"chocolaterie" meaning in All languages combined

See chocolaterie on Wiktionary

Noun [English]

Forms: chocolateries [plural]
Etymology: From French chocolaterie. Etymology templates: {{bor|en|fr|chocolaterie}} French chocolaterie Head templates: {{en-noun}} chocolaterie (plural chocolateries)
  1. A chocolate shop. Wikipedia link: Callebaut Related terms: chocolatery
    Sense id: en-chocolaterie-en-noun-WY5BnFVC Categories (other): English entries with incorrect language header

Noun [French]

Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chocolaterie.wav Forms: chocolateries [plural]
Head templates: {{fr-noun|f}} chocolaterie f (plural chocolateries)
  1. chocolate shop Tags: feminine
    Sense id: en-chocolaterie-fr-noun-RO9uUaSp
  2. chocolate factory Tags: feminine
    Sense id: en-chocolaterie-fr-noun-Nmo3vfyv Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chocolat

Inflected forms

Download JSON data for chocolaterie meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "chocolaterie"
      },
      "expansion": "French chocolaterie",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French chocolaterie.",
  "forms": [
    {
      "form": "chocolateries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chocolaterie (plural chocolateries)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Robert Nelson Jacobs, Chocolat: A Screenplay, New York, N.Y.: Talk Miramax Books, page 38",
          "text": "The sheer nerve of the woman—opening a chocolaterie just in time for Lent.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2005, Teresa Berger, Fragments of Real Presence: Liturgical Traditions in the Hands of Women, New York, N.Y.: Herder & Herder, pages 202–203",
          "text": "It is telling, though, that there remains a fine line between the chocolaterie and the church. Vianne never enters the church, and the priest never tastes the chocolates in the chocolaterie.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Conor Bowman, The Last Estate, Dublin: Clockwork Press, page 61",
          "text": "I worshipped her body with mine and tasted every single part of her with the wild satisfaction of a gourmand in a chocolaterie.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, Gabriel Campanario, The Art of Urban Sketching: Drawing on Location Around the World, Beverly, Mass.: Quarry Books, page 181",
          "text": "“[…] A great sketching spot on this usually very crowded street offers itself in a chocolaterie on the top floor of the KaDeWe shop center.” — Olga Prudnikova",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015, Myrl Coulter, A Year of Days, Edmonton, Alta.: The University of Alberta Press, page 58",
          "text": "A take-it-as-it-falls day, Valentine’s Day doesn’t move to the nearest Monday or Friday to create a long weekend. Whatever day of the week February the fourteenth hits is it. And it’s a get-up-and-go-to-work day, especially if your place of employment happens to be in the restaurant industry, or at a florist shop, or behind the counter in a chocolaterie. Love sells, so people have to work.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Colette London [pseudonym; Lisa Plumley], Dead and Ganache, New York, N.Y.: Kensington Publishing Corp., page 3",
          "text": "That’s why, when I received a message that my one-time chocolate-making mentor, Philippe Vetault, was retiring from his Brittany-based chocolaterie, I jumped at the chance to attend his au revoir party.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020, Jan Moran, The Chocolatier, Beverly Hills, Calif.: Sunny Palms Press",
          "text": "From working at the chocolaterie in San Francisco she’d learned a lot about how to run a business, and she certainly knew her craft.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021, Jessica Redland, Christmas Wishes at the Chocolate Shop, London: Boldwood Books Ltd",
          "text": "I could still honour Grandpa’s memory by establishing my own chocolaterie in Whitsborough Bay.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A chocolate shop."
      ],
      "id": "en-chocolaterie-en-noun-WY5BnFVC",
      "links": [
        [
          "chocolate",
          "chocolate"
        ],
        [
          "shop",
          "shop"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "chocolatery"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Callebaut"
      ]
    }
  ],
  "word": "chocolaterie"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "chocolateries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "chocolaterie f (plural chocolateries)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chocolat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chocolate shop"
      ],
      "id": "en-chocolaterie-fr-noun-RO9uUaSp",
      "links": [
        [
          "chocolate",
          "chocolate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chocolate factory"
      ],
      "id": "en-chocolaterie-fr-noun-Nmo3vfyv",
      "links": [
        [
          "chocolate",
          "chocolate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chocolaterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chocolaterie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chocolaterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chocolaterie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chocolaterie.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fr:chocolaterie"
  ],
  "word": "chocolaterie"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "chocolaterie"
      },
      "expansion": "French chocolaterie",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French chocolaterie.",
  "forms": [
    {
      "form": "chocolateries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chocolaterie (plural chocolateries)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "chocolatery"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Robert Nelson Jacobs, Chocolat: A Screenplay, New York, N.Y.: Talk Miramax Books, page 38",
          "text": "The sheer nerve of the woman—opening a chocolaterie just in time for Lent.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2005, Teresa Berger, Fragments of Real Presence: Liturgical Traditions in the Hands of Women, New York, N.Y.: Herder & Herder, pages 202–203",
          "text": "It is telling, though, that there remains a fine line between the chocolaterie and the church. Vianne never enters the church, and the priest never tastes the chocolates in the chocolaterie.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Conor Bowman, The Last Estate, Dublin: Clockwork Press, page 61",
          "text": "I worshipped her body with mine and tasted every single part of her with the wild satisfaction of a gourmand in a chocolaterie.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, Gabriel Campanario, The Art of Urban Sketching: Drawing on Location Around the World, Beverly, Mass.: Quarry Books, page 181",
          "text": "“[…] A great sketching spot on this usually very crowded street offers itself in a chocolaterie on the top floor of the KaDeWe shop center.” — Olga Prudnikova",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015, Myrl Coulter, A Year of Days, Edmonton, Alta.: The University of Alberta Press, page 58",
          "text": "A take-it-as-it-falls day, Valentine’s Day doesn’t move to the nearest Monday or Friday to create a long weekend. Whatever day of the week February the fourteenth hits is it. And it’s a get-up-and-go-to-work day, especially if your place of employment happens to be in the restaurant industry, or at a florist shop, or behind the counter in a chocolaterie. Love sells, so people have to work.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Colette London [pseudonym; Lisa Plumley], Dead and Ganache, New York, N.Y.: Kensington Publishing Corp., page 3",
          "text": "That’s why, when I received a message that my one-time chocolate-making mentor, Philippe Vetault, was retiring from his Brittany-based chocolaterie, I jumped at the chance to attend his au revoir party.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020, Jan Moran, The Chocolatier, Beverly Hills, Calif.: Sunny Palms Press",
          "text": "From working at the chocolaterie in San Francisco she’d learned a lot about how to run a business, and she certainly knew her craft.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021, Jessica Redland, Christmas Wishes at the Chocolate Shop, London: Boldwood Books Ltd",
          "text": "I could still honour Grandpa’s memory by establishing my own chocolaterie in Whitsborough Bay.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A chocolate shop."
      ],
      "links": [
        [
          "chocolate",
          "chocolate"
        ],
        [
          "shop",
          "shop"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Callebaut"
      ]
    }
  ],
  "word": "chocolaterie"
}

{
  "categories": [
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chocolateries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "chocolaterie f (plural chocolateries)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "chocolat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chocolate shop"
      ],
      "links": [
        [
          "chocolate",
          "chocolate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chocolate factory"
      ],
      "links": [
        [
          "chocolate",
          "chocolate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chocolaterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chocolaterie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chocolaterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chocolaterie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chocolaterie.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fr:chocolaterie"
  ],
  "word": "chocolaterie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.