See coarsely on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "coursly",
"t": "naturally, logically"
},
"expansion": "Middle English coursly (“naturally, logically”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coarse",
"3": "-ly",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "coarse + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From earlier coursely, from Middle English coursly (“naturally, logically”); equivalent to coarse + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more coarsely",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most coarsely",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coarsely (comparative more coarsely, superlative most coarsely)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1963, Margery Allingham, “Foreword”, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
"text": "He stood transfixed before the unaccustomed view of London at night time, a vast panorama which reminded him […] of some wood engravings far off and magical, in a printshop in his childhood. They dated from the previous century and were coarsely printed on tinted paper, with tinsel outlining the design.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in a coarse manner"
],
"id": "en-coarsely-en-adv-YKroCXOT",
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
]
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "hrubě"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "käheästi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grossièrement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "bastamente"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uxešad",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "უხეშად"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "durván"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grevemente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grossolanamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grossomodo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "rozzamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "ruvidamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "sboccatamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "sgangheratamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "sguaiatamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "trivialmente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "volgarmente"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "asperē"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "dūriter"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "rupi"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "rupji"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grôssiéthement"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grubiańsko"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "gburowato"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grosseiramente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grúbo",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "гру́бо"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a coarse manner",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гру̑бо"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a coarse manner",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сѝрово"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a coarse manner",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "grȗbo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a coarse manner",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "sìrovo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grovt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔː(ɹ)sli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coarsely.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coarsely.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coarsely.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coarsely.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coarsely.wav.ogg"
}
],
"word": "coarsely"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "coursly",
"t": "naturally, logically"
},
"expansion": "Middle English coursly (“naturally, logically”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coarse",
"3": "-ly",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "coarse + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From earlier coursely, from Middle English coursly (“naturally, logically”); equivalent to coarse + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more coarsely",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most coarsely",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coarsely (comparative more coarsely, superlative most coarsely)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1963, Margery Allingham, “Foreword”, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
"text": "He stood transfixed before the unaccustomed view of London at night time, a vast panorama which reminded him […] of some wood engravings far off and magical, in a printshop in his childhood. They dated from the previous century and were coarsely printed on tinted paper, with tinsel outlining the design.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in a coarse manner"
],
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔː(ɹ)sli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coarsely.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coarsely.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coarsely.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coarsely.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coarsely.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "hrubě"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "käheästi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grossièrement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "bastamente"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uxešad",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "უხეშად"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "durván"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grevemente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grossolanamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grossomodo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "rozzamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "ruvidamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "sboccatamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "sgangheratamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "sguaiatamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "trivialmente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "volgarmente"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "asperē"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "dūriter"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "rupi"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "rupji"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grôssiéthement"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grubiańsko"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "gburowato"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grosseiramente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grúbo",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "гру́бо"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a coarse manner",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гру̑бо"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a coarse manner",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сѝрово"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a coarse manner",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "grȗbo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a coarse manner",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "sìrovo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in a coarse manner",
"word": "grovt"
}
],
"word": "coarsely"
}
Download raw JSONL data for coarsely meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.