See chorister on Wiktionary
Download JSON data for chorister meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "queristre"
},
"expansion": "Middle English queristre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cueriste"
},
"expansion": "Old French cueriste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuer"
},
"expansion": "cuer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "cuer"
},
"expansion": "Middle French cuer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "choir",
"3": "ster"
},
"expansion": "choir + -ster",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Derived from late Middle English queristre, from an Anglo-Norman variant of Old French cueriste, from cuer (see Middle French cuer). Equivalent to choir + -ster.",
"forms": [
{
"form": "choristers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chorister (plural choristers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ster",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musicians",
"orig": "en:Musicians",
"parents": [
"Music",
"Occupations",
"Art",
"Sound",
"People",
"Work",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Human activity",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "None of the new choristers can sing in tune but they will learn soon enough.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 December 27, David Turner, “Silent lines...”, in RAIL, number 999, page 30",
"text": "And a Salisbury Cathedral chorister complained that after working late into Christmas Day, an absence of trains meant he and his brother would not be able to get home for \"our proper Christmas\" until the 27th.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A singer in a choir."
],
"id": "en-chorister-en-noun-S0AlhYJ-",
"links": [
[
"singer",
"singer"
],
[
"choir",
"choir"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koorzanger"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korist"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "singer in a choir",
"word": "ĥorano"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "singer in a choir",
"word": "korusano"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "singer in a choir",
"word": "kuorolainen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "singer in a choir",
"word": "kuorolaulaja"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœureur"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chœureuse"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chorsänger"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chorsängerin"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chorist"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Choristin"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chorodós",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "χορωδός"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "singer in a choir",
"word": "karénekes"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "singer in a choir",
"word": "énekkari tag"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantaire"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "corista"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantore"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochiaulleyder"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korsanger"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korsongar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórzysta"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chórzystka"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xoríst",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хори́ст"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xorístka",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хори́стка"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pévčij",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́вчий"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "neach-còisir"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corista"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "singer in a choir",
"word": "mwanakwaya"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "körsångare"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Jane was the chorister of her congregation's choir, and that occupied much of her time on the weekends.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A director or leader of a choral group."
],
"id": "en-chorister-en-noun-jHcHdaG4",
"links": [
[
"director",
"director"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"choral",
"choral"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒɹɪstə(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɹɪstɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwɪɹɪstəɹ/",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwɒɹɪstəɹ/",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwæɹɪstəɹ/",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quirister"
}
],
"word": "chorister"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Middle English",
"English terms suffixed with -ster",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Musicians",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "queristre"
},
"expansion": "Middle English queristre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cueriste"
},
"expansion": "Old French cueriste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuer"
},
"expansion": "cuer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "cuer"
},
"expansion": "Middle French cuer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "choir",
"3": "ster"
},
"expansion": "choir + -ster",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Derived from late Middle English queristre, from an Anglo-Norman variant of Old French cueriste, from cuer (see Middle French cuer). Equivalent to choir + -ster.",
"forms": [
{
"form": "choristers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chorister (plural choristers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "None of the new choristers can sing in tune but they will learn soon enough.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 December 27, David Turner, “Silent lines...”, in RAIL, number 999, page 30",
"text": "And a Salisbury Cathedral chorister complained that after working late into Christmas Day, an absence of trains meant he and his brother would not be able to get home for \"our proper Christmas\" until the 27th.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A singer in a choir."
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
],
[
"choir",
"choir"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Jane was the chorister of her congregation's choir, and that occupied much of her time on the weekends.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A director or leader of a choral group."
],
"links": [
[
"director",
"director"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"choral",
"choral"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒɹɪstə(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɹɪstɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwɪɹɪstəɹ/",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwɒɹɪstəɹ/",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwæɹɪstəɹ/",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quirister"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koorzanger"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korist"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "singer in a choir",
"word": "ĥorano"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "singer in a choir",
"word": "korusano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "singer in a choir",
"word": "kuorolainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "singer in a choir",
"word": "kuorolaulaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœureur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chœureuse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chorsänger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chorsängerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chorist"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Choristin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chorodós",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "χορωδός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "singer in a choir",
"word": "karénekes"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "singer in a choir",
"word": "énekkari tag"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantaire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "corista"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantore"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochiaulleyder"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korsanger"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korsongar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórzysta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chórzystka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xoríst",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хори́ст"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xorístka",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хори́стка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pévčij",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́вчий"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "neach-còisir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corista"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "singer in a choir",
"word": "mwanakwaya"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "singer in a choir",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "körsångare"
}
],
"word": "chorister"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.