See coniuratio on Wiktionary
Download JSON data for coniuratio meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "conjuraison",
"3": "conjureison",
"4": "conjurison"
},
"expansion": "Old French: conjuraison, conjureison, conjurison",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: conjuraison, conjureison, conjurison"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "conjuraison",
"3": "conjurison",
"4": "conjuroison"
},
"expansion": "Middle French: conjuraison, conjurison, conjuroison",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: conjuraison, conjurison, conjuroison"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "conjurisoun",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: conjurisoun, conjorison, conjureson, conjuresoun, conjurison, conjurisun, conjurson, conjursion, conjurysoun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: conjurisoun, conjorison, conjureson, conjuresoun, conjurison, conjurisun, conjurson, conjursion, conjurysoun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "conjuracion",
"3": "conjuration",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: conjuracion, conjuration",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: conjuracion, conjuration"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "conjuracion",
"3": "conjuration"
},
"expansion": "Middle French: conjuracion, conjuration",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: conjuracion, conjuration"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conjuration"
},
"expansion": "French: conjuration",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: conjuration"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "conjuracioun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: conjuracioun, conjuraceoun, conjuracion, conjuracyoun\nEnglish: conjuration",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: conjuracioun, conjuraceoun, conjuracion, conjuracyoun\nEnglish: conjuration"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "congiurazione",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: congiurazione",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: congiurazione"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conjuração",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: conjuração",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: conjuração"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "conjurație",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: conjurație",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: conjurație"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjuración",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: conjuración",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: conjuración"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coniūrō",
"3": "-tiō"
},
"expansion": "coniūrō + -tiō",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From coniūrō + -tiō.",
"forms": [
{
"form": "coniūrātiō",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coniūrātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "coniūrātiōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "coniūrātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coniūrātiō<3>"
},
"expansion": "coniūrātiō f (genitive coniūrātiōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coniūrātiō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coniūrātus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coniūrō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a swearing together"
],
"id": "en-coniuratio-la-noun-mDEyFmGX",
"links": [
[
"swearing",
"swearing"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tio",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He, with Marcus Messala and Marcus Piso being consuls, incited by a lust of power, formed a conspiracy amongst the nobility, and persuaded the people to come forth from their lands with all of their possessions, [saying] that it would be very easy, as they were all distinguished in valor, to acquire the supremacy over all of Gaul.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.2",
"text": "Is, M. Messālā et M. Pupio Pīsōne cōnsulibus, rēgnī cupiditāte inductus coniūrātiōnem nōbilitātis fēcit, et cīvitātī persuāsit ut dē fīnibus suīs cum omnibus cōpiīs exīrent: perfacile esse, cum virtūte omnibus praestārent, tōtīus Galliae imperiō potīrī."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1832, Gregory XVI, Mirari Vos",
"text": "Hic autem vestram volumus excitatam pro religione constantiam adversus foedissimam in clericalem coelibatum coniurationem […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a conspiracy, plot; confederacy, band of conspirators"
],
"id": "en-coniuratio-la-noun-ak9AE4lt",
"links": [
[
"conspiracy",
"conspiracy"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"confederacy",
"confederacy"
],
[
"band",
"band"
],
[
"conspirators",
"conspirators"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cōnsēnsus"
},
{
"word": "cōnspīrātiō"
},
{
"word": "cōnsēnsiō"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.i̯uːˈraː.ti.oː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kɔni̯uːˈräːt̪ioː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kon.juˈrat.t͡si.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[konjuˈrät̪ː͡s̪io]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "conjūrātiō"
}
],
"word": "coniuratio"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tio",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "conjuraison",
"3": "conjureison",
"4": "conjurison"
},
"expansion": "Old French: conjuraison, conjureison, conjurison",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: conjuraison, conjureison, conjurison"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "conjuraison",
"3": "conjurison",
"4": "conjuroison"
},
"expansion": "Middle French: conjuraison, conjurison, conjuroison",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: conjuraison, conjurison, conjuroison"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "conjurisoun",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: conjurisoun, conjorison, conjureson, conjuresoun, conjurison, conjurisun, conjurson, conjursion, conjurysoun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: conjurisoun, conjorison, conjureson, conjuresoun, conjurison, conjurisun, conjurson, conjursion, conjurysoun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "conjuracion",
"3": "conjuration",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: conjuracion, conjuration",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: conjuracion, conjuration"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "conjuracion",
"3": "conjuration"
},
"expansion": "Middle French: conjuracion, conjuration",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: conjuracion, conjuration"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conjuration"
},
"expansion": "French: conjuration",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: conjuration"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "conjuracioun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: conjuracioun, conjuraceoun, conjuracion, conjuracyoun\nEnglish: conjuration",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: conjuracioun, conjuraceoun, conjuracion, conjuracyoun\nEnglish: conjuration"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "congiurazione",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: congiurazione",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: congiurazione"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conjuração",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: conjuração",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: conjuração"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "conjurație",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: conjurație",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: conjurație"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjuración",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: conjuración",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: conjuración"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coniūrō",
"3": "-tiō"
},
"expansion": "coniūrō + -tiō",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From coniūrō + -tiō.",
"forms": [
{
"form": "coniūrātiō",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coniūrātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "coniūrātiōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "coniūrātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coniūrātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coniūrātiō<3>"
},
"expansion": "coniūrātiō f (genitive coniūrātiōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coniūrātiō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "coniūrātus"
},
{
"word": "coniūrō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a swearing together"
],
"links": [
[
"swearing",
"swearing"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He, with Marcus Messala and Marcus Piso being consuls, incited by a lust of power, formed a conspiracy amongst the nobility, and persuaded the people to come forth from their lands with all of their possessions, [saying] that it would be very easy, as they were all distinguished in valor, to acquire the supremacy over all of Gaul.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.2",
"text": "Is, M. Messālā et M. Pupio Pīsōne cōnsulibus, rēgnī cupiditāte inductus coniūrātiōnem nōbilitātis fēcit, et cīvitātī persuāsit ut dē fīnibus suīs cum omnibus cōpiīs exīrent: perfacile esse, cum virtūte omnibus praestārent, tōtīus Galliae imperiō potīrī."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1832, Gregory XVI, Mirari Vos",
"text": "Hic autem vestram volumus excitatam pro religione constantiam adversus foedissimam in clericalem coelibatum coniurationem […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a conspiracy, plot; confederacy, band of conspirators"
],
"links": [
[
"conspiracy",
"conspiracy"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"confederacy",
"confederacy"
],
[
"band",
"band"
],
[
"conspirators",
"conspirators"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cōnsēnsus"
},
{
"word": "cōnspīrātiō"
},
{
"word": "cōnsēnsiō"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.i̯uːˈraː.ti.oː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kɔni̯uːˈräːt̪ioː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kon.juˈrat.t͡si.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[konjuˈrät̪ː͡s̪io]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conjūrātiō"
}
],
"word": "coniuratio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.