See chup on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "chups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chup (plural chups)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Animal sounds",
"orig": "en:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 April 16, Richard P. Grant, “Sex and the successful fundraiser”, in The Guardian:",
"text": "The blackbirds and robins and and^([sic]) tits and finches shout at each other, chups and warbles and chirrups that, loosely translated, mean “Fancy a shag?”, “Get OFF my land” or “I’ve got a great big tonker.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short, loud, and urgent sound, usually of a bird."
],
"id": "en-chup-en-noun-YOSau3cj",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"urgent",
"urgent"
],
[
"bird",
"bird"
]
]
}
],
"word": "chup"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "chups",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chupping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chupped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chupped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chup (third-person singular simple present chups, present participle chupping, simple past and past participle chupped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Animal sounds",
"orig": "en:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To make a short, loud, and urgent sound."
],
"id": "en-chup-en-verb-2BX-UPpl",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"make",
"make"
],
[
"short",
"short"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"urgent",
"urgent"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a bird) To make a short, loud, and urgent sound."
],
"raw_tags": [
"of a bird"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "chup"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "चुप",
"t": "silent, quiet; keep quiet, shut up"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi चुप (cup, “silent, quiet; keep quiet, shut up”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi चुप (cup, “silent, quiet; keep quiet, shut up”).",
"forms": [
{
"form": "more chup",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most chup",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chup (comparative more chup, superlative most chup)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to keep chup ― to be quiet; to keep mum",
"type": "example"
},
{
"ref": "1949 November 20, “Strike in Calcutta Municipality”, in The Modern Review, volume 86, number 5, Calcutta: The Modern Review Office, Notes, page 341:",
"text": "Did the strike-leaders not know this fact? Did the general body of Municipal employees do anything to stop this? Were they not co-operating with the thieves amongst them by keeping chup over it all these years?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Silent, quiet."
],
"id": "en-chup-en-adj-UqJfDX9d",
"links": [
[
"Silent",
"silent"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, India) Silent, quiet."
],
"tags": [
"India",
"informal"
]
}
],
"word": "chup"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "चुप",
"t": "silent, quiet; keep quiet, shut up"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi चुप (cup, “silent, quiet; keep quiet, shut up”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi चुप (cup, “silent, quiet; keep quiet, shut up”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chup",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 57 1 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 44 1 1 10 17 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 51 1 1 7 11 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to request silence: be quiet, shut up!"
],
"id": "en-chup-en-intj-PeqvVAIx",
"links": [
[
"silence",
"silence#English"
],
[
"be quiet",
"be quiet"
],
[
"shut up",
"shut up"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, India) Used to request silence: be quiet, shut up!"
],
"tags": [
"India",
"informal"
]
}
],
"word": "chup"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "hi",
"3": "चुप"
},
"expansion": "Hindi चुप (cup)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi चुप (cup).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "adjective"
},
"expansion": "chup",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"silent, quiet"
],
"id": "en-chup-mfe-noun-lMPyeAzT",
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
]
},
{
"glosses": [
"still"
],
"id": "en-chup-mfe-noun-lOhWbd~B",
"links": [
[
"still",
"still"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃup]"
}
],
"word": "chup"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "hi",
"3": "चुप"
},
"expansion": "Hindi चुप (cup)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi चुप (cup).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "interjection"
},
"expansion": "chup",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"keep quiet, shush"
],
"id": "en-chup-mfe-intj-y9xNftCq",
"links": [
[
"keep quiet",
"keep quiet"
],
[
"shush",
"shush"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84 0 0",
"kind": "other",
"name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shut up"
],
"id": "en-chup-mfe-intj-vNQvol9N",
"links": [
[
"shut up",
"shut up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃup]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trankil"
}
],
"word": "chup"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crm",
"2": "noun"
},
"expansion": "chup",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moose Cree",
"lang_code": "crm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moose Cree entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-chup-crm-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"word": "chup"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Animal sounds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "chups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chup (plural chups)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 April 16, Richard P. Grant, “Sex and the successful fundraiser”, in The Guardian:",
"text": "The blackbirds and robins and and^([sic]) tits and finches shout at each other, chups and warbles and chirrups that, loosely translated, mean “Fancy a shag?”, “Get OFF my land” or “I’ve got a great big tonker.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short, loud, and urgent sound, usually of a bird."
