See cornaca on Wiktionary
Download JSON data for cornaca meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cornaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: cornaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: cornaca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cornaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cornaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cornaca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cornac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: cornac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: cornac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kornak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kornak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kornak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cornac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cornac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cornac"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "si",
"3": "කූරුව-නායක",
"4": "",
"5": "elephant trainer"
},
"expansion": "Sinhalese කූරුව-නායක (kūruwa-nāyaka, “elephant trainer”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sa",
"3": "नायक",
"4": "",
"5": "guide, leader"
},
"expansion": "Sanskrit नायक (nāyaka, “guide, leader”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sinhalese කූරුව-නායක (kūruwa-nāyaka, “elephant trainer”), from කූරුව (kūruwa, “elephant department”) + Sanskrit नायक (nāyaka, “guide, leader”).",
"forms": [
{
"form": "cornacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cornaca m (plural cornacas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧na‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Occupations",
"orig": "pt:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mahout (elephant driver and keeper)"
],
"id": "en-cornaca-pt-noun-JUG4zS8d",
"links": [
[
"mahout",
"mahout"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:cornaca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁˈna.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koɦˈna.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koʁˈna.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koɦˈna.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koɾˈna.kɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/koʁˈna.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koɻˈna.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuɾˈna.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"word": "cornaca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "cornaca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese cornaca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "cornaca"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese cornaca",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese cornaca.",
"forms": [
{
"form": "cornacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cornaca m (plural cornacas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧na‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Occupations",
"orig": "es:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 July 18, “El hermano de Aníbal pierde la cabeza”, in El País",
"text": "El cartaginés, con su heterogénea hueste —la clásica mezcla púnica de africanos, hispanos y otros aliados— lastrada por la monumental borrachera que arrastraba su contingente de galos, lanzó su ataque con los elefantes (10 según Polibio, 15 según Apiano) al frente que le procuraron una ventaja inicial, aunque luego se volvieron hacia sus propias filas y sus mismos cornacas hubieron de matarlos con el clavo y el martillo que llevaban para el caso.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"elephant guide, elephant trainer, mahout"
],
"id": "en-cornaca-es-noun-i7xrmQsp",
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"mahout",
"mahout"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾˈnaka/"
},
{
"ipa": "[koɾˈna.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "cornaca"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cornaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: cornaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: cornaca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cornaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cornaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cornaca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cornac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: cornac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: cornac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kornak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kornak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kornak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cornac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cornac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cornac"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "si",
"3": "කූරුව-නායක",
"4": "",
"5": "elephant trainer"
},
"expansion": "Sinhalese කූරුව-නායක (kūruwa-nāyaka, “elephant trainer”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sa",
"3": "नायक",
"4": "",
"5": "guide, leader"
},
"expansion": "Sanskrit नायक (nāyaka, “guide, leader”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sinhalese කූරුව-නායක (kūruwa-nāyaka, “elephant trainer”), from කූරුව (kūruwa, “elephant department”) + Sanskrit नायक (nāyaka, “guide, leader”).",
"forms": [
{
"form": "cornacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cornaca m (plural cornacas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧na‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms borrowed from Sinhalese",
"Portuguese terms derived from Sanskrit",
"Portuguese terms derived from Sinhalese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/akɐ",
"pt:Occupations"
],
"glosses": [
"mahout (elephant driver and keeper)"
],
"links": [
[
"mahout",
"mahout"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:cornaca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁˈna.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koɦˈna.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koʁˈna.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koɦˈna.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koɾˈna.kɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/koʁˈna.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koɻˈna.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuɾˈna.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"word": "cornaca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "cornaca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese cornaca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "cornaca"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese cornaca",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese cornaca.",
"forms": [
{
"form": "cornacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cornaca m (plural cornacas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧na‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/aka",
"Rhymes:Spanish/aka/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms borrowed from Portuguese",
"Spanish terms derived from Portuguese",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"es:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 July 18, “El hermano de Aníbal pierde la cabeza”, in El País",
"text": "El cartaginés, con su heterogénea hueste —la clásica mezcla púnica de africanos, hispanos y otros aliados— lastrada por la monumental borrachera que arrastraba su contingente de galos, lanzó su ataque con los elefantes (10 según Polibio, 15 según Apiano) al frente que le procuraron una ventaja inicial, aunque luego se volvieron hacia sus propias filas y sus mismos cornacas hubieron de matarlos con el clavo y el martillo que llevaban para el caso.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"elephant guide, elephant trainer, mahout"
],
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"mahout",
"mahout"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾˈnaka/"
},
{
"ipa": "[koɾˈna.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "cornaca"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.