See cupiditas on Wiktionary
Download JSON data for cupiditas meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "covea"
},
"expansion": "Ligurian: covea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ligurian: covea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "covèia"
},
"expansion": "Piedmontese: covèia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Montferrat Piedmontese: covèia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cobetad"
},
"expansion": "Old French: cobetad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: cobetad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "cobeitat"
},
"expansion": "Old Occitan: cobeitat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: cobeitat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cupidity",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cupidity",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: cupidity"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cupidité",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: cupidité",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: cupidité"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cupidità",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: cupidità",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: cupidità"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*cupidietās",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *cupidietās",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *cupidietās"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "coveitié"
},
"expansion": "Old French: coveitié",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: coveitié"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*cupidĭtia",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *cupidĭtia",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *cupidĭtia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cobdícia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: cobdícia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: cobdícia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "cobesa",
"3": "cobeea",
"4": "cobea",
"5": "cobeesa"
},
"expansion": "Old Catalan: cobesa, cobeea, cobea, cobeesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: cobesa, cobeea, cobea, cobeesa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "cobezeza"
},
"expansion": "Old Occitan: cobezeza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: cobezeza"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "cobedessa"
},
"expansion": "Gascon: cobedessa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: cobedessa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "cobesiá"
},
"expansion": "Languedocien: cobesiá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: cobesiá"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "cobesiá"
},
"expansion": "Provençal: cobesiá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: cobesiá"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "cobesiá",
"3": "cobesia"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: cobesiá, cobesia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: cobesiá, cobesia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cobiiça"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: cobiiça",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: cobiiça"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cobiza"
},
"expansion": "Galician: cobiza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: cobiza"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cobiça"
},
"expansion": "Portuguese: cobiça",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: cobiça"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cubdicia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: cubdicia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: cubdicia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "codicia"
},
"expansion": "Spanish: codicia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: codicia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cupidus",
"3": "tās",
"t1": "desiring",
"t2": "ty"
},
"expansion": "cupidus (“desiring”) + -tās (“ty”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From cupidus (“desiring”) + -tās (“ty”).",
"forms": [
{
"form": "cupiditās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "cupiditātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cupiditās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cupiditātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cupiditātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cupiditātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cupiditātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cupiditātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cupiditātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cupiditātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cupiditāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cupiditātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cupiditās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cupiditātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cupiditās<3>"
},
"expansion": "cupiditās f (genitive cupiditātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cupiditās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cupīdō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 37 34",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Emotions",
"orig": "la:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Ethics",
"orig": "la:Ethics",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desire (deemed good, neutral or bad)"
],
"id": "en-cupiditas-la-noun-zJbgJtR1",
"links": [
[
"desire",
"desire"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 37 34",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Emotions",
"orig": "la:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Ethics",
"orig": "la:Ethics",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He, with Marcus Messala and Marcus Piso being consuls, incited by a lust for power, formed a conspiracy amongst the nobility, and persuaded the people to come forth from their lands with all of their possessions, [saying] that it would be very easy, as they were all distinguished in valor, to acquire the supremacy over all of Gaul.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.2",
"text": "Is, M. Messālā et M. Pupio Pīsōne cōnsulibus, rēgnī cupiditāte inductus coniūrātiōnem nōbilitātis fēcit, et cīvitātī persuāsit ut dē fīnibus suīs cum omnibus cōpiīs exīrent: perfacile esse, cum virtūte omnibus praestārent, tōtīus Galliae imperiō potīrī."
