"cucchiaio" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cucchiaino"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cucchiaio da caffè"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cucchiaio da portata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cucchiaio da tavola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cucchiaio da tè"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cochleārium"
      },
      "expansion": "Latin cochleārium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cuillère"
      },
      "expansion": "French cuillère",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Latin cochleārium, derived from cochlear, from cochlea (“snail”), which perhaps was an instrument used to eat eggs and snails. It's also possible that it derives from the use to which it was put, the concave shape, or perhaps originally it was made with the shell of a snail. Compare French cuillère.",
  "forms": [
    {
      "form": "cucchiai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cucchiaiétto",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "cucchiaìno",
      "tags": [
        "common",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "cucchiaióne",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "cucchiaiàccio",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "form": "cucchiaiùccio",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "form": "cucchiaro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "aug": "cucchiaióne",
        "derog": "cucchiaiùccio",
        "dim": "cucchiaiétto,cucchiaìno<q:more common>",
        "pej": "cucchiaiàccio"
      },
      "expansion": "cucchiaio m (plural cucchiai, diminutive cucchiaiétto or (more common) cucchiaìno, augmentative cucchiaióne, pejorative cucchiaiàccio, derogatory cucchiaiùccio)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cuc‧chià‧io"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "coltello"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "forchetta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "english": "This spoon is for tea.",
          "text": "Questo cucchiaio è per il tè.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoon; spoonful"
      ],
      "id": "en-cucchiaio-it-noun-0jwIZOmN",
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ],
        [
          "spoonful",
          "spoonful"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 70 15",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 84 8",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 53 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 77 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 88 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Cookware and bakeware",
          "orig": "it:Cookware and bakeware",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 64 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "it:Cutlery",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 82 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Household",
          "orig": "it:Household",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 89 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "it:Units of measure",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tablespoon; tablespoonful"
      ],
      "id": "en-cucchiaio-it-noun-hNOUkMGI",
      "links": [
        [
          "tablespoon",
          "tablespoon"
        ],
        [
          "tablespoonful",
          "tablespoonful"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chip; in football"
      ],
      "id": "en-cucchiaio-it-noun-KS30SYkW",
      "links": [
        [
          "chip",
          "chip"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kukˈkja.jo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajo"
    }
  ],
  "word": "cucchiaio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ajo",
    "Rhymes:Italian/ajo/3 syllables",
    "it:Cookware and bakeware",
    "it:Cutlery",
    "it:Household",
    "it:Units of measure"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cucchiaino"
    },
    {
      "word": "cucchiaio da caffè"
    },
    {
      "word": "cucchiaio da portata"
    },
    {
      "word": "cucchiaio da tavola"
    },
    {
      "word": "cucchiaio da tè"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cochleārium"
      },
      "expansion": "Latin cochleārium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cuillère"
      },
      "expansion": "French cuillère",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Latin cochleārium, derived from cochlear, from cochlea (“snail”), which perhaps was an instrument used to eat eggs and snails. It's also possible that it derives from the use to which it was put, the concave shape, or perhaps originally it was made with the shell of a snail. Compare French cuillère.",
  "forms": [
    {
      "form": "cucchiai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cucchiaiétto",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "cucchiaìno",
      "tags": [
        "common",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "cucchiaióne",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "cucchiaiàccio",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "form": "cucchiaiùccio",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "form": "cucchiaro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "aug": "cucchiaióne",
        "derog": "cucchiaiùccio",
        "dim": "cucchiaiétto,cucchiaìno<q:more common>",
        "pej": "cucchiaiàccio"
      },
      "expansion": "cucchiaio m (plural cucchiai, diminutive cucchiaiétto or (more common) cucchiaìno, augmentative cucchiaióne, pejorative cucchiaiàccio, derogatory cucchiaiùccio)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cuc‧chià‧io"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "coltello"
    },
    {
      "word": "forchetta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "english": "This spoon is for tea.",
          "text": "Questo cucchiaio è per il tè.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoon; spoonful"
      ],
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ],
        [
          "spoonful",
          "spoonful"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tablespoon; tablespoonful"
      ],
      "links": [
        [
          "tablespoon",
          "tablespoon"
        ],
        [
          "tablespoonful",
          "tablespoonful"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chip; in football"
      ],
      "links": [
        [
          "chip",
          "chip"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kukˈkja.jo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajo"
    }
  ],
  "word": "cucchiaio"
}