See cwaytáh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "spydy̆k",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾspʾytʾk",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾsp(ʾ)ytk",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "(ʾ",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]spʾytk)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "(ʾ",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]spʾyty)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "spyṯy /ɨspḗt(ē̆)/",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "sⁱpḗta",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spitak",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "→ Old Armenian: սպիտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sṗeṭaḳi",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "→ Old Georgian: სპეტაკი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sibīdāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "→ Arabic: سِبِيدَاج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔisbīdāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "إِسْبِيدَاج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔasbīdāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "أَسْبِيدَاج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔisbidāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "إِسْبِدَاج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔisfīdāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "إِسْفِيدَاج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔisfīḏāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "إِسْفِيذَاج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sibīḏāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "سِبِيذَاج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔasfīdāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "أَسْفِيدَاج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔasfīḏāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "أَسْفِيذَاج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʾəspīḏaḵā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "→ Jewish Babylonian Aramaic: אִסְפִּדַכָא"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʾəspīḏaḵā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "אִסְפִּידַכָא"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʾəspīḏaḵā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "→ Classical Syriac: ܐܣܦܕܟܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʾəspīḏaḵā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "ܐܣܦܝܕܟܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spīḏaḵā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "ܣܦܕܟܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spīḏaḵā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "ܣܦܝܕܟܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spīḏaġā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "ܣܦܝܕܓܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sepide",
"sense": "Classical Persian: سپیده (sapēda), سفیده (safêda)",
"tags": [
"Iranian-Persian"
],
"word": "سپیده"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sefide",
"sense": "Classical Persian: سپیده (sapēda), سفیده (safêda)",
"tags": [
"Iranian-Persian"
],
"word": "سفیده"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Avestan",
"lang_code": "ae",
"roman": "spaēta",
"word": "𐬯𐬞𐬀𐬉𐬙𐬀"
}
],
"lang": "Central Iranian",
"lang_code": "xme-ker"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Khotanese",
"lang_code": "kho",
"word": "śśīta"
},
{
"lang": "Khotanese",
"lang_code": "kho",
"word": "śśīya"
},
{
"lang": "Sogdian",
"lang_code": "sog",
"word": "ʾspʾyt"
}
],
"lang": "Northeastern Iranian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ishkashimi",
"lang_code": "isk",
"word": "safed"
},
{
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "spin",
"word": "سپين"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Munji",
"lang_code": "mnj",
"word": "spī"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Shughni",
"lang_code": "sgh",
"roman": "safēd",
"word": "сафед"
},
{
"lang": "Yazghulami",
"lang_code": "yah",
"roman": "səpid",
"word": "сәпид"
}
],
"lang": "Proto-Shughni-Yazghulami",
"lang_code": "ira-shy-pro"
}
],
"lang": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji",
"lang_code": "ira-sym-pro"
}
],
"lang": "Southeastern Iranian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"word": "spî"
},
{
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"word": "sipî"
},
{
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"roman": "spî",
"word": "سپی"
},
{
"lang": "Southern Kurdish",
"lang_code": "sdh",
"roman": "spîd",
"word": "سپید"
},
{
"lang": "Laki",
"lang_code": "lki",
"roman": "spê",
"word": "ئسپێ"
}
],
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alviri-Vidari",
"lang_code": "avd",
"roman": "isbi",
"word": "ایسبی"
},
{
"lang": "Alviri-Vidari",
"lang_code": "avd",
"roman": "ispi",
"word": "ایسپی"
},
{
"lang": "Harzani",
"lang_code": "hrz",
"roman": "esbī",
"word": "اسبی"
}
],
"lang": "Proto-Tatic",
"lang_code": "xme-ttc-pro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "sṗeṭi",
"word": "სპეტი"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "spet",
"word": "սպետ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "sṗeṭi",
"word": "სპეტი"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "spit",
"word": "սպիտ"
}
],
"lang": "Middle Median",
"lang_code": "xme-mid",
"word": "*spēt"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Book Pahlavi script",
"lang_code": "pal-Latn",
"word": "spyt'"
},
{
"lang": "Manichaean script",
"lang_code": "pal",
"roman": "ʿspyd",
"word": "𐫙𐫘𐫛𐫏𐫅"
},
{
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"roman": "espēð",
"word": "اسپید"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hazaragi",
"lang_code": "haz",
"roman": "safít",
"word": "سفیت"
},
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "Sistani",
"lang_code": "fa",
"roman": "sfê",
"word": "سفی"
},
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "safed",
"word": "сафед"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "safed",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "سفید"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa"
}
],
"lang": "Old Punjabi",
"lang_code": "inc-opa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "supedu",
"word": "ਸੁਪੇਦੁ"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "sapēd",
