"cracher dans la soupe" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to spit in the soup"
      },
      "expansion": "“to spit in the soup”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to spit in the soup"
      },
      "expansion": "Literally, “to spit in the soup”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to spit in the soup”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cracher dans la soupe",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN, page 24:",
          "text": "Nos destins brisés sont joliment mis en page. Vous-même, qui lisez ce livre, je suis sûr que vous vous dites : « Comme il est mignon, ce petit pubard qui crache dans la soupe, allez, à la niche, tu es coincé ici comme les autres, tu paieras tes impôts comme tout le monde. »",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bite the hand that feeds one (to treat what is offered or available with neglect and disdain)"
      ],
      "id": "en-cracher_dans_la_soupe-fr-verb-OHibjXF-",
      "links": [
        [
          "bite the hand that feeds one",
          "bite the hand that feeds one"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to bite the hand that feeds one (to treat what is offered or available with neglect and disdain)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mordre la main nourricière"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʁa.ʃe dɑ̃ la sup/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracher dans la soupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cracher_dans_la_soupe.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cracher_dans_la_soupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cracher_dans_la_soupe.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cracher_dans_la_soupe.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "cracher dans la soupe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to spit in the soup"
      },
      "expansion": "“to spit in the soup”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to spit in the soup"
      },
      "expansion": "Literally, “to spit in the soup”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to spit in the soup”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cracher dans la soupe",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French idioms",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN, page 24:",
          "text": "Nos destins brisés sont joliment mis en page. Vous-même, qui lisez ce livre, je suis sûr que vous vous dites : « Comme il est mignon, ce petit pubard qui crache dans la soupe, allez, à la niche, tu es coincé ici comme les autres, tu paieras tes impôts comme tout le monde. »",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bite the hand that feeds one (to treat what is offered or available with neglect and disdain)"
      ],
      "links": [
        [
          "bite the hand that feeds one",
          "bite the hand that feeds one"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to bite the hand that feeds one (to treat what is offered or available with neglect and disdain)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mordre la main nourricière"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʁa.ʃe dɑ̃ la sup/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracher dans la soupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cracher_dans_la_soupe.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cracher_dans_la_soupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cracher_dans_la_soupe.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cracher_dans_la_soupe.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "cracher dans la soupe"
}