See colorize on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"alt": "discolour",
"sense": "antonym(s) of “to change or lose color”",
"word": "discolor"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "colourisation, colourization",
"word": "colorization"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "colouriser, colourizer",
"word": "colorizer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pseudocolorize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "color",
"3": "ize"
},
"expansion": "color + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From color + -ize.",
"forms": [
{
"form": "colorizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colorizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "colorized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "colorized",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "colourise",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "colourize",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colorize (third-person singular simple present colorizes, present participle colorizing, simple past and past participle colorized)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "American spelling"
},
"expansion": "(American spelling)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The woman colorized her hair.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To add color to."
],
"id": "en-colorize-en-verb-9cftGHx4",
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "to add color to",
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "color"
},
{
"_dis1": "98 2",
"english": "colour in",
"sense": "to add color to",
"word": "color in"
}
],
"tags": [
"US"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lawwana",
"sense": "to add color to",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَوَّنَ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to add color to",
"word": "värittää"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to add color to",
"word": "coloriser"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to add color to",
"word": "colorier"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to add color to",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koloryzować"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "about clothes, hair etc",
"sense": "to add color to",
"word": "färga"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to add color to",
"word": "färglägga"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cinematography",
"orig": "en:Cinematography",
"parents": [
"Film",
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Photography",
"orig": "en:Photography",
"parents": [
"Art",
"Human activity",
"Media",
"Culture",
"Human behaviour",
"Communication",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "There is a colorized version of Casablanca.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1988 August 26, Jonathan Rosenbaum, “Looking for America”, in Chicago Reader:",
"text": "What we see are beautiful overlapping NASA satellite photographs of the American mainland, […]taken in black and white and then luminously colorized by computer for scientific reasons.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To convert black and white media to color by digital post production (as is often done in digital photography and in video special effects)."
],
"id": "en-colorize-en-verb-LMP0VVsD",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"cinematography",
"cinematography"
],
[
"black and white",
"black and white"
],
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography, cinematography) To convert black and white media to color by digital post production (as is often done in digital photography and in video special effects)."
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"arts",
"broadcasting",
"cinematography",
"film",
"hobbies",
"lifestyle",
"media",
"photography",
"television"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to convert a black and white media to color",
"word": "värittää"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to convert a black and white media to color",
"word": "kolorieren"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to convert a black and white media to color",
"word": "colorizzare"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to convert a black and white media to color",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koloryzować"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to convert a black and white media to color",
"word": "färglägga"
}
]
}
],
"word": "colorize"
}
{
"antonyms": [
{
"alt": "discolour",
"sense": "antonym(s) of “to change or lose color”",
"word": "discolor"
}
],
"categories": [
"American English forms",
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ize",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"alt": "colourisation, colourization",
"word": "colorization"
},
{
"alt": "colouriser, colourizer",
"word": "colorizer"
},
{
"word": "pseudocolorize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "color",
"3": "ize"
},
"expansion": "color + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From color + -ize.",
"forms": [
{
"form": "colorizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colorizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "colorized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "colorized",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "colourise",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "colourize",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colorize (third-person singular simple present colorizes, present participle colorizing, simple past and past participle colorized)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "American spelling"
},
"expansion": "(American spelling)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The woman colorized her hair.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To add color to."
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"en:Cinematography",
"en:Photography"
],
"examples": [
{
"text": "There is a colorized version of Casablanca.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1988 August 26, Jonathan Rosenbaum, “Looking for America”, in Chicago Reader:",
"text": "What we see are beautiful overlapping NASA satellite photographs of the American mainland, […]taken in black and white and then luminously colorized by computer for scientific reasons.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To convert black and white media to color by digital post production (as is often done in digital photography and in video special effects)."
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"cinematography",
"cinematography"
],
[
"black and white",
"black and white"
],
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography, cinematography) To convert black and white media to color by digital post production (as is often done in digital photography and in video special effects)."
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"arts",
"broadcasting",
"cinematography",
"film",
"hobbies",
"lifestyle",
"media",
"photography",
"television"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to add color to",
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "color"
},
{
"english": "colour in",
"sense": "to add color to",
"word": "color in"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lawwana",
"sense": "to add color to",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَوَّنَ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to add color to",
"word": "värittää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to add color to",
"word": "coloriser"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to add color to",
"word": "colorier"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to add color to",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koloryzować"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "about clothes, hair etc",
"sense": "to add color to",
"word": "färga"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to add color to",
"word": "färglägga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to convert a black and white media to color",
"word": "värittää"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to convert a black and white media to color",
"word": "kolorieren"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to convert a black and white media to color",
"word": "colorizzare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to convert a black and white media to color",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koloryzować"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to convert a black and white media to color",
"word": "färglägga"
}
],
"word": "colorize"
}
Download raw JSONL data for colorize meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.