See cingel on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "cingulum"
},
"expansion": "Latin cingulum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cingulum.",
"forms": [
{
"form": "cingels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cingeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "cingel m (plural cingels, diminutive cingeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cin‧gel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1887, Catalogus der geschenken welke door Nederlandsche katholieken aan Z.H. Paus Leo bij zijn Gouden Priesterfeest zullen worden aangeboden, page 40:",
"text": "325. Een albe. / „ Een cingel. / „ Drie amicten.",
"type": "quote"
},
{
"english": "As at the present day, it was confined round the waist by a zone or girdle.",
"roman": "Evenals tegenwoordig werd dit om het middel opgehouden door een koord of cingel.",
"text": "1896, John Henry Newman (translated by n.n.), Callista of het Christelijk Afrika in de derde eeuw, M. Waterreus, page 262",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1989, Maria Blom-Blokland, Geschiedenis van de Sint-Vitus aan het Melkpad. 1889-1989, Uitgeverij Verloren (publ.), page 137.\nDeze wordt bijeengehouden met een gordel, de cingel, die de vorm heeft van een lang koord.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a cincture (a part of the priestly vestments)"
],
"id": "en-cingel-nl-noun-ZxguZVNM",
"links": [
[
"cincture",
"cincture"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ.ŋəl/"
}
],
"word": "cingel"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "cingels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cingeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "cingel m (plural cingels, diminutive cingeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cin‧gel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "canal surrounding a settlement",
"word": "singel"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete spelling of singel (“canal surrounding a settlement”)."
],
"id": "en-cingel-nl-noun-K6z8w8xx",
"links": [
[
"singel",
"singel#Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ.ŋəl/"
}
],
"word": "cingel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "cingulum"
},
"expansion": "Latin cingulum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cingulum.",
"forms": [
{
"form": "cingels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cingeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "cingel m (plural cingels, diminutive cingeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cin‧gel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1887, Catalogus der geschenken welke door Nederlandsche katholieken aan Z.H. Paus Leo bij zijn Gouden Priesterfeest zullen worden aangeboden, page 40:",
"text": "325. Een albe. / „ Een cingel. / „ Drie amicten.",
"type": "quote"
},
{
"english": "As at the present day, it was confined round the waist by a zone or girdle.",
"roman": "Evenals tegenwoordig werd dit om het middel opgehouden door een koord of cingel.",
"text": "1896, John Henry Newman (translated by n.n.), Callista of het Christelijk Afrika in de derde eeuw, M. Waterreus, page 262",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1989, Maria Blom-Blokland, Geschiedenis van de Sint-Vitus aan het Melkpad. 1889-1989, Uitgeverij Verloren (publ.), page 137.\nDeze wordt bijeengehouden met een gordel, de cingel, die de vorm heeft van een lang koord.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a cincture (a part of the priestly vestments)"
],
"links": [
[
"cincture",
"cincture"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ.ŋəl/"
}
],
"word": "cingel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "cingels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cingeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "cingel m (plural cingels, diminutive cingeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cin‧gel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "canal surrounding a settlement",
"word": "singel"
}
],
"categories": [
"Dutch obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of singel (“canal surrounding a settlement”)."
],
"links": [
[
"singel",
"singel#Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ.ŋəl/"
}
],
"word": "cingel"
}
Download raw JSONL data for cingel meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.