See costmary on Wiktionary
Download JSON data for costmary meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "costum"
},
"expansion": "Latin costum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κόστος",
"4": "",
"5": "an Oriental aromatic plant"
},
"expansion": "Ancient Greek κόστος (kóstos, “an Oriental aromatic plant”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Latin costum, from Ancient Greek κόστος (kóstos, “an Oriental aromatic plant”), and Maria (“the Virgin Mary”).",
"forms": [
{
"form": "costmaries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "costmary (usually uncountable, plural costmaries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Anthemideae tribe plants",
"orig": "en:Anthemideae tribe plants",
"parents": [
"Composites",
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "en:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1591, “Virgils Gnat”, in Edmund Spenser, transl., Complaints, translation of Culex by Virgil",
"text": "The Marigolde, and cherefull Rosemarie; / The Spartan Mirtle, whence sweet gumb does flowe; / The purple Hyacinths, and fresh Costmarie, / And Saffron, sought for in Cilician soyle",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An aromatic plant (Tanacetum balsamita), once used to flavour ale (prior to use of hops); also used as a bookmark in Bibles and other holy texts to dissuade silverfish and other pests."
],
"id": "en-costmary-en-noun-WkmPgBT2",
"links": [
[
"aromatic",
"aromatic"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Tanacetum balsamita",
"Tanacetum balsamita#Translingual"
],
[
"ale",
"ale"
],
[
"hops",
"hops"
],
[
"bookmark",
"bookmark"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"silverfish",
"silverfish"
],
[
"pest",
"pest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alecost"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Kaloferče",
"sense": "Translations",
"word": "Калоферче"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cost"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "palsamipietaryrtti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menthe-coq"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frauenminze"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marienblatt"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gormshúileach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fritola"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta romana"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta greca"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba amara"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tarhun",
"sense": "Translations",
"word": "طرخون"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Translations",
"word": "شاهسپرغم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocień wonny"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pižma balʹzamičeskaja",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пижма бальзамическая"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "Translations",
"word": "žonska ḿetej"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba de Santa María"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tansi Mair"
}
],
"wikipedia": [
"costmary"
]
}
],
"word": "costmary"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "costum"
},
"expansion": "Latin costum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κόστος",
"4": "",
"5": "an Oriental aromatic plant"
},
"expansion": "Ancient Greek κόστος (kóstos, “an Oriental aromatic plant”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Latin costum, from Ancient Greek κόστος (kóstos, “an Oriental aromatic plant”), and Maria (“the Virgin Mary”).",
"forms": [
{
"form": "costmaries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "costmary (usually uncountable, plural costmaries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Welsh translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Anthemideae tribe plants",
"en:Spices and herbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1591, “Virgils Gnat”, in Edmund Spenser, transl., Complaints, translation of Culex by Virgil",
"text": "The Marigolde, and cherefull Rosemarie; / The Spartan Mirtle, whence sweet gumb does flowe; / The purple Hyacinths, and fresh Costmarie, / And Saffron, sought for in Cilician soyle",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An aromatic plant (Tanacetum balsamita), once used to flavour ale (prior to use of hops); also used as a bookmark in Bibles and other holy texts to dissuade silverfish and other pests."
],
"links": [
[
"aromatic",
"aromatic"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Tanacetum balsamita",
"Tanacetum balsamita#Translingual"
],
[
"ale",
"ale"
],
[
"hops",
"hops"
],
[
"bookmark",
"bookmark"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"silverfish",
"silverfish"
],
[
"pest",
"pest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alecost"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"wikipedia": [
"costmary"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Kaloferče",
"sense": "Translations",
"word": "Калоферче"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cost"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "palsamipietaryrtti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menthe-coq"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frauenminze"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marienblatt"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gormshúileach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fritola"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta romana"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta greca"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba amara"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tarhun",
"sense": "Translations",
"word": "طرخون"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Translations",
"word": "شاهسپرغم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocień wonny"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pižma balʹzamičeskaja",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пижма бальзамическая"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "Translations",
"word": "žonska ḿetej"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba de Santa María"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tansi Mair"
}
],
"word": "costmary"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.