"condign" meaning in All languages combined

See condign on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /kənˈdaɪn/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-condign.wav Forms: more condign [comparative], most condign [superlative]
Rhymes: -aɪn Etymology: From Middle English condigne, from Old French condigne, from Latin condignus, from con- + dignus (“worthy”). Etymology templates: {{inh|en|enm|condigne}} Middle English condigne, {{der|en|fro|condigne}} Old French condigne, {{der|en|la|condignus}} Latin condignus, {{prefix|la|con|dignus|nocat=1}} con- + dignus Head templates: {{en-adj}} condign (comparative more condign, superlative most condign)
  1. Fitting, appropriate, deserved, especially denoting punishment Derived forms: condignity Translations (fitting): заслужен (zaslužen) (Bulgarian), condigne (French), angemessen (German), gebührend (German), passend (German), gerechte (english: Strafe) [feminine] (German), megérdemelt (Hungarian), jogos (Hungarian), méltó (Hungarian), digne (Middle English), condigne (Middle English), заслу́женный (zaslúžennyj) (Russian), заслу́жений (zaslúženyj) (Ukrainian)

Download JSONL data for condign meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "condigne"
      },
      "expansion": "Middle English condigne",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "condigne"
      },
      "expansion": "Old French condigne",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "condignus"
      },
      "expansion": "Latin condignus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "con",
        "3": "dignus",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "con- + dignus",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English condigne, from Old French condigne, from Latin condignus, from con- + dignus (“worthy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more condign",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most condign",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "condign (comparative more condign, superlative most condign)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle English translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "condignity"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004 October 21, George F. Will, “\"Disenfranchised' voters: victims of incompetence”, in The St. Petersburg Times",
          "text": "Can liberals accept that an undervote usually reflects either voter carelessness, for which the voter suffers the condign punishment of an unrecorded preference, or it reflects the voter's choice not to express a preference?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fitting, appropriate, deserved, especially denoting punishment"
      ],
      "id": "en-condign-en-adj-CpP~IL2Z",
      "links": [
        [
          "Fitting",
          "fitting"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "deserved",
          "deserved"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "zaslužen",
          "sense": "fitting",
          "word": "заслужен"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "fitting",
          "word": "condigne"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fitting",
          "word": "angemessen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fitting",
          "word": "gebührend"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fitting",
          "word": "passend"
        },
        {
          "code": "de",
          "english": "Strafe",
          "lang": "German",
          "sense": "fitting",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "gerechte"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "fitting",
          "word": "megérdemelt"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "fitting",
          "word": "jogos"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "fitting",
          "word": "méltó"
        },
        {
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "fitting",
          "word": "digne"
        },
        {
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "fitting",
          "word": "condigne"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zaslúžennyj",
          "sense": "fitting",
          "word": "заслу́женный"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "zaslúženyj",
          "sense": "fitting",
          "word": "заслу́жений"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kənˈdaɪn/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-condign.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-condign.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-condign.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-condign.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-condign.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "condign"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "condignity"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "condigne"
      },
      "expansion": "Middle English condigne",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "condigne"
      },
      "expansion": "Old French condigne",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "condignus"
      },
      "expansion": "Latin condignus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "con",
        "3": "dignus",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "con- + dignus",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English condigne, from Old French condigne, from Latin condignus, from con- + dignus (“worthy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more condign",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most condign",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "condign (comparative more condign, superlative most condign)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Old French",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "Rhymes:English/aɪn",
        "Rhymes:English/aɪn/2 syllables",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Middle English translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Ukrainian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004 October 21, George F. Will, “\"Disenfranchised' voters: victims of incompetence”, in The St. Petersburg Times",
          "text": "Can liberals accept that an undervote usually reflects either voter carelessness, for which the voter suffers the condign punishment of an unrecorded preference, or it reflects the voter's choice not to express a preference?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fitting, appropriate, deserved, especially denoting punishment"
      ],
      "links": [
        [
          "Fitting",
          "fitting"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "deserved",
          "deserved"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kənˈdaɪn/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-condign.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-condign.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-condign.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-condign.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-condign.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "zaslužen",
      "sense": "fitting",
      "word": "заслужен"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "fitting",
      "word": "condigne"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fitting",
      "word": "angemessen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fitting",
      "word": "gebührend"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fitting",
      "word": "passend"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "Strafe",
      "lang": "German",
      "sense": "fitting",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gerechte"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "fitting",
      "word": "megérdemelt"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "fitting",
      "word": "jogos"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "fitting",
      "word": "méltó"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "fitting",
      "word": "digne"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "fitting",
      "word": "condigne"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zaslúžennyj",
      "sense": "fitting",
      "word": "заслу́женный"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "zaslúženyj",
      "sense": "fitting",
      "word": "заслу́жений"
    }
  ],
  "word": "condign"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.