"cykelfartsgata" meaning in All languages combined

See cykelfartsgata on Wiktionary

Noun [Swedish]

Etymology: Compound of cykelfart (“bicycle speed”) + -s- + gata (“street”), after the pattern of gångfartsområde (“living street”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|sv|cykelfart|-s-|gata|||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=bicycle speed|t10=|t2=|t3=street|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} cykelfart (“bicycle speed”) + -s- + gata (“street”), {{com+|sv|cykelfart|-s-|gata|t1=bicycle speed|t3=street}} Compound of cykelfart (“bicycle speed”) + -s- + gata (“street”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} cykelfartsgata c, {{sv-noun|c}} cykelfartsgata c
  1. Synonym of cykelgata (“bicycle boulevard”). Wikipedia link: sv:Cykelfartsgata Tags: common-gender Categories (topical): Cycling, Roads, Vehicles Synonyms: cykelgata [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-cykelfartsgata-sv-noun-uas5eMFo Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms interfixed with -s-

Download JSON data for cykelfartsgata meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "",
        "2": "cykelfart",
        "3": "-s-",
        "4": "gata",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "bicycle speed",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "street",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "cykelfart (“bicycle speed”) + -s- + gata (“street”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "cykelfart",
        "3": "-s-",
        "4": "gata",
        "t1": "bicycle speed",
        "t3": "street"
      },
      "expansion": "Compound of cykelfart (“bicycle speed”) + -s- + gata (“street”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of cykelfart (“bicycle speed”) + -s- + gata (“street”), after the pattern of gångfartsområde (“living street”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cykelfartsgata c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "cykelfartsgata c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Cycling",
          "orig": "sv:Cycling",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Roads",
          "orig": "sv:Roads",
          "parents": [
            "Road transport",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "sv:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Living streets came a few years ago and now we have to learn how traffic should work on a bicycle boulevard. […] The purpose of bicycle boulevard is to clarify for road users that this is a street where cyclists and motorists must travel on equal terms.",
          "ref": "2013 August 5, Anette j-son Hälleby, “Göteborg har fått sin första Cykelfartsgata [Gothenburg has got its first bicycle boulevard]”, in Sveriges Radio P4",
          "text": "Gångfartsgator kom för några år sedan och nu får vi lära oss hur trafiken ska fungera på en Cykelfartsgata. […] Syftet med Cykelfartsgata är att förtydliga för trafikanterna att detta är en gata där cyklister och bilister ska färdas på lika villkor.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of cykelgata (“bicycle boulevard”)."
      ],
      "id": "en-cykelfartsgata-sv-noun-uas5eMFo",
      "links": [
        [
          "cykelgata",
          "cykelgata#Swedish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "bicycle boulevard",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "cykelgata"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:Cykelfartsgata"
      ]
    }
  ],
  "word": "cykelfartsgata"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "",
        "2": "cykelfart",
        "3": "-s-",
        "4": "gata",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "bicycle speed",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "street",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "cykelfart (“bicycle speed”) + -s- + gata (“street”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "cykelfart",
        "3": "-s-",
        "4": "gata",
        "t1": "bicycle speed",
        "t3": "street"
      },
      "expansion": "Compound of cykelfart (“bicycle speed”) + -s- + gata (“street”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of cykelfart (“bicycle speed”) + -s- + gata (“street”), after the pattern of gångfartsområde (“living street”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cykelfartsgata c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "cykelfartsgata c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms interfixed with -s-",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Cycling",
        "sv:Roads",
        "sv:Vehicles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Living streets came a few years ago and now we have to learn how traffic should work on a bicycle boulevard. […] The purpose of bicycle boulevard is to clarify for road users that this is a street where cyclists and motorists must travel on equal terms.",
          "ref": "2013 August 5, Anette j-son Hälleby, “Göteborg har fått sin första Cykelfartsgata [Gothenburg has got its first bicycle boulevard]”, in Sveriges Radio P4",
          "text": "Gångfartsgator kom för några år sedan och nu får vi lära oss hur trafiken ska fungera på en Cykelfartsgata. […] Syftet med Cykelfartsgata är att förtydliga för trafikanterna att detta är en gata där cyklister och bilister ska färdas på lika villkor.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of cykelgata (“bicycle boulevard”)."
      ],
      "links": [
        [
          "cykelgata",
          "cykelgata#Swedish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "bicycle boulevard",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "cykelgata"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:Cykelfartsgata"
      ]
    }
  ],
  "word": "cykelfartsgata"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.