See civil marriage on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "civil marriages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "civil marriage (plural civil marriages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pannonian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Marriage",
"orig": "en:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy."
],
"id": "en-civil_marriage-en-noun-F2nsK0H2",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"government",
"government"
],
[
"official",
"official"
],
[
"clergy",
"clergy"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mínshì hūnyīn",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"word": "民事婚姻"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"word": "civila geedzeco"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"word": "siviiliavioliitto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"word": "siviilivihkiminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariage civil"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "standesamtliche Trauung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zivilehe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziviltrauung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "politikós gámos",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πολιτικός γάμος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrimonio civile"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rito civile"
},
{
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"roman": "hraždanske malženstvo",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гражданске малженство"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casamento civil"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "căsătorie civilă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "graždánskij brak",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гражда́нский брак"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrimonio civil"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"word": "kasal sa huwes"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gaan-sǒm-rót-dtaam-gòt-mǎai",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"word": "การสมรสตามกฎหมาย"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cyvílʹnyj šljub",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "циві́льний шлюб"
}
],
"wikipedia": [
"civil marriage"
]
}
],
"word": "civil marriage"
}
{
"forms": [
{
"form": "civil marriages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "civil marriage (plural civil marriages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Pannonian Rusyn translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Marriage"
],
"glosses": [
"A marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy."
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"government",
"government"
],
[
"official",
"official"
],
[
"clergy",
"clergy"
]
],
"wikipedia": [
"civil marriage"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mínshì hūnyīn",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"word": "民事婚姻"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"word": "civila geedzeco"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"word": "siviiliavioliitto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"word": "siviilivihkiminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariage civil"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "standesamtliche Trauung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zivilehe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziviltrauung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "politikós gámos",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πολιτικός γάμος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrimonio civile"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rito civile"
},
{
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"roman": "hraždanske malženstvo",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гражданске малженство"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casamento civil"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "căsătorie civilă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "graždánskij brak",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гражда́нский брак"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrimonio civil"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"word": "kasal sa huwes"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gaan-sǒm-rót-dtaam-gòt-mǎai",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"word": "การสมรสตามกฎหมาย"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cyvílʹnyj šljub",
"sense": "marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "циві́льний шлюб"
}
],
"word": "civil marriage"
}
Download raw JSONL data for civil marriage meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.