"constatation" meaning in All languages combined

See constatation on Wiktionary

Noun [English]

Forms: constatations [plural]
Etymology: French constatation Etymology templates: {{bor|en|fr|constatation}} French constatation Head templates: {{en-noun|~}} constatation (countable and uncountable, plural constatations)
  1. The process of verification. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-constatation-en-noun-dhKHUyIk
  2. An assertion; a proposition assumed for the sake of argument, an axiom. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-constatation-en-noun-wTvErAwC Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 12 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: constation [rare]

Noun [French]

IPA: /kɔ̃s.ta.ta.sjɔ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constatation.wav Forms: constatations [plural]
Rhymes: -jɔ̃ Etymology: From constater + -ation. Etymology templates: {{af|fr|constater|-ation}} constater + -ation Head templates: {{fr-noun|f}} constatation f (plural constatations)
  1. remark Tags: feminine
    Sense id: en-constatation-fr-noun-H~zVnnMo Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -ation Disambiguation of French entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of French terms suffixed with -ation: 81 19
  2. act of noticing something Tags: feminine
    Sense id: en-constatation-fr-noun-XnMOXQ8x

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for constatation meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "constatation"
      },
      "expansion": "French constatation",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "French constatation",
  "forms": [
    {
      "form": "constatations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "constatation (countable and uncountable, plural constatations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The process of verification."
      ],
      "id": "en-constatation-en-noun-dhKHUyIk",
      "links": [
        [
          "verification",
          "verification"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, Helen H. Vendler, The Art of Shakespeare's Sonnets, page 626",
          "text": "In Q₂, he marks his departure from alternative constatation of fact (“Either love has put eyes in my head that have not true sight, or they see truly, but my judgment is amiss”) to social speculation by avoiding the see of visual perception in favor of the words eyes dote and love's eye, which clearly denote not simple perception but biased judgement.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2001, Eva Brems, Human Rights: Universality and Diversity, page 334",
          "text": "From that constatation which is similar to the constatation that the human rights system expresses the views of the dominant group, Kymlicka concludes the need for cultural accommodation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Joseph Slaughter, Human Rights, Inc: The World Novel, Narrative Form, and International Law, page 65",
          "text": "To ascertain those conventions, it is important to see how some of the tensions between natural law and positive law (between constatation and declaration) manifest themselves textually.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An assertion; a proposition assumed for the sake of argument, an axiom."
      ],
      "id": "en-constatation-en-noun-wTvErAwC",
      "links": [
        [
          "assertion",
          "assertion"
        ],
        [
          "proposition",
          "proposition"
        ],
        [
          "axiom",
          "axiom"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "constation"
    }
  ],
  "word": "constatation"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "constater",
        "3": "-ation"
      },
      "expansion": "constater + -ation",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From constater + -ation.",
  "forms": [
    {
      "form": "constatations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "constatation f (plural constatations)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remark"
      ],
      "id": "en-constatation-fr-noun-H~zVnnMo",
      "links": [
        [
          "remark",
          "remark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of noticing something"
      ],
      "id": "en-constatation-fr-noun-XnMOXQ8x",
      "links": [
        [
          "noticing",
          "notice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃s.ta.ta.sjɔ̃/"
    },
    {
      "rhymes": "-jɔ̃"
    },
    {
      "homophone": "constatations"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constatation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-constatation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-constatation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-constatation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-constatation.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "constatation"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "constatation"
      },
      "expansion": "French constatation",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "French constatation",
  "forms": [
    {
      "form": "constatations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "constatation (countable and uncountable, plural constatations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The process of verification."
      ],
      "links": [
        [
          "verification",
          "verification"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, Helen H. Vendler, The Art of Shakespeare's Sonnets, page 626",
          "text": "In Q₂, he marks his departure from alternative constatation of fact (“Either love has put eyes in my head that have not true sight, or they see truly, but my judgment is amiss”) to social speculation by avoiding the see of visual perception in favor of the words eyes dote and love's eye, which clearly denote not simple perception but biased judgement.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2001, Eva Brems, Human Rights: Universality and Diversity, page 334",
          "text": "From that constatation which is similar to the constatation that the human rights system expresses the views of the dominant group, Kymlicka concludes the need for cultural accommodation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Joseph Slaughter, Human Rights, Inc: The World Novel, Narrative Form, and International Law, page 65",
          "text": "To ascertain those conventions, it is important to see how some of the tensions between natural law and positive law (between constatation and declaration) manifest themselves textually.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An assertion; a proposition assumed for the sake of argument, an axiom."
      ],
      "links": [
        [
          "assertion",
          "assertion"
        ],
        [
          "proposition",
          "proposition"
        ],
        [
          "axiom",
          "axiom"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "constation"
    }
  ],
  "word": "constatation"
}

{
  "categories": [
    "French 4-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms suffixed with -ation",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French terms with homophones",
    "Rhymes:French/jɔ̃",
    "Rhymes:French/jɔ̃/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "constater",
        "3": "-ation"
      },
      "expansion": "constater + -ation",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From constater + -ation.",
  "forms": [
    {
      "form": "constatations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "constatation f (plural constatations)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "remark"
      ],
      "links": [
        [
          "remark",
          "remark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of noticing something"
      ],
      "links": [
        [
          "noticing",
          "notice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃s.ta.ta.sjɔ̃/"
    },
    {
      "rhymes": "-jɔ̃"
    },
    {
      "homophone": "constatations"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constatation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-constatation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-constatation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-constatation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-constatation.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "constatation"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.