"cistus" meaning in All languages combined

See cistus on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈsɪstəs/ Forms: cistuses [plural], cisti [plural]
Etymology: From the genus name. Head templates: {{en-noun|+|cisti}} cistus (plural cistuses or cisti)
  1. A rockrose; a plant of the genus Cistus. Wikipedia link: cistus Categories (lifeform): Malvales order plants Derived forms: gum cistus Translations (any plant of the genus Cistus): muchju (Corsican), kisto (Esperanto), ciste [masculine] (French), cisto (Italian), cisto [masculine] (Portuguese), cistu (Sicilian)

Inflected forms

Download JSON data for cistus meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "etymology_text": "From the genus name.",
  "forms": [
    {
      "form": "cistuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cisti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "cisti"
      },
      "expansion": "cistus (plural cistuses or cisti)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Corsican translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sicilian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Malvales order plants",
          "orig": "en:Malvales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "gum cistus"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1892, Emma Marshall, Bristol Bells",
          "text": "'Well,' he said, drawing his huge ungainly form from the soft cushion of moss, where the daisies and golden cistus flowers had shut their eyes for the night, 'well, take my word for it, you'll find a lot of things you care for in Bristol, and I tell you, if I were you, I should write to Madam Lambert at once.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1876, John Richard Greene, Stray Studies from England and Italy",
          "text": "Everywhere in spring the ground is carpeted with a profusion of wild-flowers, cistus and brown orchis, narcissus and the scarlet anemone; sometimes the forest scenery sweeps away, and leaves us among olive-grounds and orange-gardens arranged in formal, picturesque rows.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1861, Various, Atlantic Monthly, Volume 7, Issue 42, April, 1861",
          "text": "There is as yet no evening-primrose to open suddenly, no cistus to drop its petals; but the May-flower knows the hour, and becomes more fragrant in the darkness, so that one can then often find it in the woods without aid from the eye.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1851, Elizabeth Cleghorn Gaskell, The Moorland Cottage",
          "text": "If the court had its clustering noisettes, and fraxinellas, and sweetbriar, and great tall white lilies, the moorland had its little creeping scented rose, its straggling honeysuckle, and an abundance of yellow cistus; and here and there a gray rock cropped out of the ground, and over it the yellow stone-crop and scarlet-leaved crane's-bill grew luxuriantly.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A rockrose; a plant of the genus Cistus."
      ],
      "id": "en-cistus-en-noun-2gUYZPiS",
      "links": [
        [
          "rockrose",
          "rockrose"
        ],
        [
          "Cistus",
          "Cistus#Translingual"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "co",
          "lang": "Corsican",
          "sense": "any plant of the genus Cistus",
          "word": "muchju"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "any plant of the genus Cistus",
          "word": "kisto"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "any plant of the genus Cistus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ciste"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "any plant of the genus Cistus",
          "word": "cisto"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "any plant of the genus Cistus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cisto"
        },
        {
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "any plant of the genus Cistus",
          "word": "cistu"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "cistus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɪstəs/"
    }
  ],
  "word": "cistus"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "gum cistus"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the genus name.",
  "forms": [
    {
      "form": "cistuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cisti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "cisti"
      },
      "expansion": "cistus (plural cistuses or cisti)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with quotations",
        "Terms with Corsican translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Sicilian translations",
        "en:Malvales order plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1892, Emma Marshall, Bristol Bells",
          "text": "'Well,' he said, drawing his huge ungainly form from the soft cushion of moss, where the daisies and golden cistus flowers had shut their eyes for the night, 'well, take my word for it, you'll find a lot of things you care for in Bristol, and I tell you, if I were you, I should write to Madam Lambert at once.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1876, John Richard Greene, Stray Studies from England and Italy",
          "text": "Everywhere in spring the ground is carpeted with a profusion of wild-flowers, cistus and brown orchis, narcissus and the scarlet anemone; sometimes the forest scenery sweeps away, and leaves us among olive-grounds and orange-gardens arranged in formal, picturesque rows.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1861, Various, Atlantic Monthly, Volume 7, Issue 42, April, 1861",
          "text": "There is as yet no evening-primrose to open suddenly, no cistus to drop its petals; but the May-flower knows the hour, and becomes more fragrant in the darkness, so that one can then often find it in the woods without aid from the eye.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1851, Elizabeth Cleghorn Gaskell, The Moorland Cottage",
          "text": "If the court had its clustering noisettes, and fraxinellas, and sweetbriar, and great tall white lilies, the moorland had its little creeping scented rose, its straggling honeysuckle, and an abundance of yellow cistus; and here and there a gray rock cropped out of the ground, and over it the yellow stone-crop and scarlet-leaved crane's-bill grew luxuriantly.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A rockrose; a plant of the genus Cistus."
      ],
      "links": [
        [
          "rockrose",
          "rockrose"
        ],
        [
          "Cistus",
          "Cistus#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "cistus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɪstəs/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "co",
      "lang": "Corsican",
      "sense": "any plant of the genus Cistus",
      "word": "muchju"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "any plant of the genus Cistus",
      "word": "kisto"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "any plant of the genus Cistus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciste"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "any plant of the genus Cistus",
      "word": "cisto"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "any plant of the genus Cistus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cisto"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "any plant of the genus Cistus",
      "word": "cistu"
    }
  ],
  "word": "cistus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.