See cortège on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "cortèges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cortège (plural cortèges)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cortege"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XXV, in Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 293:",
"text": "On Madame de Mercœur's arrival at the palace she found the carriage and guards in waiting, the Queen having decided that she would do her niece the honour of going to meet her. ...The cortège proceeded about a mile, when a courier announced the Princess's approach, who arrived almost as soon. The carriage, which was at full gallop, stopped suddenly; the guards deployed round, and Mademoiselle alighted.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Ian McEwan, Nutshell, Vintage, page 106:",
"text": "We crowd outside to wait for the funeral cortège. We know this is an important death.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 July 25, Jason Farago, “Why the Olympics’ Parade of Nations Is the World’s Costume Party”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "The heart of the ceremony remains the parade of nations: the world shrunk to an hourlong cortège, when athletic prowess takes a back seat to country-by-country voguing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of cortege"
],
"id": "en-cortège-en-noun-rrF1yzqR",
"links": [
[
"cortege",
"cortege#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "cortège"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "cortège"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French cortège",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "corteggio"
},
"expansion": "Italian corteggio",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "corteggiare"
},
"expansion": "Italian corteggiare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "cortem"
},
"expansion": "Latin cortem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "cors"
},
"expansion": "Latin cors",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "cohors"
},
"expansion": "Latin cohors",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French cortège, from Italian corteggio, from Italian corteggiare, from Latin cortem, from Latin cors, an alternative form of Latin cohors, which is a compound of co- (see cum) and -hors (see hortus).",
"forms": [
{
"form": "cortèges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cortègetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "+",
"g2": "m"
},
"expansion": "cortège n or m (plural cortèges, diminutive cortègetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧tè‧ge"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cortege"
],
"id": "en-cortège-nl-noun-ODDGjnp7",
"links": [
[
"cortege",
"cortege"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɔrˈtɛː.ʒə/"
},
{
"audio": "Nl-cortège.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-cort%C3%A8ge.ogg/Nl-cort%C3%A8ge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Nl-cort%C3%A8ge.ogg"
}
],
"word": "cortège"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kortege",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: kortege",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: kortege"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "cortège",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: cortège",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: cortège"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cortege",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cortege",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: cortege"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kortege",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Kortege",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Kortege"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kortesje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: kortesje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: kortesje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kortesje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: kortesje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: kortesje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "корте́ж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: корте́ж (kortéž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: корте́ж (kortéž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kortege",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: kortege",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: kortege"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kortej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kortej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kortej"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "corteggio"
},
"expansion": "Borrowed from Italian corteggio",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian corteggio.",
"forms": [
{
"form": "cortèges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cortège m (plural cortèges)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire cortège"
}
],
"glosses": [
"procession"
],
"id": "en-cortège-fr-noun-V4XC5fXp",
"links": [
[
"procession",
"procession"
]
],
"related": [
{
"word": "courtisan"
},
{
"word": "courtiser"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "procession"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔʁ.tɛʒ/"
},
{
"audio": "Fr-cortège.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-cort%C3%A8ge.ogg/Fr-cort%C3%A8ge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Fr-cort%C3%A8ge.ogg"
}
],
"word": "cortège"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "cortège"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French cortège",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "corteggio"
},
"expansion": "Italian corteggio",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "corteggiare"
},
"expansion": "Italian corteggiare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "cortem"
},
"expansion": "Latin cortem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "cors"
},
"expansion": "Latin cors",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "cohors"
},
"expansion": "Latin cohors",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French cortège, from Italian corteggio, from Italian corteggiare, from Latin cortem, from Latin cors, an alternative form of Latin cohors, which is a compound of co- (see cum) and -hors (see hortus).",
"forms": [
{
"form": "cortèges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cortègetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "+",
"g2": "m"
},
"expansion": "cortège n or m (plural cortèges, diminutive cortègetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧tè‧ge"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Italian",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms spelled with È",
"Dutch terms spelled with ◌̀",
"Dutch unadapted borrowings from French",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cortege"
],
"links": [
[
"cortege",
"cortege"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɔrˈtɛː.ʒə/"
},
{
"audio": "Nl-cortège.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-cort%C3%A8ge.ogg/Nl-cort%C3%A8ge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Nl-cort%C3%A8ge.ogg"
}
],
"word": "cortège"
}
{
"forms": [
{
"form": "cortèges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cortège (plural cortèges)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cortege"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with È",
"English terms spelled with ◌̀",
"English terms with quotations",
"English unadapted borrowings from French",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XXV, in Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 293:",
"text": "On Madame de Mercœur's arrival at the palace she found the carriage and guards in waiting, the Queen having decided that she would do her niece the honour of going to meet her. ...The cortège proceeded about a mile, when a courier announced the Princess's approach, who arrived almost as soon. The carriage, which was at full gallop, stopped suddenly; the guards deployed round, and Mademoiselle alighted.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Ian McEwan, Nutshell, Vintage, page 106:",
"text": "We crowd outside to wait for the funeral cortège. We know this is an important death.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 July 25, Jason Farago, “Why the Olympics’ Parade of Nations Is the World’s Costume Party”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "The heart of the ceremony remains the parade of nations: the world shrunk to an hourlong cortège, when athletic prowess takes a back seat to country-by-country voguing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of cortege"
],
"links": [
[
"cortege",
"cortege#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "cortège"
}
{
"derived": [
{
"word": "faire cortège"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kortege",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: kortege",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: kortege"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "cortège",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: cortège",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: cortège"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cortege",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cortege",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: cortege"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kortege",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Kortege",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Kortege"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kortesje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: kortesje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: kortesje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kortesje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: kortesje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: kortesje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "корте́ж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: корте́ж (kortéž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: корте́ж (kortéž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kortege",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: kortege",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: kortege"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kortej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kortej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kortej"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "corteggio"
},
"expansion": "Borrowed from Italian corteggio",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian corteggio.",
"forms": [
{
"form": "cortèges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cortège m (plural cortèges)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "courtisan"
},
{
"word": "courtiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"procession"
],
"links": [
[
"procession",
"procession"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "procession"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔʁ.tɛʒ/"
},
{
"audio": "Fr-cortège.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-cort%C3%A8ge.ogg/Fr-cort%C3%A8ge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Fr-cort%C3%A8ge.ogg"
}
],
"word": "cortège"
}
Download raw JSONL data for cortège meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.