See comb one's hair on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "combs one's hair",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "combing one's hair",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "combed one's hair",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "combed one's hair",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "comb one's hair (third-person singular simple present combs one's hair, present participle combing one's hair, simple past and past participle combed one's hair)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translation hubs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hair",
"orig": "en:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To straighten one's hair with a comb. (This entry is a translation hub.)"
],
"id": "en-comb_one's_hair-en-verb-~ToGFpmZ",
"links": [
[
"comb",
"comb"
],
[
"translation hub",
"Appendix:Glossary#translation_hub"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "pentinar-se els cabells"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳頭髮"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "so¹ tau⁴ faat³",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳头发"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳頭"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "so¹ tau⁴",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳头"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳頭髮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shū tóufa, shū tóufǎ",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳头发"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳頭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shūtóu",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳头"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "česat se"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "učesat se"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "kammata hiukset"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "peigner ses cheveux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "sich kämmen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "Haare kämmen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "fésülködik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "megfésülködik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "pettinarsi"
},
{
"alt": "かみをとく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kami o toku",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "髪を解く"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "meorireul bitda",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "머리를 빗다"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "pentear o cabelo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasčósyvatʹsja",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расчёсываться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasčesátʹsja",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расчеса́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričósyvatʹsja",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причёсываться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričesátʹsja",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причеса́ться"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "peinarse el pelo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "kamma sig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "kamma håret"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "chải tóc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "chải đầu"
}
]
}
],
"word": "comb one's hair"
}
{
"forms": [
{
"form": "combs one's hair",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "combing one's hair",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "combed one's hair",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "combed one's hair",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "comb one's hair (third-person singular simple present combs one's hair, present participle combing one's hair, simple past and past participle combed one's hair)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Translation hubs",
"en:Hair"
],
"glosses": [
"To straighten one's hair with a comb. (This entry is a translation hub.)"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
],
[
"translation hub",
"Appendix:Glossary#translation_hub"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "pentinar-se els cabells"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳頭髮"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "so¹ tau⁴ faat³",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳头发"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳頭"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "so¹ tau⁴",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳头"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳頭髮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shū tóufa, shū tóufǎ",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳头发"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳頭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shūtóu",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "梳头"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "česat se"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "učesat se"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "kammata hiukset"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "peigner ses cheveux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "sich kämmen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "Haare kämmen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "fésülködik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "megfésülködik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "pettinarsi"
},
{
"alt": "かみをとく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kami o toku",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "髪を解く"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "meorireul bitda",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "머리를 빗다"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "pentear o cabelo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasčósyvatʹsja",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расчёсываться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasčesátʹsja",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расчеса́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričósyvatʹsja",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причёсываться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričesátʹsja",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причеса́ться"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "peinarse el pelo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "kamma sig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "kamma håret"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "chải tóc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to straighten one's hair with a comb",
"word": "chải đầu"
}
],
"word": "comb one's hair"
}
Download raw JSONL data for comb one's hair meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.