See consilium on Wiktionary
Download JSON data for consilium meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "këshill"
},
"expansion": "Albanian: këshill",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: këshill"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "conseyu"
},
"expansion": "Asturian: conseyu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: conseyu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "consell"
},
"expansion": "Catalan: consell",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: consell"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "cunsigliu"
},
"expansion": "Corsican: cunsigliu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: cunsigliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "conseil"
},
"expansion": "Old French: conseil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: conseil"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "counsel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: counsel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: counsel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conseil"
},
"expansion": "French: conseil",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: conseil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "consei"
},
"expansion": "Friulian: consei",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: consei"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "consello"
},
"expansion": "Galician: consello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: consello"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "consiglio"
},
"expansion": "Italian: consiglio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: consiglio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "konsejo"
},
"expansion": "konsejo",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "קונסיזﬞו",
"tr": "konsejo"
},
"expansion": "Ladino: קונסיזﬞו (konsejo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "consejo",
"nolb": "1"
},
"expansion": "consejo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: קונסיזﬞו (konsejo), consejo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conselho",
"3": "consílio"
},
"expansion": "Portuguese: conselho, consílio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: conselho, consílio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "conselh"
},
"expansion": "Occitan: conselh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: conselh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "consiliu"
},
"expansion": "Romanian: consiliu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: consiliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "конси́лиум"
},
"expansion": "Russian: конси́лиум (konsílium)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: конси́лиум (konsílium)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "consígiu"
},
"expansion": "Sardinian: consígiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: consígiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "cunzigghiu"
},
"expansion": "Sicilian: cunzigghiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: cunzigghiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "consejo",
"3": "consilio"
},
"expansion": "Spanish: consejo, consilio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: consejo, consilio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "conséjo"
},
"expansion": "Venetian: conséjo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: conséjo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōnsulō",
"3": "-ium"
},
"expansion": "cōnsulō + -ium",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōnsidium"
},
"expansion": "cōnsidium",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From cōnsulō + -ium. Compare cōnsidium.",
"forms": [
{
"form": "cōnsilium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "cōnsiliī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "cōnsilī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cōnsilium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnsilia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnsiliī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnsilī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnsiliōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnsiliō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnsiliīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnsilium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnsilia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnsiliō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnsiliīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnsilium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cōnsilia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cōnsilium<2>"
},
"expansion": "cōnsilium n (genitive cōnsiliī or cōnsilī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cōnsilium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "consiliarius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "concilium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 18 9 8 8 19",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 11 10 3 21 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Thinking",
"orig": "la:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take a resolution, to determine to perform a plan",
"text": "capere consilium/ inire consilium",
"type": "example"
},
{
"english": "Bad is the plan, which can not be changed.",
"ref": "c. 50 BCE, Publilius Syrus, Sententiae",
"text": "Malum est cōnsilium, quod mūtārī nōn potest."
},
{
"english": "Adopted a design to flee from the town",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII.26",
"text": "Cōnsilium cēperunt ex oppidō profugere"
}
],
"glosses": [
"plan, intention, design, purpose"
],
"id": "en-consilium-la-noun-o70e-opn",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"design",
"design"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "voluntās"
},
{
"word": "intentiō"
},
{
"word": "propositum"
},
{
"word": "fīnis"
},
{
"word": "animus"
},
{
"word": "mēns"
}
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 18 9 8 8 19",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I, wisdom, dwell in counsel, and am present in learned thoughts. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.8.12",
"text": "ego sapientia habitō in cōnsiliō et ērudītīs intersum cōgitātiōnibus"
}
],
"glosses": [
"counsel, advice"
],
"id": "en-consilium-la-noun-WA6c9n1j",
"links": [
[
"counsel",
"counsel"
],
[
"advice",
"advice"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 18 9 8 8 19",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"determination, resolve, resolution"
],
"id": "en-consilium-la-noun-8vFIKBoy",
"links": [
[
"determination",
"determination"
],
[
"resolve",
"resolve"
],
[
"resolution",
"resolution"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"council, advisory body"
],
"id": "en-consilium-la-noun-rUMKvv~c",
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"advisory",
"advisory"
],
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"judgment, wisdom"
],
"id": "en-consilium-la-noun-Wfedhjeb",
"links": [
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 13 14 1 3 37 27",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 13 4 4 30 17",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ium",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"measure (i.e., course of action)"
],
"id": "en-consilium-la-noun-WXuP-sgz",
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 18 9 8 8 19",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"device, stratagem (esp. in battle)"
],
"id": "en-consilium-la-noun-t8BzyKSS",
