See chrachać on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "charchać",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: charchać, chrachać (Far Masovian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: charchać, chrachać (Far Masovian)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*xъrkati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *xъrkati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*xъrkati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xъrkati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1500"
},
"expansion": "First attested in c. 1500",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xъrkati. However, the expected form is *charchać, suggesting this is a dialectal form. First attested in c. 1500.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "chrachać impf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 121v:",
"text": "Screare id est scream proicere schnytzen oder ausspeyen chrąchącz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to spit (to expel phlegm loudly from the throat)"
],
"id": "en-chrachać-zlw-opl-verb-5MOfVCKF",
"links": [
[
"spit",
"spit"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland, hapax legomenon) to spit (to expel phlegm loudly from the throat)"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xraxat͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/xraxat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "chrachać"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "chrachać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "charchać"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Far Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "Don't spit on the ground.",
"text": "Nie chrachaj na ziemnie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of charchać"
],
"id": "en-chrachać-pl-verb-rz5oBk1q",
"links": [
[
"charchać",
"charchać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Far Masovian) Alternative form of charchać"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxra.xat͡ɕ/",
"note": "Far Masovian"
}
],
"word": "chrachać"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "charchać",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: charchać, chrachać (Far Masovian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: charchać, chrachać (Far Masovian)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*xъrkati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *xъrkati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*xъrkati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xъrkati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1500"
},
"expansion": "First attested in c. 1500",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xъrkati. However, the expected form is *charchać, suggesting this is a dialectal form. First attested in c. 1500.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "chrachać impf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish hapax legomena",
"Old Polish imperfective verbs",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 121v:",
"text": "Screare id est scream proicere schnytzen oder ausspeyen chrąchącz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to spit (to expel phlegm loudly from the throat)"
],
"links": [
[
"spit",
"spit"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland, hapax legomenon) to spit (to expel phlegm loudly from the throat)"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xraxat͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/xraxat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "chrachać"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "chrachać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "charchać"
}
],
"categories": [
"Far Masovian Polish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with usage examples",
"Polish verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "Don't spit on the ground.",
"text": "Nie chrachaj na ziemnie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of charchać"
],
"links": [
[
"charchać",
"charchać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Far Masovian) Alternative form of charchać"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxra.xat͡ɕ/",
"note": "Far Masovian"
}
],
"word": "chrachać"
}
Download raw JSONL data for chrachać meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.