"coronapiste" meaning in All languages combined

See coronapiste on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /kɔ.ʁɔ.na.pist/ Forms: coronapistes [plural]
Etymology: Blend of coronavirus + piste. Etymology templates: {{blend|fr|coronavirus|piste}} Blend of coronavirus + piste Head templates: {{fr-noun|f}} coronapiste f (plural coronapistes)
  1. (neologism) a temporary bicycle path created to decongest urban areas during the COVID-19 pandemic Wikipedia link: fr:coronapiste Tags: feminine, neologism Categories (topical): Coronavirus
    Sense id: en-coronapiste-fr-noun-vjRdqiCU Categories (other): French blends, French entries with incorrect language header, French neologisms

Inflected forms

Download JSON data for coronapiste meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "coronavirus",
        "3": "piste"
      },
      "expansion": "Blend of coronavirus + piste",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of coronavirus + piste.",
  "forms": [
    {
      "form": "coronapistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "coronapiste f (plural coronapistes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Coronavirus",
          "orig": "fr:Coronavirus",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Pathology",
            "Body",
            "Medicine",
            "Human",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2020 April 30, \"Coronavirus : à Reims, des \"coronapistes\" à l'étude pour les cyclistes\", France 3.\nCes « coronapistes », plus larges que des pistes cyclables classiques, prendraient donc place sur des chaussées à deux voies, de manière à en laisser au moins une aux voitures.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 November 6, “La Défense : vers une pérennisation de la coronapiste du pont de Neuilly”, in Les Echos",
          "text": "« L’idée est de faire un bilan des coronapistes, pour ensuite décider ou non de leur pérennisation », explique Nicolas Denos de l’association Mieux se déplacer à bicyclette (MDB) à Courbevoie.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 January 12, Nathalie Doménégo, “L'accident mortel d'un jeune cycliste au Vésinet provoque la colère sur les réseaux sociaux”, in France Bleu",
          "text": "Mais aucune coronapiste n’y a été mise en place au printemps dernier.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 November 16, “Paris: la pérennisation des coronapistes, un chantier au long cours”, in L'Expresse",
          "text": "C’est à cette période que les coronapistes, créées dès le début de la crise sanitaire pour désengorger les transports en commun, surgissaient presque du jour au lendemain dans la capitale.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a temporary bicycle path created to decongest urban areas during the COVID-19 pandemic"
      ],
      "id": "en-coronapiste-fr-noun-vjRdqiCU",
      "links": [
        [
          "temporary",
          "temporary"
        ],
        [
          "bicycle path",
          "bicycle path"
        ],
        [
          "decongest",
          "decongest"
        ],
        [
          "urban",
          "urban"
        ],
        [
          "COVID-19",
          "COVID-19"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) a temporary bicycle path created to decongest urban areas during the COVID-19 pandemic"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "neologism"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:coronapiste"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.ʁɔ.na.pist/"
    }
  ],
  "word": "coronapiste"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "coronavirus",
        "3": "piste"
      },
      "expansion": "Blend of coronavirus + piste",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of coronavirus + piste.",
  "forms": [
    {
      "form": "coronapistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "coronapiste f (plural coronapistes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 4-syllable words",
        "French blends",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French neologisms",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations",
        "fr:Coronavirus"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2020 April 30, \"Coronavirus : à Reims, des \"coronapistes\" à l'étude pour les cyclistes\", France 3.\nCes « coronapistes », plus larges que des pistes cyclables classiques, prendraient donc place sur des chaussées à deux voies, de manière à en laisser au moins une aux voitures.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 November 6, “La Défense : vers une pérennisation de la coronapiste du pont de Neuilly”, in Les Echos",
          "text": "« L’idée est de faire un bilan des coronapistes, pour ensuite décider ou non de leur pérennisation », explique Nicolas Denos de l’association Mieux se déplacer à bicyclette (MDB) à Courbevoie.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 January 12, Nathalie Doménégo, “L'accident mortel d'un jeune cycliste au Vésinet provoque la colère sur les réseaux sociaux”, in France Bleu",
          "text": "Mais aucune coronapiste n’y a été mise en place au printemps dernier.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 November 16, “Paris: la pérennisation des coronapistes, un chantier au long cours”, in L'Expresse",
          "text": "C’est à cette période que les coronapistes, créées dès le début de la crise sanitaire pour désengorger les transports en commun, surgissaient presque du jour au lendemain dans la capitale.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a temporary bicycle path created to decongest urban areas during the COVID-19 pandemic"
      ],
      "links": [
        [
          "temporary",
          "temporary"
        ],
        [
          "bicycle path",
          "bicycle path"
        ],
        [
          "decongest",
          "decongest"
        ],
        [
          "urban",
          "urban"
        ],
        [
          "COVID-19",
          "COVID-19"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) a temporary bicycle path created to decongest urban areas during the COVID-19 pandemic"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "neologism"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:coronapiste"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.ʁɔ.na.pist/"
    }
  ],
  "word": "coronapiste"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.