See cunabulum on Wiktionary
Download JSON data for cunabulum meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "incūnābula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cūnae",
"3": "-bulum",
"pos2": "suffix forming a noun denoting vessel or place"
},
"expansion": "cūnae + -bulum (suffix forming a noun denoting vessel or place)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cūnae + -bulum (suffix forming a noun denoting vessel or place).",
"forms": [
{
"form": "cūnābulum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "cūnābulī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cūnābulum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnābula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnābulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnābulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnābulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnābulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnābulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnābula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnābulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnābulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnābulum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cūnābula",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cūnābulum<2>"
},
"expansion": "cūnābulum n (genitive cūnābulī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cūnābulum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 29 21 17",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who, when he was in his cradle (being brought up in Solonium, which is a district of the territories of Lanuvium)---a light being located nearby, his nurse woke up and saw the sleeping boy entwined in the coils of a snake.",
"roman": "Qui cum esset in cunabulis educareturque in Solonio, qui est campus agri Lanuvini; noctu lumine apposito, experrecta nutrix animadvertit puerum dormientem circumplicatum serpentis amplexu.",
"text": "44 BCE, Cicero, De Divinatione, book 1, XXXVI, 79",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cradle"
],
"id": "en-cunabulum-la-noun-sacEhzvO",
"links": [
[
"cradle",
"cradle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in the plural) cradle"
],
"tags": [
"declension-2",
"especially",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 59 19 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 21 17",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 55 21 3",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -bulum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Of themselves will they [bees] settle on the scented resting-places; of themselves, after their wont, will hide far within their cradling cells.",
"roman": "Ipsae consident medicatis sedibus, ipsae/ Intima more suo sese in cunabula condent.",
"text": "29 BCE, Virgil, Georgics, book 4, line 66",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Nec vero iis minor solertia, quae cunabula in terra faciunt, corporis gravitate prohibitae sublime petere.",
"text": "77–79, Pliny the Elder, Natural History, book 10, chapter 33, section 51",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nest of living things"
],
"id": "en-cunabulum-la-noun-tL-4~v80",
"links": [
[
"nest",
"nest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) nest of living things"
],
"tags": [
"declension-2",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 29 21 17",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Idaeum Simoenta Jovis cunabula parvi?",
"text": "aft. 23 BCE, Propertius, Elegies, book 3, elegy 1, line 27",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Creta Jovis magni medio jacet insula ponto,/ Mons Idaeus ubi, et gentis cunabula nostrae.",
"text": "bef. 19 BCE, Virgil, Aeneid, book 3, line 105",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"earliest abode, primary dwelling-place"
],
"id": "en-cunabulum-la-noun-aYCI-TMD",
"links": [
[
"abode",
"abode#English"
],
[
"dwelling-place",
"dwelling-place#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) earliest abode, primary dwelling-place"
],
"tags": [
"declension-2",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 29 21 17",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "44 BCE, Cicero, De Lege Agraria, chapter 36, section 100",
"text": "Nam cum omnium consulum gravis in republica custodienda cura ac diligentia debet esse, tum eorum maxime, qui non in cunabulis, sed in campo sunt consules facti. (not by their descent)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "flor. 42, Columella, Res rustica, book 1, chapter 3",
"text": "quod facit, qui nequam vicinum suis numis parat, cum a primis cunabulis, si modo liberis parentibus est oriundus, audisse potuerit, [...]. (from earliest childhood)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Dies a primis cunabulis huius urbis conditus crastinus advenit, quo die soli mortalium sanctissimum deum Risum hilaro atque gaudiali ritu propitiamus.",
"text": "flor. 163, Apuleius, Metamorphoses, or The Golden Ass, book 2, section 31",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"birth, origin"
],
"id": "en-cunabulum-la-noun-ZhLHvdD9",
"links": [
[
"birth",
"birth#English"
],
[
"origin",
"origin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) birth, origin"
],
"tags": [
