"circunloquio" meaning in All languages combined

See circunloquio on Wiktionary

Noun [Spanish]

IPA: /θiɾkunˈlokjo/ [Spain], [θiɾ.kũnˈlo.kjo] [Spain], /siɾkunˈlokjo/ [Latin-America], [siɾ.kũnˈlo.kjo] [Latin-America] Forms: circunloquios [plural]
Rhymes: -okjo Etymology: Borrowed from Latin circumloquium, from circumloquor. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|la|circumloquium|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin circumloquium, {{bor+|es|la|circumloquium}} Borrowed from Latin circumloquium Head templates: {{es-noun|m}} circunloquio m (plural circunloquios)
  1. circumlocution Tags: masculine Synonyms: circunlocución
    Sense id: en-circunloquio-es-noun-SYrplvxo Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for circunloquio meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "circumloquium",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin circumloquium",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "circumloquium"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin circumloquium",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin circumloquium, from circumloquor.",
  "forms": [
    {
      "form": "circunloquios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "circunloquio m (plural circunloquios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cir‧cun‧lo‧quio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] that endless chat full of circumlocutions and pleonasms woven practically by smooth talkers and professional tricksters.",
          "ref": "1863, José Pastor de la Roca, La corona de fuego o los subterráneos de las torres de Altamira",
          "text": "[…]aquella interminable charla de circunloquios y pleonasmos ensartados prácticamente por los hablistas de profesión y por los embaucadores de oficio.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015 July 6, “Nueva alegoría de la liberación de Chile”, in El País",
          "roman": "But this sullen man walking around the court like a man tortured by a telling himself a softly-spoken circumlocution is just as Argentinian as the inscrutable Messis, Bielsas or San Martíns",
          "text": "Pero este hombre sombrío que camina por la cancha como torturado por un circunloquio que pronuncia en voz baja, para sí mismo, es tan argentino como los inescrutables Messi, Bielsa o San Martín.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "circumlocution"
      ],
      "id": "en-circunloquio-es-noun-SYrplvxo",
      "links": [
        [
          "circumlocution",
          "circumlocution"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "circunlocución"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θiɾkunˈlokjo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θiɾ.kũnˈlo.kjo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɾkunˈlokjo/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[siɾ.kũnˈlo.kjo]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-okjo"
    }
  ],
  "word": "circunloquio"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "circumloquium",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin circumloquium",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "circumloquium"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin circumloquium",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin circumloquium, from circumloquor.",
  "forms": [
    {
      "form": "circunloquios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "circunloquio m (plural circunloquios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cir‧cun‧lo‧quio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/okjo",
        "Rhymes:Spanish/okjo/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from Latin",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] that endless chat full of circumlocutions and pleonasms woven practically by smooth talkers and professional tricksters.",
          "ref": "1863, José Pastor de la Roca, La corona de fuego o los subterráneos de las torres de Altamira",
          "text": "[…]aquella interminable charla de circunloquios y pleonasmos ensartados prácticamente por los hablistas de profesión y por los embaucadores de oficio.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015 July 6, “Nueva alegoría de la liberación de Chile”, in El País",
          "roman": "But this sullen man walking around the court like a man tortured by a telling himself a softly-spoken circumlocution is just as Argentinian as the inscrutable Messis, Bielsas or San Martíns",
          "text": "Pero este hombre sombrío que camina por la cancha como torturado por un circunloquio que pronuncia en voz baja, para sí mismo, es tan argentino como los inescrutables Messi, Bielsa o San Martín.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "circumlocution"
      ],
      "links": [
        [
          "circumlocution",
          "circumlocution"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "circunlocución"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θiɾkunˈlokjo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θiɾ.kũnˈlo.kjo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɾkunˈlokjo/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[siɾ.kũnˈlo.kjo]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-okjo"
    }
  ],
  "word": "circunloquio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.