"coquettishly" meaning in All languages combined

See coquettishly on Wiktionary

Adverb [English]

Forms: more coquettishly [comparative], most coquettishly [superlative]
Etymology: From coquettish + -ly. Etymology templates: {{af|en|coquettish|-ly|id2=adverbial}} coquettish + -ly Head templates: {{en-adv}} coquettishly (comparative more coquettishly, superlative most coquettishly)
  1. In a coquettish manner; flirtatiously. Translations (in a coquettish manner): coquetament (Catalan), 撒嬌 /撒娇 (sājiāo) (Chinese Mandarin), keimaillen (Finnish), keimailevasti (Finnish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "coquettish",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "coquettish + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From coquettish + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more coquettishly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most coquettishly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "coquettishly (comparative more coquettishly, superlative most coquettishly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 October 1, HarryBlank, “The Bowe Decommission, Part One”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-12-11:",
          "text": "She reached the abstract, comic art-style mountain, which the Maker had decided to destroy ten times in the past hour without ever quite being able to bring itself to do so. She dramatically increased in scale, and winked coquettishly. A speech balloon appeared above her head.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a coquettish manner; flirtatiously."
      ],
      "id": "en-coquettishly-en-adv-yJN6l~ox",
      "links": [
        [
          "coquettish",
          "coquettish"
        ],
        [
          "flirtatiously",
          "flirtatiously"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "in a coquettish manner",
          "word": "coquetament"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "sājiāo",
          "sense": "in a coquettish manner",
          "word": "撒嬌 /撒娇"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a coquettish manner",
          "word": "keimaillen"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a coquettish manner",
          "word": "keimailevasti"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "coquettishly"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "coquettish",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "coquettish + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From coquettish + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more coquettishly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most coquettishly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "coquettishly (comparative more coquettishly, superlative most coquettishly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Mandarin translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 October 1, HarryBlank, “The Bowe Decommission, Part One”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-12-11:",
          "text": "She reached the abstract, comic art-style mountain, which the Maker had decided to destroy ten times in the past hour without ever quite being able to bring itself to do so. She dramatically increased in scale, and winked coquettishly. A speech balloon appeared above her head.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a coquettish manner; flirtatiously."
      ],
      "links": [
        [
          "coquettish",
          "coquettish"
        ],
        [
          "flirtatiously",
          "flirtatiously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in a coquettish manner",
      "word": "coquetament"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "sājiāo",
      "sense": "in a coquettish manner",
      "word": "撒嬌 /撒娇"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a coquettish manner",
      "word": "keimaillen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a coquettish manner",
      "word": "keimailevasti"
    }
  ],
  "word": "coquettishly"
}

Download raw JSONL data for coquettishly meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.