See coelacanth on Wiktionary
Download JSON data for coelacanth meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Coelacanthus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Coelacanthus",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κοῖλος",
"4": "",
"5": "hollow"
},
"expansion": "Ancient Greek κοῖλος (koîlos, “hollow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄκανθα",
"3": "",
"4": "spine"
},
"expansion": "ἄκανθα (ákantha, “spine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the New Latin genus name Coelacanthus, from Ancient Greek κοῖλος (koîlos, “hollow”) + ἄκανθα (ákantha, “spine”), referring to the hollow caudal fin rays of the first fossil specimen described and named by Louis Agassiz in 1839.",
"forms": [
{
"form": "coelacanths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coelacanth (plural coelacanths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Lobe-finned fishes",
"orig": "en:Lobe-finned fishes",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Either of two species of deep-water fish, Latimeria chalumnae of the Indian Ocean and Latimeria menadoensis of Indonesia."
],
"id": "en-coelacanth-en-noun-8MjUWGZ7",
"links": [
[
"Indian Ocean",
"Indian Ocean"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "silakentho",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "চিলাকেন্থ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "silaken mas",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "চিলাকেন মাছ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "矛尾魚"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "maau⁴ mei⁵ jyu⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "矛尾鱼"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "máowěiyú",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "矛尾鱼"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "latimeria"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœlacanthe"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quastenflosser"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "koilákanthos",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοιλάκανθος"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "ikan raja laut"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celacanto"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shīrakansu",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "シーラカンス"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celacant"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latimeria"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celacanto"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celacant"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "celakánt",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "целака́нт"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "latimérija",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "латиме́рия"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celacanto"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kvastfening"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "havstofsstjärt"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tofsstjärtfisk"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blå kvastfening"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "syl",
"lang": "Sylheti",
"roman": "sílaxen masó",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "ꠍꠤꠟꠣꠇꠦꠘ ꠝꠣꠍ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "cá vây tay"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Lobe-finned fishes",
"orig": "en:Lobe-finned fishes",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Tim Flannery, Europe: A Natural History, page 32",
"text": "Among them were ancient relatives of the piranhas and those popular aquarium fish the tetras, along with garfish and freshwater coelacanths, known as mawsonids.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes, thought until 1938 to have been extinct for 70 million years."
],
"id": "en-coelacanth-en-noun-5VqQu~eW",
"links": [
[
"lobe",
"lobe"
],
[
"finned",
"finned"
],
[
"Coelacanthiformes",
"Coelacanthiformes#Translingual"
],
[
"extinct",
"extinct"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 87",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"word": "空棘魚"
},
{
"_dis1": "13 87",
"alt": "hung¹ gik¹ jyu⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"word": "空棘鱼"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kōngjíyú",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"word": "空棘鱼"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"word": "varsieväkala"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "koilákanthos",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοιλάκανθος"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shīrakansu",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"word": "シーラカンス"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "celakánt",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "целака́нт"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celacanto"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"word": "lobfenig"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kvastfening"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiː.lə.kænθ/"
},
{
"audio": "En-us-coelacanth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-coelacanth.ogg/En-us-coelacanth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-coelacanth.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cœlacanth"
}
],
"wikipedia": [
"Louis Agassiz"
],
"word": "coelacanth"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from New Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from New Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"en:Lobe-finned fishes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Coelacanthus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Coelacanthus",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κοῖλος",
"4": "",
"5": "hollow"
},
"expansion": "Ancient Greek κοῖλος (koîlos, “hollow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄκανθα",
"3": "",
"4": "spine"
},
"expansion": "ἄκανθα (ákantha, “spine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the New Latin genus name Coelacanthus, from Ancient Greek κοῖλος (koîlos, “hollow”) + ἄκανθα (ákantha, “spine”), referring to the hollow caudal fin rays of the first fossil specimen described and named by Louis Agassiz in 1839.",
"forms": [
{
"form": "coelacanths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coelacanth (plural coelacanths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Either of two species of deep-water fish, Latimeria chalumnae of the Indian Ocean and Latimeria menadoensis of Indonesia."
],
"links": [
[
"Indian Ocean",
"Indian Ocean"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Tim Flannery, Europe: A Natural History, page 32",
"text": "Among them were ancient relatives of the piranhas and those popular aquarium fish the tetras, along with garfish and freshwater coelacanths, known as mawsonids.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes, thought until 1938 to have been extinct for 70 million years."
],
"links": [
[
"lobe",
"lobe"
],
[
"finned",
"finned"
],
[
"Coelacanthiformes",
"Coelacanthiformes#Translingual"
],
[
"extinct",
"extinct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiː.lə.kænθ/"
},
{
"audio": "En-us-coelacanth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-coelacanth.ogg/En-us-coelacanth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-coelacanth.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cœlacanth"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "silakentho",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "চিলাকেন্থ"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "silaken mas",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "চিলাকেন মাছ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "矛尾魚"
},
{
"alt": "maau⁴ mei⁵ jyu⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "矛尾鱼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "máowěiyú",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "矛尾鱼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "latimeria"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœlacanthe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quastenflosser"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "koilákanthos",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοιλάκανθος"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "ikan raja laut"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celacanto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shīrakansu",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "シーラカンス"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celacant"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latimeria"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celacanto"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celacant"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "celakánt",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "целака́нт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "latimérija",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "латиме́рия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celacanto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kvastfening"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "havstofsstjärt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tofsstjärtfisk"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blå kvastfening"
},
{
"code": "syl",
"lang": "Sylheti",
"roman": "sílaxen masó",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "ꠍꠤꠟꠣꠇꠦꠘ ꠝꠣꠍ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "either of two species of deep-water fish",
"word": "cá vây tay"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"word": "空棘魚"
},
{
"alt": "hung¹ gik¹ jyu⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"word": "空棘鱼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kōngjíyú",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"word": "空棘鱼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"word": "varsieväkala"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "koilákanthos",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοιλάκανθος"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shīrakansu",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"word": "シーラカンス"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "celakánt",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "целака́нт"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celacanto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"word": "lobfenig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kvastfening"
}
],
"wikipedia": [
"Louis Agassiz"
],
"word": "coelacanth"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.