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"stratagem",
"stratagem"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈsi.li.um/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kõːˈs̠ɪlʲiʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/konˈsi.li.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[konˈsiːlium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "consilium"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -ium",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Thinking"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "këshill"
},
"expansion": "Albanian: këshill",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: këshill"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "conseyu"
},
"expansion": "Asturian: conseyu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: conseyu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "consell"
},
"expansion": "Catalan: consell",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: consell"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "cunsigliu"
},
"expansion": "Corsican: cunsigliu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: cunsigliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "conseil"
},
"expansion": "Old French: conseil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: conseil"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "counsel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: counsel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: counsel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conseil"
},
"expansion": "French: conseil",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: conseil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "consei"
},
"expansion": "Friulian: consei",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: consei"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "consello"
},
"expansion": "Galician: consello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: consello"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "consiglio"
},
"expansion": "Italian: consiglio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: consiglio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "konsejo"
},
"expansion": "konsejo",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "קונסיזﬞו",
"tr": "konsejo"
},
"expansion": "Ladino: קונסיזﬞו (konsejo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "consejo",
"nolb": "1"
},
"expansion": "consejo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: קונסיזﬞו (konsejo), consejo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conselho",
"3": "consílio"
},
"expansion": "Portuguese: conselho, consílio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: conselho, consílio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "conselh"
},
"expansion": "Occitan: conselh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: conselh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "consiliu"
},
"expansion": "Romanian: consiliu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: consiliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "конси́лиум"
},
"expansion": "Russian: конси́лиум (konsílium)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: конси́лиум (konsílium)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "consígiu"
},
"expansion": "Sardinian: consígiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: consígiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "cunzigghiu"
},
"expansion": "Sicilian: cunzigghiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: cunzigghiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "consejo",
"3": "consilio"
},
"expansion": "Spanish: consejo, consilio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: consejo, consilio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "conséjo"
},
"expansion": "Venetian: conséjo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: conséjo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōnsulō",
"3": "-ium"
},
"expansion": "cōnsulō + -ium",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōnsidium"
},
"expansion": "cōnsidium",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From cōnsulō + -ium. Compare cōnsidium.",
"forms": [
{
"form": "cōnsilium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "cōnsiliī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "cōnsilī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cōnsilium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnsilia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnsiliī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnsilī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnsiliōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnsiliō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnsiliīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnsilium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnsilia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnsiliō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnsiliīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnsilium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cōnsilia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cōnsilium<2>"
},
"expansion": "cōnsilium n (genitive cōnsiliī or cōnsilī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cōnsilium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "consiliarius"
},
{
"word": "concilium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take a resolution, to determine to perform a plan",
"text": "capere consilium/ inire consilium",
"type": "example"
},
{
"english": "Bad is the plan, which can not be changed.",
"ref": "c. 50 BCE, Publilius Syrus, Sententiae",
"text": "Malum est cōnsilium, quod mūtārī nōn potest."
},
{
"english": "Adopted a design to flee from the town",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII.26",
"text": "Cōnsilium cēperunt ex oppidō profugere"
}
],
"glosses": [
"plan, intention, design, purpose"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"design",
"design"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "voluntās"
},
{
"word": "intentiō"
},
{
"word": "propositum"
},
{
"word": "fīnis"
},
{
"word": "animus"
},
{
"word": "mēns"
}
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I, wisdom, dwell in counsel, and am present in learned thoughts. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.8.12",
"text": "ego sapientia habitō in cōnsiliō et ērudītīs intersum cōgitātiōnibus"
}
],
"glosses": [
"counsel, advice"
],
"links": [
[
"counsel",
"counsel"
],
[
"advice",
"advice"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"determination, resolve, resolution"
],
"links": [
[
"determination",
"determination"
],
[
"resolve",
"resolve"
],
[
"resolution",
"resolution"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"council, advisory body"
],
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"advisory",
"advisory"
],
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"judgment, wisdom"
],
"links": [
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"measure (i.e., course of action)"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"device, stratagem (esp. in battle)"
],
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"stratagem",
"stratagem"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈsi.li.um/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kõːˈs̠ɪlʲiʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/konˈsi.li.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[konˈsiːlium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "consilium"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.