"declension-2",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːˈnaː.bu.lum/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kuːˈnäːbʊɫ̪ʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kuˈna.bu.lum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kuˈnäːbulum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cunabulum"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -bulum",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "incūnābula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cūnae",
"3": "-bulum",
"pos2": "suffix forming a noun denoting vessel or place"
},
"expansion": "cūnae + -bulum (suffix forming a noun denoting vessel or place)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cūnae + -bulum (suffix forming a noun denoting vessel or place).",
"forms": [
{
"form": "cūnābulum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "cūnābulī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cūnābulum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnābula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnābulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnābulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnābulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnābulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnābulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnābula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnābulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnābulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnābulum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cūnābula",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cūnābulum<2>"
},
"expansion": "cūnābulum n (genitive cūnābulī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cūnābulum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Who, when he was in his cradle (being brought up in Solonium, which is a district of the territories of Lanuvium)---a light being located nearby, his nurse woke up and saw the sleeping boy entwined in the coils of a snake.",
"roman": "Qui cum esset in cunabulis educareturque in Solonio, qui est campus agri Lanuvini; noctu lumine apposito, experrecta nutrix animadvertit puerum dormientem circumplicatum serpentis amplexu.",
"text": "44 BCE, Cicero, De Divinatione, book 1, XXXVI, 79",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cradle"
],
"links": [
[
"cradle",
"cradle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in the plural) cradle"
],
"tags": [
"declension-2",
"especially",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Latin metonyms",
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Of themselves will they [bees] settle on the scented resting-places; of themselves, after their wont, will hide far within their cradling cells.",
"roman": "Ipsae consident medicatis sedibus, ipsae/ Intima more suo sese in cunabula condent.",
"text": "29 BCE, Virgil, Georgics, book 4, line 66",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Nec vero iis minor solertia, quae cunabula in terra faciunt, corporis gravitate prohibitae sublime petere.",
"text": "77–79, Pliny the Elder, Natural History, book 10, chapter 33, section 51",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nest of living things"
],
"links": [
[
"nest",
"nest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) nest of living things"
],
"tags": [
"declension-2",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Latin metonyms",
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Idaeum Simoenta Jovis cunabula parvi?",
"text": "aft. 23 BCE, Propertius, Elegies, book 3, elegy 1, line 27",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Creta Jovis magni medio jacet insula ponto,/ Mons Idaeus ubi, et gentis cunabula nostrae.",
"text": "bef. 19 BCE, Virgil, Aeneid, book 3, line 105",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"earliest abode, primary dwelling-place"
],
"links": [
[
"abode",
"abode#English"
],
[
"dwelling-place",
"dwelling-place#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) earliest abode, primary dwelling-place"
],
"tags": [
"declension-2",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Latin metonyms",
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "44 BCE, Cicero, De Lege Agraria, chapter 36, section 100",
"text": "Nam cum omnium consulum gravis in republica custodienda cura ac diligentia debet esse, tum eorum maxime, qui non in cunabulis, sed in campo sunt consules facti. (not by their descent)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "flor. 42, Columella, Res rustica, book 1, chapter 3",
"text": "quod facit, qui nequam vicinum suis numis parat, cum a primis cunabulis, si modo liberis parentibus est oriundus, audisse potuerit, [...]. (from earliest childhood)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Dies a primis cunabulis huius urbis conditus crastinus advenit, quo die soli mortalium sanctissimum deum Risum hilaro atque gaudiali ritu propitiamus.",
"text": "flor. 163, Apuleius, Metamorphoses, or The Golden Ass, book 2, section 31",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"birth, origin"
],
"links": [
[
"birth",
"birth#English"
],
[
"origin",
"origin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) birth, origin"
],
"tags": [
"declension-2",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːˈnaː.bu.lum/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kuːˈnäːbʊɫ̪ʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kuˈna.bu.lum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kuˈnäːbulum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cunabulum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.