See cotinga on Wiktionary
Download JSON data for cotinga meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "cotinga"
},
"expansion": "New Latin cotinga",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "cutinga"
},
"expansion": "Old Tupi cutinga",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From New Latin cotinga, from Old Tupi cutinga.",
"forms": [
{
"form": "cotingas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cotinga (plural cotingas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Cotingas",
"orig": "en:Cotingas",
"parents": [
"Suboscines",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cotingid"
},
{
"word": "cotingine"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1857, John Benwell, An Englishman's Travels in America",
"text": "Flocks of aquatic birds were to be seen on every side, the most numerous being the pelican, and a bird of the cotinga species, about the size of an English throstle, the plumage of which, being jet black and flamingo red, had a beautiful effect in the sunshine, as they flew or settled in thousands on the canes.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1921, William Beebe, Edge of the Jungle",
"text": "Sheer color alone is powerful enough, but when heightened by contrast, it becomes still more effective, and I seemed to have secured, with two barrels, a cotinga and its shadow.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of the neotropical passerine birds of the family Cotingidae"
],
"id": "en-cotinga-en-noun-18-LsSt4",
"links": [
[
"neotropical",
"neotropical"
],
[
"passerine",
"passerine"
],
[
"Cotingidae",
"Cotingidae#Translingual"
]
],
"translations": [
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "neotropical passerine bird of the family Cotingidae",
"word": "kotinga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "neotropical passerine bird of the family Cotingidae",
"word": "kotinga"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "neotropical passerine bird of the family Cotingidae",
"word": "kotinga"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "neotropical passerine bird of the family Cotingidae",
"word": "bławatnik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "neotropical passerine bird of the family Cotingidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotinga"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "neotropical passerine bird of the family Cotingidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anambé"
}
]
}
],
"word": "cotinga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "NL.",
"3": "Cotinga"
},
"expansion": "Learned borrowing from New Latin Cotinga",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from New Latin Cotinga.",
"forms": [
{
"form": "cotingas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cotinga f (plural cotingas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Birds",
"orig": "pt:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cotinga (any of the neotropical passerine birds of the genus Cotinga)"
],
"id": "en-cotinga-pt-noun-QgmFDkfS",
"links": [
[
"cotinga",
"cotinga#English"
],
[
"Cotinga",
"Cotinga#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anambé"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈt͡ʃĩ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈt͡ʃĩ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈt͡ʃĩ.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈtĩ.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "cotinga"
}
{
"derived": [
{
"word": "cotingid"
},
{
"word": "cotingine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "cotinga"
},
"expansion": "New Latin cotinga",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "cutinga"
},
"expansion": "Old Tupi cutinga",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From New Latin cotinga, from Old Tupi cutinga.",
"forms": [
{
"form": "cotingas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cotinga (plural cotingas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from New Latin",
"English terms derived from Old Tupi",
"English terms with quotations",
"en:Cotingas"
],
"examples": [
{
"ref": "1857, John Benwell, An Englishman's Travels in America",
"text": "Flocks of aquatic birds were to be seen on every side, the most numerous being the pelican, and a bird of the cotinga species, about the size of an English throstle, the plumage of which, being jet black and flamingo red, had a beautiful effect in the sunshine, as they flew or settled in thousands on the canes.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1921, William Beebe, Edge of the Jungle",
"text": "Sheer color alone is powerful enough, but when heightened by contrast, it becomes still more effective, and I seemed to have secured, with two barrels, a cotinga and its shadow.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of the neotropical passerine birds of the family Cotingidae"
],
"links": [
[
"neotropical",
"neotropical"
],
[
"passerine",
"passerine"
],
[
"Cotingidae",
"Cotingidae#Translingual"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "neotropical passerine bird of the family Cotingidae",
"word": "kotinga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "neotropical passerine bird of the family Cotingidae",
"word": "kotinga"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "neotropical passerine bird of the family Cotingidae",
"word": "kotinga"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "neotropical passerine bird of the family Cotingidae",
"word": "bławatnik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "neotropical passerine bird of the family Cotingidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotinga"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "neotropical passerine bird of the family Cotingidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anambé"
}
],
"word": "cotinga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "NL.",
"3": "Cotinga"
},
"expansion": "Learned borrowing from New Latin Cotinga",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from New Latin Cotinga.",
"forms": [
{
"form": "cotingas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cotinga f (plural cotingas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from New Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from New Latin",
"Portuguese terms derived from New Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Birds"
],
"glosses": [
"cotinga (any of the neotropical passerine birds of the genus Cotinga)"
],
"links": [
[
"cotinga",
"cotinga#English"
],
[
"Cotinga",
"Cotinga#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anambé"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈt͡ʃĩ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈt͡ʃĩ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈt͡ʃĩ.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈtĩ.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "cotinga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.