See comtal on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "comtal"
},
"expansion": "French comtal",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "comital"
},
"expansion": "Doublet of comital",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "comes"
},
"expansion": "Latin comes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French comtal. Doublet of comital, both ultimately from Latin comes.",
"forms": [
{
"form": "more comtal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most comtal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "comtal (comparative more comtal, superlative most comtal)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1803, Lockhart Muirhead, Journals of Travels, London, page 320:",
"text": "The eight principal magistrates, or Capitouls, acquire nobility in virtue of their election, transmit it to their posterity, and are the only municipal officers in the kingdom who are entitled to wear the Comtal robe.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Norman Davies, Vanished Kingdoms, Penguin, published 2012, page 173:",
"text": "In the early twelfth century its heiress married an obscure knight called Guillem Ramón (1090-1173), who rose to be ‘Great Seneschal’ at the comtal court.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to a count."
],
"id": "en-comtal-en-adj-HjBALzOt",
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "comtal"
}
{
"forms": [
{
"form": "comtals",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "comtal m or f (masculine and feminine plural comtals)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"comtal"
],
"id": "en-comtal-ca-adj-MezLV7Bc",
"links": [
[
"comtal",
"comtal#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "comtal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "comte",
"3": "-al"
},
"expansion": "comte + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From comte + -al.",
"forms": [
{
"form": "comtale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "comtaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comtales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "comtal (feminine comtale, masculine plural comtaux, feminine plural comtales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"count (rank of nobility); comtal, comital"
],
"id": "en-comtal-fr-adj-9M0goa~v",
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"comtal",
"comtal#English"
],
[
"comital",
"comital"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) count (rank of nobility); comtal, comital"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"word": "comtal"
}
{
"forms": [
{
"form": "comtals",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "comtal m or f (masculine and feminine plural comtals)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"comtal"
],
"links": [
[
"comtal",
"comtal#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "comtal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "comtal"
},
"expansion": "French comtal",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "comital"
},
"expansion": "Doublet of comital",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "comes"
},
"expansion": "Latin comes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French comtal. Doublet of comital, both ultimately from Latin comes.",
"forms": [
{
"form": "more comtal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most comtal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "comtal (comparative more comtal, superlative most comtal)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English relational adjectives",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1803, Lockhart Muirhead, Journals of Travels, London, page 320:",
"text": "The eight principal magistrates, or Capitouls, acquire nobility in virtue of their election, transmit it to their posterity, and are the only municipal officers in the kingdom who are entitled to wear the Comtal robe.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Norman Davies, Vanished Kingdoms, Penguin, published 2012, page 173:",
"text": "In the early twelfth century its heiress married an obscure knight called Guillem Ramón (1090-1173), who rose to be ‘Great Seneschal’ at the comtal court.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to a count."
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "comtal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "comte",
"3": "-al"
},
"expansion": "comte + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From comte + -al.",
"forms": [
{
"form": "comtale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "comtaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comtales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "comtal (feminine comtale, masculine plural comtaux, feminine plural comtales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French adjectives",
"French adjectives with red links in their headword lines",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French relational adjectives",
"French terms suffixed with -al",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"count (rank of nobility); comtal, comital"
],
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"comtal",
"comtal#English"
],
[
"comital",
"comital"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) count (rank of nobility); comtal, comital"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"word": "comtal"
}
Download raw JSONL data for comtal meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.