"costumbre" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "costumbres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "costumbres",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "costumbre m (plural costumbres)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "costumbres"
      },
      "expansion": "costumbre m (plural costumbres)",
      "name": "an-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cos‧tum‧bre"
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "custom"
      ],
      "id": "en-costumbre-an-noun-bN~Scdpj",
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kosˈtumbɾe/"
    },
    {
      "rhymes": "-umbɾe"
    }
  ],
  "word": "costumbre"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "acostumbrar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "comedia de costumbres"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "como de costumbre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "costumbrismo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "costumbrista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "de costumbre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "costumne",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish costumne",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "costumne"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish costumne",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*cōstūmen"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *cōstūmen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*cōstūmine"
      },
      "expansion": "*cōstūmine",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "costum"
      },
      "expansion": "Catalan costum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "coutume"
      },
      "expansion": "French coutume",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "costume"
      },
      "expansion": "Italian costume",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "costume"
      },
      "expansion": "Portuguese costume",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*consuetumen",
        "3": "*cōsuētūmen"
      },
      "expansion": "*cōsuētūmen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cōnsuētūdō",
        "4": "cōnsuētūdinem"
      },
      "expansion": "Latin cōnsuētūdinem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cōnsuēscō",
        "3": "",
        "4": "to accustom, habituate"
      },
      "expansion": "cōnsuēscō (“to accustom, habituate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "con-",
        "3": "",
        "4": "with"
      },
      "expansion": "con- (“with”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "suēscō",
        "3": "",
        "4": "to become accustomed"
      },
      "expansion": "suēscō (“to become accustomed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "consuetud",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "consuetud",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish costumne, from Vulgar Latin *cōstūmen or *cōstūmine (compare Catalan costum, French coutume, Italian costume, Portuguese costume), contracted form of *cōsuētūmen, from Latin cōnsuētūdinem, from cōnsuēscō (“to accustom, habituate”), from con- (“with”) + suēscō (“to become accustomed”). Doublet of consuetud, a borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "costumbres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "costumbre f (plural costumbres)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cos‧tum‧bre"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "habit"
      ],
      "id": "en-costumbre-es-noun-Ca7iOx~U",
      "links": [
        [
          "habit",
          "habit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hábito"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "custom, tradition"
      ],
      "id": "en-costumbre-es-noun-EBcHwYM4",
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "tradition",
          "tradition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "usanza"
        },
        {
          "word": "tradición"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kosˈtumbɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[kosˈt̪ũm.bɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-umbɾe"
    }
  ],
  "word": "costumbre"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "costumbres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "costumbres",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "costumbre m (plural costumbres)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "costumbres"
      },
      "expansion": "costumbre m (plural costumbres)",
      "name": "an-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cos‧tum‧bre"
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aragonese entries with incorrect language header",
        "Aragonese lemmas",
        "Aragonese masculine nouns",
        "Aragonese nouns",
        "Aragonese terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Aragonese/umbɾe",
        "Rhymes:Aragonese/umbɾe/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "custom"
      ],
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kosˈtumbɾe/"
    },
    {
      "rhymes": "-umbɾe"
    }
  ],
  "word": "costumbre"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/umbɾe",
    "Rhymes:Spanish/umbɾe/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acostumbrar"
    },
    {
      "word": "comedia de costumbres"
    },
    {
      "word": "como de costumbre"
    },
    {
      "word": "costumbrismo"
    },
    {
      "word": "costumbrista"
    },
    {
      "word": "de costumbre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "costumne",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish costumne",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "costumne"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish costumne",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*cōstūmen"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *cōstūmen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*cōstūmine"
      },
      "expansion": "*cōstūmine",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "costum"
      },
      "expansion": "Catalan costum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "coutume"
      },
      "expansion": "French coutume",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "costume"
      },
      "expansion": "Italian costume",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "costume"
      },
      "expansion": "Portuguese costume",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*consuetumen",
        "3": "*cōsuētūmen"
      },
      "expansion": "*cōsuētūmen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cōnsuētūdō",
        "4": "cōnsuētūdinem"
      },
      "expansion": "Latin cōnsuētūdinem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cōnsuēscō",
        "3": "",
        "4": "to accustom, habituate"
      },
      "expansion": "cōnsuēscō (“to accustom, habituate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "con-",
        "3": "",
        "4": "with"
      },
      "expansion": "con- (“with”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "suēscō",
        "3": "",
        "4": "to become accustomed"
      },
      "expansion": "suēscō (“to become accustomed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "consuetud",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "consuetud",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish costumne, from Vulgar Latin *cōstūmen or *cōstūmine (compare Catalan costum, French coutume, Italian costume, Portuguese costume), contracted form of *cōsuētūmen, from Latin cōnsuētūdinem, from cōnsuēscō (“to accustom, habituate”), from con- (“with”) + suēscō (“to become accustomed”). Doublet of consuetud, a borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "costumbres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "costumbre f (plural costumbres)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cos‧tum‧bre"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "habit"
      ],
      "links": [
        [
          "habit",
          "habit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hábito"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "custom, tradition"
      ],
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "tradition",
          "tradition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "usanza"
        },
        {
          "word": "tradición"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kosˈtumbɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[kosˈt̪ũm.bɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-umbɾe"
    }
  ],
  "word": "costumbre"
}