See civil rights on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "55 45",
"word": "civil rightist"
},
{
"_dis1": "55 45",
"word": "civil rights movement"
}
],
"forms": [
{
"form": "civil right",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"sg": "civil right"
},
"expansion": "civil rights pl (normally plural, singular civil right)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "55 45",
"word": "absolute right"
},
{
"_dis1": "55 45",
"word": "civil liberties"
},
{
"_dis1": "55 45",
"word": "fundamental right"
},
{
"_dis1": "55 45",
"word": "human right"
},
{
"_dis1": "55 45",
"word": "natural right"
},
{
"_dis1": "55 45",
"word": "neuroright"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The rights that can reasonably be expected by any citizen."
],
"id": "en-civil_rights-en-noun-K2Vf2hHL",
"tags": [
"plural",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 June 21, Karen McVeigh, “US rules human genes can't be patented”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 2, page 10:",
"text": "The US supreme court has ruled unanimously that natural human genes cannot be patented, a decision that scientists and civil rights campaigners said removed a major barrier to patient care and medical innovation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Those rights which are guaranteed protection by the US Constitution and are considered to be unquestionable, deserved by all people under all circumstances, especially without regard to race, creed, religion, sexual orientation, gender, and disability."
],
"id": "en-civil_rights-en-noun-zhxkAyPs",
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) Those rights which are guaranteed protection by the US Constitution and are considered to be unquestionable, deserved by all people under all circumstances, especially without regard to race, creed, religion, sexual orientation, gender, and disability."
],
"tags": [
"US",
"plural",
"plural-normally"
],
"translations": [
{
"_dis1": "22 78",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"plural"
],
"word": "eskubide zibilak"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "drets civils"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "民權"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "yue",
"english": "man4kyun4",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "man⁴ kyun⁴",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "民权"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "民權"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mínquán",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "民权"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "公民權"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngmínquán",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "公民权"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "občanská práva"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"plural"
],
"word": "borgerlige rettigheder"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"plural"
],
"word": "borgerrettigheder"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "burgerrechten"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kansalaisoikeudet"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "droits civiques"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samokalako uplebebi",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "სამოქალაქო უფლებები"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Grundrechte"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Bürgerrechte"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "pono kīwila"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "polgárjog"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "állampolgári jog"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "borgaraleg réttindi"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cearta sibhialta"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "diritti civili"
},
{
"_dis1": "22 78",
"alt": "みんけん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "minken",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "民権"
},
{
"_dis1": "22 78",
"alt": "こうみんけん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōminken",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "公民権"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "prawa obywatelskie"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "direitos civis"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "drepturi civile"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "graždánskije pravá",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "гражда́нские права́"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "derechos humanos"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"plural"
],
"word": "medborgerliga rättigheter"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "bayanhing karapatan"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Civil and political rights"
],
"word": "civil rights"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"derived": [
{
"word": "civil rightist"
},
{
"word": "civil rights movement"
}
],
"forms": [
{
"form": "civil right",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"sg": "civil right"
},
"expansion": "civil rights pl (normally plural, singular civil right)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "absolute right"
},
{
"word": "civil liberties"
},
{
"word": "fundamental right"
},
{
"word": "human right"
},
{
"word": "natural right"
},
{
"word": "neuroright"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The rights that can reasonably be expected by any citizen."
],
"tags": [
"plural",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 June 21, Karen McVeigh, “US rules human genes can't be patented”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 2, page 10:",
"text": "The US supreme court has ruled unanimously that natural human genes cannot be patented, a decision that scientists and civil rights campaigners said removed a major barrier to patient care and medical innovation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Those rights which are guaranteed protection by the US Constitution and are considered to be unquestionable, deserved by all people under all circumstances, especially without regard to race, creed, religion, sexual orientation, gender, and disability."
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) Those rights which are guaranteed protection by the US Constitution and are considered to be unquestionable, deserved by all people under all circumstances, especially without regard to race, creed, religion, sexual orientation, gender, and disability."
],
"tags": [
"US",
"plural",
"plural-normally"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"plural"
],
"word": "eskubide zibilak"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "drets civils"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "民權"
},
{
"code": "yue",
"english": "man4kyun4",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "man⁴ kyun⁴",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "民权"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "民權"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mínquán",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "民权"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "公民權"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngmínquán",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "公民权"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "občanská práva"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"plural"
],
"word": "borgerlige rettigheder"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"plural"
],
"word": "borgerrettigheder"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "burgerrechten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kansalaisoikeudet"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "droits civiques"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samokalako uplebebi",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "სამოქალაქო უფლებები"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Grundrechte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Bürgerrechte"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "pono kīwila"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "polgárjog"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "állampolgári jog"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "borgaraleg réttindi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cearta sibhialta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "diritti civili"
},
{
"alt": "みんけん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "minken",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "民権"
},
{
"alt": "こうみんけん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōminken",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "公民権"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "prawa obywatelskie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "direitos civis"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "drepturi civile"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "graždánskije pravá",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "гражда́нские права́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "derechos humanos"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"tags": [
"plural"
],
"word": "medborgerliga rättigheter"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "rights deserved by all people under all circumstances",
"word": "bayanhing karapatan"
}
],
"wikipedia": [
"Civil and political rights"
],
"word": "civil rights"
}
Download raw JSONL data for civil rights meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.