"companionable" meaning in All languages combined

See companionable on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more companionable [comparative], most companionable [superlative]
Etymology: From companion + -able. Etymology templates: {{suffix|en|companion|able}} companion + -able Head templates: {{en-adj}} companionable (comparative more companionable, superlative most companionable)
  1. Having the characteristics of a worthy companion; friendly and sociable. Derived forms: companionability, companionableness, companionably, uncompanionable Translations (being worthy of companionship): приятелски (prijatelski) (Bulgarian), общителен (obštitelen) (Bulgarian), toverillinen (Finnish), barátságos (Hungarian), társaságkedvelő (Hungarian), barátkozó (Hungarian), cuideachtúil (Irish), شایستهٔ رفاقت (Persian), درخورِ معاشرت (Persian), اجتماعی (Persian), towarzyski (Polish), przyjacielski (Polish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "companion",
        "3": "able"
      },
      "expansion": "companion + -able",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From companion + -able.",
  "forms": [
    {
      "form": "more companionable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most companionable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "companionable (comparative more companionable, superlative most companionable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -able",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "companionability"
        },
        {
          "word": "companionableness"
        },
        {
          "word": "companionably"
        },
        {
          "word": "uncompanionable"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1847 December, Ellis Bell [pseudonym; Emily Brontë], Wuthering Heights: […], volume (please specify |volume=I or II), London: Thomas Cautley Newby, […], →OCLC:",
          "text": "She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1854, Henry David Thoreau, chapter V, in Walden, New York: Thomas Y. Crowell & Co, published 1910, page 178:",
          "text": "I love to be alone. I never found the companion that was so companionable as solitude.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1887, Benvenuto Cellini, chapter CXXI, in John Addington Symonds, transl., Autobiography, New York: P.F. Collier & Son, published 1910, page 240:",
          "text": "All the disagreeable circumstances of my prison had become, as it were, to me friendly and companionable; not one of them gave me annoyance.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1908, G. K. Chesterton, chapter IX, in The Man Who Was Thursday, New York: Dodd, Mead & Co, published 1910, page 154:",
          "text": "Then he strolled back again, kicking his heels carelessly, and a companionable silence fell between the three men.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1914, James Stephens, The Demi-Gods, New York: Macmillan, published 1921, Book II, pp. 126-7:",
          "text": "They are a companionable food; they make a pleasant, crunching noise when they are bitten, and so, when one is eating carrots, one can listen to the sound of one's eating and make a story from it.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1992, Toni Morrison, Jazz, New York: Vintage, published 2004, page 100:",
          "text": "Bottles of rye, purgative waters and eaux for every conceivable toilette made a companionable click in his worn carpet bag.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Andrew Martin, Underground Overground: A passenger's history of the Tube, Profile Books, →ISBN, pages 35–36:",
          "text": "The up and down lines ran next to each other in vault-like tunnels, whereas the Tube trains would occupy their own tunnels. That's why the cut-and-cover lines are more human than the Tubes. They are more companionable. You can see people going the other way - your perspective is broadened.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having the characteristics of a worthy companion; friendly and sociable."
      ],
      "id": "en-companionable-en-adj-9YlMLyDb",
      "links": [
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ],
        [
          "sociable",
          "sociable"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "prijatelski",
          "sense": "being worthy of companionship",
          "word": "приятелски"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "obštitelen",
          "sense": "being worthy of companionship",
          "word": "общителен"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "being worthy of companionship",
          "word": "toverillinen"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "being worthy of companionship",
          "word": "barátságos"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "being worthy of companionship",
          "word": "társaságkedvelő"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "being worthy of companionship",
          "word": "barátkozó"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "being worthy of companionship",
          "word": "cuideachtúil"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "being worthy of companionship",
          "word": "شایستهٔ رفاقت"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "being worthy of companionship",
          "word": "درخورِ معاشرت"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "being worthy of companionship",
          "word": "اجتماعی"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "being worthy of companionship",
          "word": "towarzyski"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "being worthy of companionship",
          "word": "przyjacielski"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "companionable"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "companionability"
    },
    {
      "word": "companionableness"
    },
    {
      "word": "companionably"
    },
    {
      "word": "uncompanionable"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "companion",
        "3": "able"
      },
      "expansion": "companion + -able",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From companion + -able.",
  "forms": [
    {
      "form": "more companionable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most companionable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "companionable (comparative more companionable, superlative most companionable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -able",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian terms with redundant script codes",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1847 December, Ellis Bell [pseudonym; Emily Brontë], Wuthering Heights: […], volume (please specify |volume=I or II), London: Thomas Cautley Newby, […], →OCLC:",
          "text": "She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1854, Henry David Thoreau, chapter V, in Walden, New York: Thomas Y. Crowell & Co, published 1910, page 178:",
          "text": "I love to be alone. I never found the companion that was so companionable as solitude.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1887, Benvenuto Cellini, chapter CXXI, in John Addington Symonds, transl., Autobiography, New York: P.F. Collier & Son, published 1910, page 240:",
          "text": "All the disagreeable circumstances of my prison had become, as it were, to me friendly and companionable; not one of them gave me annoyance.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1908, G. K. Chesterton, chapter IX, in The Man Who Was Thursday, New York: Dodd, Mead & Co, published 1910, page 154:",
          "text": "Then he strolled back again, kicking his heels carelessly, and a companionable silence fell between the three men.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1914, James Stephens, The Demi-Gods, New York: Macmillan, published 1921, Book II, pp. 126-7:",
          "text": "They are a companionable food; they make a pleasant, crunching noise when they are bitten, and so, when one is eating carrots, one can listen to the sound of one's eating and make a story from it.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1992, Toni Morrison, Jazz, New York: Vintage, published 2004, page 100:",
          "text": "Bottles of rye, purgative waters and eaux for every conceivable toilette made a companionable click in his worn carpet bag.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Andrew Martin, Underground Overground: A passenger's history of the Tube, Profile Books, →ISBN, pages 35–36:",
          "text": "The up and down lines ran next to each other in vault-like tunnels, whereas the Tube trains would occupy their own tunnels. That's why the cut-and-cover lines are more human than the Tubes. They are more companionable. You can see people going the other way - your perspective is broadened.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having the characteristics of a worthy companion; friendly and sociable."
      ],
      "links": [
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ],
        [
          "sociable",
          "sociable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "prijatelski",
      "sense": "being worthy of companionship",
      "word": "приятелски"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "obštitelen",
      "sense": "being worthy of companionship",
      "word": "общителен"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "being worthy of companionship",
      "word": "toverillinen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "being worthy of companionship",
      "word": "barátságos"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "being worthy of companionship",
      "word": "társaságkedvelő"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "being worthy of companionship",
      "word": "barátkozó"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "being worthy of companionship",
      "word": "cuideachtúil"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "being worthy of companionship",
      "word": "شایستهٔ رفاقت"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "being worthy of companionship",
      "word": "درخورِ معاشرت"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "being worthy of companionship",
      "word": "اجتماعی"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "being worthy of companionship",
      "word": "towarzyski"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "being worthy of companionship",
      "word": "przyjacielski"
    }
  ],
  "word": "companionable"
}

Download raw JSONL data for companionable meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.