"citlalim popoca" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "citlālin",
        "3": "popōca",
        "t1": "star",
        "t2": "to smoke"
      },
      "expansion": "citlālin (“star”) + popōca (“to smoke”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From citlālin (“star”) + popōca (“to smoke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "citlālim popōca",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "citlālim popōca"
      },
      "expansion": "citlālim popōca (animate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "citlālim popōca"
      },
      "expansion": "citlālim popōca (animate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "nci:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A comet [that appears to be] alight. citlalimpopoca.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 49r",
          "text": "Cometa encendida. citlalimpopoca.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "A comet [that appears to be] alight. citlalimpopoca.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 27v. col. 2",
          "text": "Cometa encendida. citlalimpopoca.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Citlalimpopoca. a comet that remains [visible] for a long time.",
          "roman": "Citlalimpopoca . cometa que dura mucho tiempo- / po.",
          "text": "Idem, f. 22v. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bright, or long-lasting comet."
      ],
      "id": "en-citlalim_popoca-nci-noun-QlGVT6qD",
      "links": [
        [
          "comet",
          "comet"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "citlālin tlamīna"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "citlālimpopōca"
        },
        {
          "word": "citlālin popōca"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.t͡ɬaː.lim.poˈpoː.ka]"
    }
  ],
  "word": "citlalim popoca"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "citlālin",
        "3": "popōca",
        "t1": "star",
        "t2": "to smoke"
      },
      "expansion": "citlālin (“star”) + popōca (“to smoke”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From citlālin (“star”) + popōca (“to smoke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "citlālim popōca",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "citlālim popōca"
      },
      "expansion": "citlālim popōca (animate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "citlālim popōca"
      },
      "expansion": "citlālim popōca (animate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "citlālin tlamīna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "nci:Astronomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A comet [that appears to be] alight. citlalimpopoca.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 49r",
          "text": "Cometa encendida. citlalimpopoca.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "A comet [that appears to be] alight. citlalimpopoca.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 27v. col. 2",
          "text": "Cometa encendida. citlalimpopoca.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Citlalimpopoca. a comet that remains [visible] for a long time.",
          "roman": "Citlalimpopoca . cometa que dura mucho tiempo- / po.",
          "text": "Idem, f. 22v. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bright, or long-lasting comet."
      ],
      "links": [
        [
          "comet",
          "comet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.t͡ɬaː.lim.poˈpoː.ka]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "citlālimpopōca"
    },
    {
      "word": "citlālin popōca"
    }
  ],
  "word": "citlalim popoca"
}