"word": "سپید"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hazaragi",
"lang_code": "haz",
"roman": "safít",
"word": "سفیت"
},
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "Sistani",
"lang_code": "fa",
"roman": "sfê",
"word": "سفی"
},
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "safed",
"word": "сафед"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "safed",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "سفید"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa"
}
],
"lang": "Old Punjabi",
"lang_code": "inc-opa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "supedu",
"word": "ਸੁਪੇਦੁ"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "espêd",
"word": "اسپید"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hazaragi",
"lang_code": "haz",
"roman": "safít",
"word": "سفیت"
},
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "Sistani",
"lang_code": "fa",
"roman": "sfê",
"word": "سفی"
},
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "safed",
"word": "сафед"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "safed",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "سفید"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa"
}
],
"lang": "Old Punjabi",
"lang_code": "inc-opa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "supedu",
"word": "ਸੁਪੇਦੁ"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "safêd",
"word": "سفید"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hazaragi",
"lang_code": "haz",
"roman": "safít",
"word": "سفیت"
},
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "Sistani",
"lang_code": "fa",
"roman": "sfê",
"word": "سفی"
},
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "safed",
"word": "сафед"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "safed",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "سفید"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa"
}
],
"lang": "Old Punjabi",
"lang_code": "inc-opa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "supedu",
"word": "ਸੁਪੇਦੁ"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "esfêd",
"word": "اسفید"
}
],
"lang": "Middle Persian",
"lang_code": "pal",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lang": "Parthian",
"lang_code": "xpr",
"roman": "ʿspyd",
"word": "𐫙𐫘𐫛𐫏𐫅"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "sipî"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "spî"
}
],
"lang": "Medo-Parthian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Northwestern Iranian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*ćwaytás>white",
"id": "white",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *ćwaytás, from Proto-Indo-European *ḱweyt-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *ćwaytás, from Proto-Indo-European *ḱweyt-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*cwaytáh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/cwaytáh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"id": "en-cwaytáh-ira-pro-adj-AY-pakRx",
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bright"
],
"id": "en-cwaytáh-ira-pro-adj-qHs-NIzL",
"links": [
[
"bright",
"bright"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "cwaytáh"
}
{
"categories": [
"Middle Persian term requests",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Iranian adjectives",
"Proto-Iranian entries with etymology texts",
"Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Iranian lemmas",
"Proto-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Iranian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Proto-Iranian terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱweyt-",
"Proto-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Iranian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for native script for Ishkashimi terms",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"Requests for native script for Munji terms",
"Requests for native script for Sogdian terms"
],
"derived": [
{
"alt": "spydy̆k",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]"
},
{
"alt": "ʾspʾytʾk",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]"
},
{
"alt": "ʾsp(ʾ)ytk",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]"
},
{
"alt": "(ʾ",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]spʾytk)"
},
{
"alt": "(ʾ",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]spʾyty)"
},
{
"alt": "spyṯy /ɨspḗt(ē̆)/",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]"
},
{
"alt": "sⁱpḗta",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "[script needed]"
},
{
"roman": "sepide",
"sense": "Classical Persian: سپیده (sapēda), سفیده (safêda)",
"tags": [
"Iranian-Persian"
],
"word": "سپیده"
},
{
"roman": "sefide",
"sense": "Classical Persian: سپیده (sapēda), سفیده (safêda)",
"tags": [
"Iranian-Persian"
],
"word": "سفیده"
},
{
"roman": "spitak",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "→ Old Armenian: սպիտակ"
},
{
"roman": "sṗeṭaḳi",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "→ Old Georgian: სპეტაკი"
},
{
"roman": "sibīdāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "→ Arabic: سِبِيدَاج"
},
{
"roman": "ʔisbīdāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "إِسْبِيدَاج"
},
{
"roman": "ʔasbīdāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "أَسْبِيدَاج"
},
{
"roman": "ʔisbidāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "إِسْبِدَاج"
},
{
"roman": "ʔisfīdāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "إِسْفِيدَاج"
},
{
"roman": "ʔisfīḏāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "إِسْفِيذَاج"
},
{
"roman": "sibīḏāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "سِبِيذَاج"
},
{
"roman": "ʔasfīdāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "أَسْفِيدَاج"
},
{
"roman": "ʔasfīḏāj",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "أَسْفِيذَاج"
},
{
"roman": "ʾəspīḏaḵā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "→ Jewish Babylonian Aramaic: אִסְפִּדַכָא"
},
{
"roman": "ʾəspīḏaḵā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "אִסְפִּידַכָא"
},
{
"roman": "ʾəspīḏaḵā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "→ Classical Syriac: ܐܣܦܕܟܐ"
},
{
"roman": "ʾəspīḏaḵā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "ܐܣܦܝܕܟܐ"
},
{
"roman": "spīḏaḵā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "ܣܦܕܟܐ"
},
{
"roman": "spīḏaḵā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "ܣܦܝܕܟܐ"