},
{
"english": "to control all of one's lusts",
"ref": "55 BCE, Cicero, De Oratore 1.43",
"text": "coercere omnes cupiditates"
}
],
"glosses": [
"lust, passion"
],
"id": "en-cupiditas-la-noun-BWOR0z1y",
"links": [
[
"lust",
"lust"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 9 77",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 81",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 62",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 37 34",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Emotions",
"orig": "la:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Ethics",
"orig": "la:Ethics",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cupidity, avarice, greed, covetousness"
],
"id": "en-cupiditas-la-noun-AXCfm~WU",
"links": [
[
"cupidity",
"cupidity"
],
[
"avarice",
"avarice"
],
[
"greed",
"greed"
],
[
"covetousness",
"covetousness"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈpi.di.taːs/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kʊˈpɪd̪ɪt̪äːs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kuˈpi.di.tas/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kuˈpiːd̪it̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "*cupidietās"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"vulgar"
],
"word": "*cupiditia"
}
],
"word": "cupiditas"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"la:Emotions",
"la:Ethics"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "covea"
},
"expansion": "Ligurian: covea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ligurian: covea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "covèia"
},
"expansion": "Piedmontese: covèia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Montferrat Piedmontese: covèia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cobetad"
},
"expansion": "Old French: cobetad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: cobetad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "cobeitat"
},
"expansion": "Old Occitan: cobeitat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: cobeitat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cupidity",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cupidity",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: cupidity"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cupidité",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: cupidité",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: cupidité"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cupidità",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: cupidità",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: cupidità"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*cupidietās",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *cupidietās",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *cupidietās"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "coveitié"
},
"expansion": "Old French: coveitié",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: coveitié"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*cupidĭtia",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *cupidĭtia",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *cupidĭtia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cobdícia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: cobdícia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: cobdícia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "cobesa",
"3": "cobeea",
"4": "cobea",
"5": "cobeesa"
},
"expansion": "Old Catalan: cobesa, cobeea, cobea, cobeesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: cobesa, cobeea, cobea, cobeesa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "cobezeza"
},
"expansion": "Old Occitan: cobezeza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: cobezeza"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "cobedessa"
},
"expansion": "Gascon: cobedessa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: cobedessa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "cobesiá"
},
"expansion": "Languedocien: cobesiá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: cobesiá"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "cobesiá"
},
"expansion": "Provençal: cobesiá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: cobesiá"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "cobesiá",
"3": "cobesia"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: cobesiá, cobesia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: cobesiá, cobesia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cobiiça"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: cobiiça",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: cobiiça"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cobiza"
},
"expansion": "Galician: cobiza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: cobiza"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cobiça"
},
"expansion": "Portuguese: cobiça",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: cobiça"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cubdicia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: cubdicia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: cubdicia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "codicia"
},
"expansion": "Spanish: codicia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: codicia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cupidus",
"3": "tās",
"t1": "desiring",
"t2": "ty"
},
"expansion": "cupidus (“desiring”) + -tās (“ty”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From cupidus (“desiring”) + -tās (“ty”).",
"forms": [
{
"form": "cupiditās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "cupiditātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cupiditās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cupiditātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cupiditātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cupiditātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cupiditātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cupiditātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cupiditātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cupiditātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cupiditāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cupiditātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cupiditās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cupiditātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cupiditās<3>"
},
"expansion": "cupiditās f (genitive cupiditātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cupiditās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cupīdō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"desire (deemed good, neutral or bad)"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He, with Marcus Messala and Marcus Piso being consuls, incited by a lust for power, formed a conspiracy amongst the nobility, and persuaded the people to come forth from their lands with all of their possessions, [saying] that it would be very easy, as they were all distinguished in valor, to acquire the supremacy over all of Gaul.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.2",
"text": "Is, M. Messālā et M. Pupio Pīsōne cōnsulibus, rēgnī cupiditāte inductus coniūrātiōnem nōbilitātis fēcit, et cīvitātī persuāsit ut dē fīnibus suīs cum omnibus cōpiīs exīrent: perfacile esse, cum virtūte omnibus praestārent, tōtīus Galliae imperiō potīrī."
},
{
"english": "to control all of one's lusts",
"ref": "55 BCE, Cicero, De Oratore 1.43",
"text": "coercere omnes cupiditates"
}
],
"glosses": [
"lust, passion"
],
"links": [
[
"lust",
"lust"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"cupidity, avarice, greed, covetousness"
],
"links": [
[
"cupidity",
"cupidity"
],
[
"avarice",
"avarice"
],
[
"greed",
"greed"
],
[
"covetousness",
"covetousness"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈpi.di.taːs/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kʊˈpɪd̪ɪt̪äːs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kuˈpi.di.tas/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kuˈpiːd̪it̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "*cupidietās"
},
{
"tags": [
"Latin",
"vulgar"
],
"word": "*cupiditia"
}
],
"word": "cupiditas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.