyosoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyose",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "dīsyosons",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "dīsyosom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "dīsyosobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dīsyosobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "dīsyosās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "dīsyosans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "dīsyosābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dīsyosābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīsyosā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīsyosom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīsyosā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*dīsyos",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dīsyos",
"nocomp": "1"
},
"name": "cel-decl-adj-o+a"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/dīsyos",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Celtic adjectives",
"Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"Proto-Celtic lemmas",
"Proto-Celtic o/ā-stem adjectives",
"Proto-Celtic terms derived from Proto-Indo-European",
"cel-pro:Religion"
],
"glosses": [
"ritual"
],
"links": [
[
"ritual",
"ritual"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "dīsyos"
}
Download raw JSONL data for dīsyos meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.