See cosmocrator on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κοσμοκράτωρ",
"4": "",
"5": "cosmocrator"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr, “cosmocrator”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόσμος",
"3": "κράτωρ",
"nocat": "1",
"t1": "universe",
"t2": "ruler"
},
"expansion": "κόσμος (kósmos, “universe”) + κράτωρ (krátōr, “ruler”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr, “cosmocrator”), from κόσμος (kósmos, “universe”) + κράτωρ (krátōr, “ruler”).",
"forms": [
{
"form": "cosmocrators",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cosmocrator (plural cosmocrators)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Gustav Davidson, Dictionary of Angels, The Free Press, →ISBN, page 89:",
"text": "Cosmocrator — in Valentinian gnosticism, Cosmocrator is ruler of the material cosmos in the guise of Diabolos (the devil). His consort is Barbelo and together \"they sing praises to the Powers of the Light,\" which would indicate that Cosmocrator is not wholly evil.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1972, Israel Oriental Studies, volume 2, Faculty of Humanities, Tel Aviv University., page 171:",
"text": "In the same vein, according to the Jewish lists of ten cosmocrators the tenth and last king will be God himself.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Jack T. Sanders, The New Testament Christological Hymns, Cambridge University Press, →ISBN, page 68:",
"text": "It is the confluence of Old Testament and Hellenistic terminology that makes him more than a mere cultic hero or lord; he is cosmocrator, lord of the cosmos, for the powers in v. 10 are cosmic powers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Revd Allen Brent, The Imperial Cult and the Development of Church Order, Brill, →ISBN, page 293:",
"text": "Pursuing the same project with the same ontological purpose, Proclus will later admit the seven cosmocrators as the seven planets into his Neoplatonist scheme. \"The planets are called 'cosmocrators'\" but they are no longer rebellious aeons fragmenting the pleroma through their ignorance.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Ferdinand Christian Baur, Christian Gnosis, Wipf and Stock Publishers, →ISBN:",
"text": "In addition to the Demiurge, they also speak of a Cosmocrator (ruler of the world) and of evil spirits.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A ruler of the entire world or cosmos."
],
"id": "en-cosmocrator-en-noun-2XarglLW",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"world",
"world"
],
[
"cosmos",
"cosmos"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly religion) A ruler of the entire world or cosmos."
],
"synonyms": [
{
"word": "cosmocrat"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "cosmocrator"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cosmocrator"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cosmocrator",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κοσμοκράτωρ"
},
"expansion": "Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cosmocrator, itself from Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr).",
"forms": [
{
"form": "cosmocrators",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cosmocrator m (plural cosmocrators)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cosmocrator"
],
"id": "en-cosmocrator-fr-noun-r-LYGikg",
"links": [
[
"cosmocrator",
"cosmocrator#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cosmocratôr"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "cosmocrator"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cosmocrator"
},
"expansion": "English: cosmocrator",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cosmocrator"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cosmocrator"
},
"expansion": "French: cosmocrator",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: cosmocrator"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "κοσμοκράτωρ"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr).",
"forms": [
{
"form": "cosmocratōr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cosmocratōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cosmocratōr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cosmocratōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cosmocratōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cosmocratōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cosmocratōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cosmocratōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cosmocratōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cosmocratōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cosmocratōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cosmocratōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cosmocratōr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cosmocratōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cosmocratōr<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "cosmocratōr m (genitive cosmocratōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cosmocratōr<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cosmocrator"
],
"id": "en-cosmocrator-la-noun-r-LYGikg",
"links": [
[
"cosmocrator",
"#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kosˈmo.kra.toːr/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔs̠ˈmɔkrät̪oːr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kosˈmo.kra.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kozˈmɔːkrät̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cosmocrator"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κοσμοκράτωρ",
"4": "",
"5": "cosmocrator"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr, “cosmocrator”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόσμος",
"3": "κράτωρ",
"nocat": "1",
"t1": "universe",
"t2": "ruler"
},
"expansion": "κόσμος (kósmos, “universe”) + κράτωρ (krátōr, “ruler”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr, “cosmocrator”), from κόσμος (kósmos, “universe”) + κράτωρ (krátōr, “ruler”).",
"forms": [
{
"form": "cosmocrators",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cosmocrator (plural cosmocrators)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with quotations",
"English unadapted borrowings from Ancient Greek",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Religion"
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Gustav Davidson, Dictionary of Angels, The Free Press, →ISBN, page 89:",
"text": "Cosmocrator — in Valentinian gnosticism, Cosmocrator is ruler of the material cosmos in the guise of Diabolos (the devil). His consort is Barbelo and together \"they sing praises to the Powers of the Light,\" which would indicate that Cosmocrator is not wholly evil.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1972, Israel Oriental Studies, volume 2, Faculty of Humanities, Tel Aviv University., page 171:",
"text": "In the same vein, according to the Jewish lists of ten cosmocrators the tenth and last king will be God himself.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Jack T. Sanders, The New Testament Christological Hymns, Cambridge University Press, →ISBN, page 68:",
"text": "It is the confluence of Old Testament and Hellenistic terminology that makes him more than a mere cultic hero or lord; he is cosmocrator, lord of the cosmos, for the powers in v. 10 are cosmic powers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Revd Allen Brent, The Imperial Cult and the Development of Church Order, Brill, →ISBN, page 293:",
"text": "Pursuing the same project with the same ontological purpose, Proclus will later admit the seven cosmocrators as the seven planets into his Neoplatonist scheme. \"The planets are called 'cosmocrators'\" but they are no longer rebellious aeons fragmenting the pleroma through their ignorance.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Ferdinand Christian Baur, Christian Gnosis, Wipf and Stock Publishers, →ISBN:",
"text": "In addition to the Demiurge, they also speak of a Cosmocrator (ruler of the world) and of evil spirits.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A ruler of the entire world or cosmos."
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"world",
"world"
],
[
"cosmos",
"cosmos"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly religion) A ruler of the entire world or cosmos."
],
"synonyms": [
{
"word": "cosmocrat"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "cosmocrator"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cosmocrator"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cosmocrator",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κοσμοκράτωρ"
},
"expansion": "Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cosmocrator, itself from Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr).",
"forms": [
{
"form": "cosmocrators",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cosmocrator m (plural cosmocrators)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cosmocrator"
],
"links": [
[
"cosmocrator",
"cosmocrator#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cosmocratôr"
}
],
"word": "cosmocrator"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cosmocrator"
},
"expansion": "English: cosmocrator",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cosmocrator"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cosmocrator"
},
"expansion": "French: cosmocrator",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: cosmocrator"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "κοσμοκράτωρ"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr).",
"forms": [
{
"form": "cosmocratōr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cosmocratōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cosmocratōr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cosmocratōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cosmocratōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cosmocratōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cosmocratōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cosmocratōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cosmocratōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cosmocratōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cosmocratōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cosmocratōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cosmocratōr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cosmocratōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cosmocratōr<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "cosmocratōr m (genitive cosmocratōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cosmocratōr<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cosmocrator"
],
"links": [
[
"cosmocrator",
"#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kosˈmo.kra.toːr/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔs̠ˈmɔkrät̪oːr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kosˈmo.kra.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kozˈmɔːkrät̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cosmocrator"
}
Download raw JSONL data for cosmocrator meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.