"cospobre" meaning in All languages combined

See cospobre on Wiktionary

Noun [Portuguese]

Forms: cospobres [plural]
Etymology: Blend of cosplay + pobre (“poor”). Etymology templates: {{blend|pt|cosplay|pobre|t2=poor}} Blend of cosplay + pobre (“poor”) Head templates: {{pt-noun|m}} cospobre m (plural cospobres)
  1. (fandom slang) poorly-made cosplay Tags: masculine, slang
    Sense id: en-cospobre-pt-noun-k62w2aQT Categories (other): Portuguese blends, Portuguese entries with incorrect language header Topics: lifestyle

Noun [Spanish]

Forms: cospobres [plural]
Etymology: Blend of cosplay + pobre (“poor”). Etymology templates: {{blend|es|cosplay|pobre|t2=poor}} Blend of cosplay + pobre (“poor”) Head templates: {{es-noun|m}} cospobre m (plural cospobres)
  1. (fandom slang) poorly-made cosplay Tags: masculine, slang
    Sense id: en-cospobre-es-noun-k62w2aQT Categories (other): Spanish blends, Spanish entries with incorrect language header Topics: lifestyle

Inflected forms

Download JSON data for cospobre meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cosplay",
        "3": "pobre",
        "t2": "poor"
      },
      "expansion": "Blend of cosplay + pobre (“poor”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of cosplay + pobre (“poor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cospobres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cospobre m (plural cospobres)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Known popularly as \"cospobre\", this practice is actually about a homemade and amateurish costume that imitates the cosplays commercialized in specialized stores or sold through the internet at exorbitant values.",
          "ref": "2017, Cosplay: Guia Mundo em Foco, page 64",
          "text": "Conhecida popularmente como \"cospobre\", essa prática na verdade trata-se de uma fantasia caseira e amadora que imita os cosplays comercializados em lojas especializadas ou vendidos pela internet a valores exobitantes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I was making my cospobre using everything made of styrofoam which came from the box of an immense TV that arrived there at home.",
          "ref": "2022, Diário de um Metafísico, page 289",
          "text": "Eu fazia o meu cospobre usando tudo de isopor que veio na caixa de uma imensa TV que tinha chegado lá em casa.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poorly-made cosplay"
      ],
      "id": "en-cospobre-pt-noun-k62w2aQT",
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "poorly",
          "poorly"
        ],
        [
          "cosplay",
          "cosplay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fandom slang) poorly-made cosplay"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "cospobre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cosplay",
        "3": "pobre",
        "t2": "poor"
      },
      "expansion": "Blend of cosplay + pobre (“poor”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of cosplay + pobre (“poor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cospobres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cospobre m (plural cospobres)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poorly-made cosplay"
      ],
      "id": "en-cospobre-es-noun-k62w2aQT",
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "poorly",
          "poorly"
        ],
        [
          "cosplay",
          "cosplay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fandom slang) poorly-made cosplay"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "cospobre"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cosplay",
        "3": "pobre",
        "t2": "poor"
      },
      "expansion": "Blend of cosplay + pobre (“poor”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of cosplay + pobre (“poor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cospobres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cospobre m (plural cospobres)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese blends",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese fandom slang",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Known popularly as \"cospobre\", this practice is actually about a homemade and amateurish costume that imitates the cosplays commercialized in specialized stores or sold through the internet at exorbitant values.",
          "ref": "2017, Cosplay: Guia Mundo em Foco, page 64",
          "text": "Conhecida popularmente como \"cospobre\", essa prática na verdade trata-se de uma fantasia caseira e amadora que imita os cosplays comercializados em lojas especializadas ou vendidos pela internet a valores exobitantes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I was making my cospobre using everything made of styrofoam which came from the box of an immense TV that arrived there at home.",
          "ref": "2022, Diário de um Metafísico, page 289",
          "text": "Eu fazia o meu cospobre usando tudo de isopor que veio na caixa de uma imensa TV que tinha chegado lá em casa.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poorly-made cosplay"
      ],
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "poorly",
          "poorly"
        ],
        [
          "cosplay",
          "cosplay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fandom slang) poorly-made cosplay"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "cospobre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cosplay",
        "3": "pobre",
        "t2": "poor"
      },
      "expansion": "Blend of cosplay + pobre (“poor”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of cosplay + pobre (“poor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cospobres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cospobre m (plural cospobres)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish blends",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish fandom slang",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns"
      ],
      "glosses": [
        "poorly-made cosplay"
      ],
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "poorly",
          "poorly"
        ],
        [
          "cosplay",
          "cosplay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fandom slang) poorly-made cosplay"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "cospobre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.