"contenció" meaning in All languages combined

See contenció on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [kun.tən.siˈo] [Central], [kon.tən.siˈo] [Balearic], [kon.ten.siˈo] [Valencian] Forms: contencions [plural]
Etymology: Borrowed from Latin contentiōnem, from continere (“contain”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ca|la|contentio|contentiōnem||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin contentiōnem, {{bor+|ca|la|contentio|contentiōnem}} Borrowed from Latin contentiōnem Head templates: {{ca-noun|f}} contenció f (plural contencions)
  1. containment Tags: feminine Related terms: contenir
    Sense id: en-contenció-ca-noun-R6yyxC7R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Catalan]

IPA: [kun.tən.siˈo] [Central], [kon.tən.siˈo] [Balearic], [kon.ten.siˈo] [Valencian] Forms: contencions [plural]
Etymology: Borrowed from Latin contentiōnem, from contendere (“dispute”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ca|la|contentio|contentiōnem||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin contentiōnem, {{bor+|ca|la|contentio|contentiōnem}} Borrowed from Latin contentiōnem Head templates: {{ca-noun|f}} contenció f (plural contencions)
  1. contention Tags: feminine Related terms: contenciós
    Sense id: en-contenció-ca-noun-YBUBHnQj Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 40 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for contenció meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "contentio",
        "4": "contentiōnem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin contentiōnem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "contentio",
        "4": "contentiōnem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin contentiōnem",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin contentiōnem, from continere (“contain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "contencions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "contenció f (plural contencions)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Turkey now acts as a containing wall, as a result of the controversial agreement with the EU, which has stemmed the flow of boats that arrive at the Greek islands from the Aegean sea departing from the beaches of the neighboring country.",
          "ref": "2017 January 4, Luis Vellón, “Menors refugiats, la infància negada”, in El Periódico",
          "text": "Turquia actua ara com a mur de contenció, fruit del polèmic acord amb la UE, fet que ha frenat el flux d’embarcacions que arriben a les illes gregues del mar Egeu procedents de les platges del país veí.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "containment"
      ],
      "id": "en-contenció-ca-noun-R6yyxC7R",
      "links": [
        [
          "containment",
          "containment"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "contenir"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kun.tən.siˈo]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.tən.siˈo]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.ten.siˈo]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "contenció"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "contentio",
        "4": "contentiōnem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin contentiōnem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "contentio",
        "4": "contentiōnem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin contentiōnem",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin contentiōnem, from contendere (“dispute”).",
  "forms": [
    {
      "form": "contencions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "contenció f (plural contencions)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contention"
      ],
      "id": "en-contenció-ca-noun-YBUBHnQj",
      "links": [
        [
          "contention",
          "contention"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "contenciós"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kun.tən.siˈo]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.tən.siˈo]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.ten.siˈo]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "contenció"
}
{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms borrowed from Latin",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "contentio",
        "4": "contentiōnem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin contentiōnem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "contentio",
        "4": "contentiōnem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin contentiōnem",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin contentiōnem, from continere (“contain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "contencions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "contenció f (plural contencions)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "contenir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Turkey now acts as a containing wall, as a result of the controversial agreement with the EU, which has stemmed the flow of boats that arrive at the Greek islands from the Aegean sea departing from the beaches of the neighboring country.",
          "ref": "2017 January 4, Luis Vellón, “Menors refugiats, la infància negada”, in El Periódico",
          "text": "Turquia actua ara com a mur de contenció, fruit del polèmic acord amb la UE, fet que ha frenat el flux d’embarcacions que arriben a les illes gregues del mar Egeu procedents de les platges del país veí.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "containment"
      ],
      "links": [
        [
          "containment",
          "containment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kun.tən.siˈo]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.tən.siˈo]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.ten.siˈo]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "contenció"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms borrowed from Latin",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "contentio",
        "4": "contentiōnem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin contentiōnem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "contentio",
        "4": "contentiōnem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin contentiōnem",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin contentiōnem, from contendere (“dispute”).",
  "forms": [
    {
      "form": "contencions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "contenció f (plural contencions)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "contenciós"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "contention"
      ],
      "links": [
        [
          "contention",
          "contention"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kun.tən.siˈo]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.tən.siˈo]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.ten.siˈo]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "contenció"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.