"chrysopoeia" meaning in All languages combined

See chrysopoeia on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /kɹɪsəˈpiːə/ [UK] Audio: ChrysopoeiaUSPronunc.wav Forms: chrysopœia [alternative, obsolete]
Etymology: Derived from Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía). Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|en|grc|χρυσοποιία|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía), {{der+|en|grc|χρυσοποιία}} Derived from Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía) Head templates: {{en-noun|-}} chrysopoeia (uncountable)
  1. (alchemy) Transmutation into gold. Tags: uncountable Hypernyms: transmutation Derived forms: chrysopoeian Translations (transmutation into gold): chrysopée [feminine] (French), crisopea [feminine] (Italian), pietra filosofale [feminine] (Italian), 黄金錬成 (ōgonrensē) (Japanese), 황금 연성 (hwanggeum yeonseong) (Korean), chrysopoeia [feminine] (Latin), crisopeia [feminine] (Portuguese)

Noun [Latin]

IPA: [kʰry.sɔˈpoe̯j.ja] [Classical-Latin], [kri.s̬o.poˈɛː.jä] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: chrysopoeiae [genitive]
Etymology: Borrowed from Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía). Etymology templates: {{bor+|la|grc|χρυσοποιία}} Borrowed from Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía) Head templates: {{la-noun|chrysopoeia<1>}} chrysopoeia f (genitive chrysopoeiae); first declension
  1. (alchemy) chrysopoeia (transmutation into gold) Tags: declension-1, feminine
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "χρυσοποιία",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "χρυσοποιία"
      },
      "expansion": "Derived from Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía).",
  "forms": [
    {
      "form": "chrysopœia",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "chrysopoeia (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Alchemy",
          "orig": "en:Alchemy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Fictional abilities",
          "orig": "en:Fictional abilities",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Gold",
          "orig": "en:Gold",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "chrysopoeian"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cassanda Ryan, The Kingdom of Sagely - Legacy of a Dragoness (page 262)",
          "text": "Actually, in the beginning, Toledo himself was as bent on reperforming the chrysopoeia as anyone. He was driven by greed, more than the hunger for discovery and glory, which is what drove our father."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transmutation into gold."
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "transmutation"
        }
      ],
      "id": "en-chrysopoeia-en-noun-ffm2xxvO",
      "links": [
        [
          "alchemy",
          "alchemy"
        ],
        [
          "Transmutation",
          "transmutation"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(alchemy) Transmutation into gold."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "alchemy",
        "pseudoscience"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "transmutation into gold",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "chrysopée"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "transmutation into gold",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "crisopea"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "transmutation into gold",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pietra filosofale"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "ōgonrensē",
          "sense": "transmutation into gold",
          "word": "黄金錬成"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "hwanggeum yeonseong",
          "sense": "transmutation into gold",
          "word": "황금 연성"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "transmutation into gold",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "chrysopoeia"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "transmutation into gold",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "crisopeia"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɹɪsəˈpiːə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "ChrysopoeiaUSPronunc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/ChrysopoeiaUSPronunc.wav/ChrysopoeiaUSPronunc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/ChrysopoeiaUSPronunc.wav/ChrysopoeiaUSPronunc.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chrysopoeia"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "χρυσοποιία"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía).",
  "forms": [
    {
      "form": "chrysopoeiae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chrysopoeia<1>"
      },
      "expansion": "chrysopoeia f (genitive chrysopoeiae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Alchemy",
          "orig": "la:Alchemy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Gold",
          "orig": "la:Gold",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chrysopoeia (transmutation into gold)"
      ],
      "id": "en-chrysopoeia-la-noun-L8hCBqh9",
      "links": [
        [
          "alchemy",
          "alchemy"
        ],
        [
          "chrysopoeia",
          "chrysopoeia#English:_Q2967421"
        ],
        [
          "transmutation",
          "transmutation"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(alchemy) chrysopoeia (transmutation into gold)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "alchemy",
        "pseudoscience"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰry.sɔˈpoe̯j.ja]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kri.s̬o.poˈɛː.jä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "chrysopoeia"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "chrysopoeian"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "χρυσοποιία",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "χρυσοποιία"
      },
      "expansion": "Derived from Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía).",
  "forms": [
    {
      "form": "chrysopœia",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "chrysopoeia (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "transmutation"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Ancient Greek",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "en:Alchemy",
        "en:Fictional abilities",
        "en:Gold"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cassanda Ryan, The Kingdom of Sagely - Legacy of a Dragoness (page 262)",
          "text": "Actually, in the beginning, Toledo himself was as bent on reperforming the chrysopoeia as anyone. He was driven by greed, more than the hunger for discovery and glory, which is what drove our father."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transmutation into gold."
      ],
      "links": [
        [
          "alchemy",
          "alchemy"
        ],
        [
          "Transmutation",
          "transmutation"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(alchemy) Transmutation into gold."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "alchemy",
        "pseudoscience"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɹɪsəˈpiːə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "ChrysopoeiaUSPronunc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/ChrysopoeiaUSPronunc.wav/ChrysopoeiaUSPronunc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/ChrysopoeiaUSPronunc.wav/ChrysopoeiaUSPronunc.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "transmutation into gold",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrysopée"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "transmutation into gold",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crisopea"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "transmutation into gold",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra filosofale"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "ōgonrensē",
      "sense": "transmutation into gold",
      "word": "黄金錬成"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "hwanggeum yeonseong",
      "sense": "transmutation into gold",
      "word": "황금 연성"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "transmutation into gold",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrysopoeia"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "transmutation into gold",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crisopeia"
    }
  ],
  "word": "chrysopoeia"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "χρυσοποιία"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek χρυσοποιία (khrusopoiía).",
  "forms": [
    {
      "form": "chrysopoeiae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chrysopoeia<1>"
      },
      "expansion": "chrysopoeia f (genitive chrysopoeiae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms spelled with Y",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "la:Alchemy",
        "la:Gold"
      ],
      "glosses": [
        "chrysopoeia (transmutation into gold)"
      ],
      "links": [
        [
          "alchemy",
          "alchemy"
        ],
        [
          "chrysopoeia",
          "chrysopoeia#English:_Q2967421"
        ],
        [
          "transmutation",
          "transmutation"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(alchemy) chrysopoeia (transmutation into gold)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "alchemy",
        "pseudoscience"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰry.sɔˈpoe̯j.ja]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kri.s̬o.poˈɛː.jä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "chrysopoeia"
}

Download raw JSONL data for chrysopoeia meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.