See correct me if I'm wrong on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "correct me if I'm wrong",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016 July 28, Stephanie Arthur-Worsop, “Opinion: Zoning hard issue to tackle”, in New Zealand Herald:",
"text": "Correct me if I'm wrong but picking the school your children will attend is a relatively important decision for parents.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used before stating something the speaker believes is true, especially while correcting what another person has said."
],
"id": "en-correct_me_if_I'm_wrong-en-phrase-CAa1vNdX",
"related": [
{
"word": "is it just me"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "CMIIW"
}
],
"translations": [
{
"code": "sv",
"lang": "Danish",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "ret mig hvis jeg tager fejl"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Danish",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "sig hvis jeg tager fejl"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Danish",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "medmindre jeg tager fejl"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "korjaa, jos olen väärässä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "korjaa, jos erehdyn"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "korrigier/verbesser mich, wenn ich falsch liege"
},
{
"code": "de",
"english": "et",
"lang": "German",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "...was Falsches sage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "sag bescheid, wenn ich falsch liege"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "..., wenn ich mich irre"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"tags": [
"informal"
],
"word": "javíts ki, ha tévedek"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"tags": [
"formal"
],
"word": "javítson ki, ha tévedek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"tags": [
"Brazil",
"formal",
"masculine"
],
"word": "me corrija se eu estiver errado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"tags": [
"Brazil",
"informal",
"masculine"
],
"word": "me corrije se eu tiver errado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"formal"
],
"word": "me corrija se eu estiver errada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"informal"
],
"word": "me corrije se eu tiver errada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "rätta mig om jag har fel"
}
]
}
],
"word": "correct me if I'm wrong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "correct me if I'm wrong",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "is it just me"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2016 July 28, Stephanie Arthur-Worsop, “Opinion: Zoning hard issue to tackle”, in New Zealand Herald:",
"text": "Correct me if I'm wrong but picking the school your children will attend is a relatively important decision for parents.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used before stating something the speaker believes is true, especially while correcting what another person has said."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "CMIIW"
}
],
"translations": [
{
"code": "sv",
"lang": "Danish",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "ret mig hvis jeg tager fejl"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Danish",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "sig hvis jeg tager fejl"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Danish",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "medmindre jeg tager fejl"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "korjaa, jos olen väärässä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "korjaa, jos erehdyn"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "korrigier/verbesser mich, wenn ich falsch liege"
},
{
"code": "de",
"english": "et",
"lang": "German",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "...was Falsches sage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "sag bescheid, wenn ich falsch liege"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "..., wenn ich mich irre"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"tags": [
"informal"
],
"word": "javíts ki, ha tévedek"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"tags": [
"formal"
],
"word": "javítson ki, ha tévedek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"tags": [
"Brazil",
"formal",
"masculine"
],
"word": "me corrija se eu estiver errado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"tags": [
"Brazil",
"informal",
"masculine"
],
"word": "me corrije se eu tiver errado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"formal"
],
"word": "me corrija se eu estiver errada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"informal"
],
"word": "me corrije se eu tiver errada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "used before stating something the speaker believes is true",
"word": "rätta mig om jag har fel"
}
],
"word": "correct me if I'm wrong"
}
Download raw JSONL data for correct me if I'm wrong meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "page/2386",
"msg": "inconsistent language codes da vs sv in translation item: 't' {1: 'sv', 2: 'sig hvis jeg tager fejl'}",
"path": [
"correct me if I'm wrong",
"Template:t",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "correct me if I'm wrong",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.