},
{
"roman": "spīḏaġā",
"sense": "*cwaytakah",
"word": "ܣܦܝܕܓܐ"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Avestan",
"lang_code": "ae",
"roman": "spaēta",
"word": "𐬯𐬞𐬀𐬉𐬙𐬀"
}
],
"lang": "Central Iranian",
"lang_code": "xme-ker"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Khotanese",
"lang_code": "kho",
"word": "śśīta"
},
{
"lang": "Khotanese",
"lang_code": "kho",
"word": "śśīya"
},
{
"lang": "Sogdian",
"lang_code": "sog",
"word": "ʾspʾyt"
}
],
"lang": "Northeastern Iranian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ishkashimi",
"lang_code": "isk",
"word": "safed"
},
{
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "spin",
"word": "سپين"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Munji",
"lang_code": "mnj",
"word": "spī"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Shughni",
"lang_code": "sgh",
"roman": "safēd",
"word": "сафед"
},
{
"lang": "Yazghulami",
"lang_code": "yah",
"roman": "səpid",
"word": "сәпид"
}
],
"lang": "Proto-Shughni-Yazghulami",
"lang_code": "ira-shy-pro"
}
],
"lang": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji",
"lang_code": "ira-sym-pro"
}
],
"lang": "Southeastern Iranian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"word": "spî"
},
{
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"word": "sipî"
},
{
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"roman": "spî",
"word": "سپی"
},
{
"lang": "Southern Kurdish",
"lang_code": "sdh",
"roman": "spîd",
"word": "سپید"
},
{
"lang": "Laki",
"lang_code": "lki",
"roman": "spê",
"word": "ئسپێ"
}
],
"lang": "Kurdish",
"lang_code": "ku"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alviri-Vidari",
"lang_code": "avd",
"roman": "isbi",
"word": "ایسبی"
},
{
"lang": "Alviri-Vidari",
"lang_code": "avd",
"roman": "ispi",
"word": "ایسپی"
},
{
"lang": "Harzani",
"lang_code": "hrz",
"roman": "esbī",
"word": "اسبی"
}
],
"lang": "Proto-Tatic",
"lang_code": "xme-ttc-pro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "sṗeṭi",
"word": "სპეტი"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "spet",
"word": "սպետ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "sṗeṭi",
"word": "სპეტი"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "spit",
"word": "սպիտ"
}
],
"lang": "Middle Median",
"lang_code": "xme-mid",
"word": "*spēt"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Book Pahlavi script",
"lang_code": "pal-Latn",
"word": "spyt'"
},
{
"lang": "Manichaean script",
"lang_code": "pal",
"roman": "ʿspyd",
"word": "𐫙𐫘𐫛𐫏𐫅"
},
{
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"roman": "espēð",
"word": "اسپید"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hazaragi",
"lang_code": "haz",
"roman": "safít",
"word": "سفیت"
},
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "Sistani",
"lang_code": "fa",
"roman": "sfê",
"word": "سفی"
},
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "safed",
"word": "сафед"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "safed",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "سفید"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa"
}
],
"lang": "Old Punjabi",
"lang_code": "inc-opa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "supedu",
"word": "ਸੁਪੇਦੁ"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "sapēd",
"word": "سپید"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hazaragi",
"lang_code": "haz",
"roman": "safít",
"word": "سفیت"
},
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "Sistani",
"lang_code": "fa",
"roman": "sfê",
"word": "سفی"
},
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "safed",
"word": "сафед"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "safed",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "سفید"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa"
}
],
"lang": "Old Punjabi",
"lang_code": "inc-opa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "supedu",
"word": "ਸੁਪੇਦੁ"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "espêd",
"word": "اسپید"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hazaragi",
"lang_code": "haz",
"roman": "safít",
"word": "سفیت"
},
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "Sistani",
"lang_code": "fa",
"roman": "sfê",
"word": "سفی"
},
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "safed",
"word": "сафед"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "safed",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "سفید"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa"
}
],
"lang": "Old Punjabi",
"lang_code": "inc-opa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "supedu",
"word": "ਸੁਪੇਦੁ"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "safêd",
"word": "سفید"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hazaragi",
"lang_code": "haz",
"roman": "safít",
"word": "سفیت"
},
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "Sistani",
"lang_code": "fa",
"roman": "sfê",
"word": "سفی"
},
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "safed",
"word": "сафед"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "safed",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "سفید"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa"
}
],
"lang": "Old Punjabi",
"lang_code": "inc-opa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "supedu",
"word": "ਸੁਪੇਦੁ"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "esfêd",
"word": "اسفید"
}
],
"lang": "Middle Persian",
"lang_code": "pal",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lang": "Parthian",
"lang_code": "xpr",
"roman": "ʿspyd",
"word": "𐫙𐫘𐫛𐫏𐫅"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "sipî"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "spî"
}
],
"lang": "Medo-Parthian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Northwestern Iranian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*ćwaytás>white",
"id": "white",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *ćwaytás, from Proto-Indo-European *ḱweyt-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *ćwaytás, from Proto-Indo-European *ḱweyt-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*cwaytáh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/cwaytáh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"bright"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "cwaytáh"
}
Download raw JSONL data for cwaytáh meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.