See concubinage on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "concubinage"
},
"expansion": "French concubinage",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French concubinage.",
"forms": [
{
"form": "concubinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "concubinage (countable and uncountable, plural concubinages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The state of cohabiting or living together as man and woman while not married."
],
"id": "en-concubinage-en-noun-hM4yTL1t",
"links": [
[
"cohabit",
"cohabit"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "61 39",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinat"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkubinát"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "souložnictví"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"word": "buitenechtelijk samenwonen"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sygkatoíkisi",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκατοίκηση"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinato"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colhiabbeeys"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"word": "moepuku"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lennánacht"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkubinat"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinato"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinato"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1902, Websters International Dictionary., In some countries, concubinage is marriage of an inferior kind, or performed with less solemnity than a true or formal marriage; or marriage with a woman of inferior condition to whom the husband does not convey his rank or quality. Under Roman Law, it was the living together of a man and a woman in sexual relations without marriage but in conformity with local law.:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922, Maneckji Nusserwanji Dhalla, Zoroastrian Civilization, page 220:",
"text": "The existence of concubinage among rulers, and members of upper classes, lead us to think that the ideal of womanhood prevailing among the people could not have been very high.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The state of being or keeping a concubine."
],
"id": "en-concubinage-en-noun-sX03Kxo-",
"links": [
[
"concubine",
"concubine"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "31 69",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the state of being a concubine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinaggio"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the state of being a concubine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinario"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the state of being a concubine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paelicātus"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the state of being a concubine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ċiefeshād"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "the state of being a concubine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lennánacht"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the state of being a concubine",
"word": "pakikiagulo"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"concubinage"
],
"word": "concubinage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "concubin",
"3": "-age"
},
"expansion": "concubin + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From concubin + -age.",
"forms": [
{
"form": "concubinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "concubinage m (plural concubinages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"concubinage"
],
"id": "en-concubinage-fr-noun-mwby5Nxz",
"links": [
[
"concubinage",
"concubinage#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.ky.bi.naʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-concubinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-concubinage.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-concubinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-concubinage.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-concubinage.wav.ogg"
}
],
"word": "concubinage"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Old Irish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "concubinage"
},
"expansion": "French concubinage",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French concubinage.",
"forms": [
{
"form": "concubinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "concubinage (countable and uncountable, plural concubinages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The state of cohabiting or living together as man and woman while not married."
],
"links": [
[
"cohabit",
"cohabit"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1902, Websters International Dictionary., In some countries, concubinage is marriage of an inferior kind, or performed with less solemnity than a true or formal marriage; or marriage with a woman of inferior condition to whom the husband does not convey his rank or quality. Under Roman Law, it was the living together of a man and a woman in sexual relations without marriage but in conformity with local law.:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922, Maneckji Nusserwanji Dhalla, Zoroastrian Civilization, page 220:",
"text": "The existence of concubinage among rulers, and members of upper classes, lead us to think that the ideal of womanhood prevailing among the people could not have been very high.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The state of being or keeping a concubine."
],
"links": [
[
"concubine",
"concubine"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkubinát"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "souložnictví"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"word": "buitenechtelijk samenwonen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sygkatoíkisi",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκατοίκηση"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinato"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colhiabbeeys"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"word": "moepuku"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lennánacht"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkubinat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinato"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the state of cohabitating while not married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the state of being a concubine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinaggio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the state of being a concubine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinario"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the state of being a concubine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paelicātus"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the state of being a concubine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ċiefeshād"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "the state of being a concubine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lennánacht"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the state of being a concubine",
"word": "pakikiagulo"
}
],
"wikipedia": [
"concubinage"
],
"word": "concubinage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "concubin",
"3": "-age"
},
"expansion": "concubin + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From concubin + -age.",
"forms": [
{
"form": "concubinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "concubinage m (plural concubinages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -age",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"concubinage"
],
"links": [
[
"concubinage",
"concubinage#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.ky.bi.naʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-concubinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-concubinage.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-concubinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-concubinage.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-concubinage.wav.ogg"
}
],
"word": "concubinage"
}
Download raw JSONL data for concubinage meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.