See cholent on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "טשאָלנט"
},
"expansion": "Yiddish טשאָלנט (tsholnt)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "calēns"
},
"expansion": "Latin calēns",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish טשאָלנט (tsholnt), of unknown origin, but may be from an Old French reflex of Latin calēns.",
"forms": [
{
"form": "cholents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "cholent (countable and uncountable, plural cholents)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 March 18, Jennifer Bleyer, “‘City of Refuge’”, in New York Times:",
"text": "As Mr. Schonfeld climbed the stairs, he was carrying a steaming 18-quart pot containing the traditional Sabbath stew known as chulent.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 January 30, Seth Kugel, “Wintertime Bargains in Budapest”, in The New York Times:",
"text": "Food was prepared with a far defter hand; I had matzo ball soup and boiled beef with horseradish, which sounds terrible but was excellent; Eliza ordered cholent, a thick bean stew, topped with a slice of meat loaf — our Jewish-mom-like server basically forced her.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A meat stew traditionally served on the Sabbath by Jews."
],
"id": "en-cholent-en-noun-G1KnG9SC",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"Sabbath",
"Sabbath"
],
[
"Jew",
"Jew"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chamin"
},
{
"word": "hamin"
},
{
"word": "chulent"
},
{
"word": "schalet"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šoulet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tscholent"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khamín",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חַמִּין"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "meat stew",
"word": "sólet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czulent"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čolnt",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чолнт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čulnt",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чулнт"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tsholnt",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "טשאָלנט"
}
],
"wikipedia": [
"cholent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃoʊlənt/"
}
],
"word": "cholent"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "טשאָלנט"
},
"expansion": "Yiddish טשאָלנט (tsholnt)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "calēns"
},
"expansion": "Latin calēns",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish טשאָלנט (tsholnt), of unknown origin, but may be from an Old French reflex of Latin calēns.",
"forms": [
{
"form": "cholents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "cholent (countable and uncountable, plural cholents)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Yiddish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Yiddish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 March 18, Jennifer Bleyer, “‘City of Refuge’”, in New York Times:",
"text": "As Mr. Schonfeld climbed the stairs, he was carrying a steaming 18-quart pot containing the traditional Sabbath stew known as chulent.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 January 30, Seth Kugel, “Wintertime Bargains in Budapest”, in The New York Times:",
"text": "Food was prepared with a far defter hand; I had matzo ball soup and boiled beef with horseradish, which sounds terrible but was excellent; Eliza ordered cholent, a thick bean stew, topped with a slice of meat loaf — our Jewish-mom-like server basically forced her.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A meat stew traditionally served on the Sabbath by Jews."
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"Sabbath",
"Sabbath"
],
[
"Jew",
"Jew"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"cholent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃoʊlənt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chamin"
},
{
"word": "hamin"
},
{
"word": "chulent"
},
{
"word": "schalet"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šoulet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tscholent"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khamín",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חַמִּין"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "meat stew",
"word": "sólet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czulent"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čolnt",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чолнт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čulnt",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чулнт"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tsholnt",
"sense": "meat stew",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "טשאָלנט"
}
],
"word": "cholent"
}
Download raw JSONL data for cholent meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.