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"urgent",
"urgent"
],
[
"bird",
"bird"
]
]
}
],
"word": "chup"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Animal sounds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "chups",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chupping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chupped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chupped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chup (third-person singular simple present chups, present participle chupping, simple past and past participle chupped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To make a short, loud, and urgent sound."
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"make",
"make"
],
[
"short",
"short"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"urgent",
"urgent"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a bird) To make a short, loud, and urgent sound."
],
"raw_tags": [
"of a bird"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "chup"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "चुप",
"t": "silent, quiet; keep quiet, shut up"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi चुप (cup, “silent, quiet; keep quiet, shut up”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi चुप (cup, “silent, quiet; keep quiet, shut up”).",
"forms": [
{
"form": "more chup",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most chup",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chup (comparative more chup, superlative most chup)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with collocations",
"English terms with quotations",
"Indian English"
],
"examples": [
{
"text": "to keep chup ― to be quiet; to keep mum",
"type": "example"
},
{
"ref": "1949 November 20, “Strike in Calcutta Municipality”, in The Modern Review, volume 86, number 5, Calcutta: The Modern Review Office, Notes, page 341:",
"text": "Did the strike-leaders not know this fact? Did the general body of Municipal employees do anything to stop this? Were they not co-operating with the thieves amongst them by keeping chup over it all these years?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Silent, quiet."
],
"links": [
[
"Silent",
"silent"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, India) Silent, quiet."
],
"tags": [
"India",
"informal"
]
}
],
"word": "chup"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "चुप",
"t": "silent, quiet; keep quiet, shut up"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi चुप (cup, “silent, quiet; keep quiet, shut up”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi चुप (cup, “silent, quiet; keep quiet, shut up”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chup",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"Indian English"
],
"glosses": [
"Used to request silence: be quiet, shut up!"
],
"links": [
[
"silence",
"silence#English"
],
[
"be quiet",
"be quiet"
],
[
"shut up",
"shut up"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, India) Used to request silence: be quiet, shut up!"
],
"tags": [
"India",
"informal"
]
}
],
"word": "chup"
}
{
"categories": [
"Mauritian Creole adjectives",
"Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"Mauritian Creole interjections",
"Mauritian Creole lemmas",
"Mauritian Creole terms derived from Hindi",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "hi",
"3": "चुप"
},
"expansion": "Hindi चुप (cup)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi चुप (cup).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "adjective"
},
"expansion": "chup",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"silent, quiet"
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
]
},
{
"glosses": [
"still"
],
"links": [
[
"still",
"still"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃup]"
}
],
"word": "chup"
}
{
"categories": [
"Mauritian Creole adjectives",
"Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"Mauritian Creole interjections",
"Mauritian Creole lemmas",
"Mauritian Creole terms derived from Hindi",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "hi",
"3": "चुप"
},
"expansion": "Hindi चुप (cup)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi चुप (cup).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "interjection"
},
"expansion": "chup",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"keep quiet, shush"
],
"links": [
[
"keep quiet",
"keep quiet"
],
[
"shush",
"shush"
]
]
},
{
"glosses": [
"shut up"
],
"links": [
[
"shut up",
"shut up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃup]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trankil"
}
],
"word": "chup"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crm",
"2": "noun"
},
"expansion": "chup",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moose Cree",
"lang_code": "crm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moose Cree entries with incorrect language header",
"Moose Cree lemmas",
"Moose Cree nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"word": "chup"
}
Download raw JSONL data for chup meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.