"cold wave" meaning in All languages combined

See cold wave on Wiktionary

Noun [English]

Forms: cold waves [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} cold wave (countable and uncountable, plural cold waves)
  1. A short period of very cold weather. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Temperature, Weather Synonyms: cold snap, cold spell
    Sense id: en-cold_wave-en-noun-i1v4ahVS Disambiguation of Temperature: 100 0 0 Disambiguation of Weather: 100 0 0
  2. A permanent wave in the hair set by special solutions without the aid of any heating machine. Tags: countable, uncountable Translations: مَوْجَةُ اْلبَرْدِ (mawjatu ālbardi) (Arabic), 寒流 (hánliú) (Chinese Mandarin), koudegolf [masculine] (Dutch), kylmäaalto (Finnish), vague de froid (French), ტემპერატურის ვარდნა (ṭemṗeraṭuris vardna) (Georgian), უეცარი აციება (uecari acieba) (Georgian), Kältewelle [feminine] (German), hideghullám (Hungarian), kuldabylgja [feminine] (Icelandic), 寒波 (kanpa) (alt: かんぱ) (Japanese), ola de frío (Spanish), köldvåg [common-gender] (Swedish), sóng lạnh (Vietnamese)
    Sense id: en-cold_wave-en-noun-bd~MNRft Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Vietnamese translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 21 59 20 Disambiguation of Entries with translation boxes: 37 49 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 58 22 Disambiguation of Pages with entries: 22 62 16 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 20 52 28 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 26 56 18 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 26 50 24 Disambiguation of Terms with French translations: 24 54 22 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 18 46 36 Disambiguation of Terms with German translations: 28 54 19 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 19 54 27 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 22 52 26 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 23 59 18 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 19 64 17 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 23 61 16 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 26 50 24 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 22 52 26
  3. (uncountable, music) Alternative spelling of coldwave (“European post-punk music sub-genre”) Tags: alt-of, alternative, uncountable Alternative form of: coldwave (extra: European post-punk music sub-genre) Categories (topical): Musical genres
    Sense id: en-cold_wave-en-noun-htxf2IP7 Topics: entertainment, lifestyle, music

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "cold waves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "cold wave (countable and uncountable, plural cold waves)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "heatwave"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Temperature",
          "orig": "en:Temperature",
          "parents": [
            "Nature",
            "Weather",
            "All topics",
            "Atmosphere",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Weather",
          "orig": "en:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A short period of very cold weather."
      ],
      "id": "en-cold_wave-en-noun-i1v4ahVS",
      "links": [
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cold snap"
        },
        {
          "word": "cold spell"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 59 20",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 49 15",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 58 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 62 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 52 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 56 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 50 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 54 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 46 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 54 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 54 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 52 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 59 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 64 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 61 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 50 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 52 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A permanent wave in the hair set by special solutions without the aid of any heating machine."
      ],
      "id": "en-cold_wave-en-noun-bd~MNRft",
      "links": [
        [
          "permanent wave",
          "permanent wave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "mawjatu ālbardi",
          "word": "مَوْجَةُ اْلبَرْدِ"
        },
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "hánliú",
          "word": "寒流"
        },
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "koudegolf"
        },
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "word": "kylmäaalto"
        },
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "word": "vague de froid"
        },
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ṭemṗeraṭuris vardna",
          "word": "ტემპერატურის ვარდნა"
        },
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "uecari acieba",
          "word": "უეცარი აციება"
        },
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Kältewelle"
        },
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "word": "hideghullám"
        },
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kuldabylgja"
        },
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "alt": "かんぱ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kanpa",
          "word": "寒波"
        },
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "word": "ola de frío"
        },
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "köldvåg"
        },
        {
          "_dis1": "32 49 19",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "word": "sóng lạnh"
        }
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "European post-punk music sub-genre",
          "word": "coldwave"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Musical genres",
          "orig": "en:Musical genres",
          "parents": [
            "Genres",
            "Music",
            "Entertainment",
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009 July 13, Louis Pattison, “Scene and heard: Cold wave”, in The Guardian:",
          "text": "Not so much forgotten as little heard in the first place, cold wave – and its dancier, synth-powered cousin, minimal wave – finds its roots in early 80s France.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of coldwave (“European post-punk music sub-genre”)"
      ],
      "id": "en-cold_wave-en-noun-htxf2IP7",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "coldwave",
          "coldwave#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, music) Alternative spelling of coldwave (“European post-punk music sub-genre”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "cold wave"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "en:Temperature",
    "en:Weather"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cold waves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "cold wave (countable and uncountable, plural cold waves)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "heatwave"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A short period of very cold weather."
      ],
      "links": [
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cold snap"
        },
        {
          "word": "cold spell"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A permanent wave in the hair set by special solutions without the aid of any heating machine."
      ],
      "links": [
        [
          "permanent wave",
          "permanent wave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "European post-punk music sub-genre",
          "word": "coldwave"
        }
      ],
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "en:Musical genres"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009 July 13, Louis Pattison, “Scene and heard: Cold wave”, in The Guardian:",
          "text": "Not so much forgotten as little heard in the first place, cold wave – and its dancier, synth-powered cousin, minimal wave – finds its roots in early 80s France.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of coldwave (“European post-punk music sub-genre”)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "coldwave",
          "coldwave#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, music) Alternative spelling of coldwave (“European post-punk music sub-genre”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "mawjatu ālbardi",
      "word": "مَوْجَةُ اْلبَرْدِ"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "hánliú",
      "word": "寒流"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koudegolf"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "word": "kylmäaalto"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "word": "vague de froid"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ṭemṗeraṭuris vardna",
      "word": "ტემპერატურის ვარდნა"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "uecari acieba",
      "word": "უეცარი აციება"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kältewelle"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "word": "hideghullám"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuldabylgja"
    },
    {
      "alt": "かんぱ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kanpa",
      "word": "寒波"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "word": "ola de frío"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "köldvåg"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "word": "sóng lạnh"
    }
  ],
  "word": "cold wave"
}

Download raw JSONL data for cold wave meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "called_from": "page/2517",
  "msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'a short period with a considerable fall in temperature', 2: 'cold snap'}",
  "path": [
    "cold wave",
    "trans-top-see"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "cold wave",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.