"chmobik" meaning in All languages combined

See chmobik on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈtʃməʊbɪk/ [Received-Pronunciation], /ˈtʃmoʊbɪk/ [US] Forms: chmobiks [plural], chmobiki [plural]
Rhymes: -əʊbɪk Etymology: Borrowed from Russian чмо́бик (čmóbik), itself a blend of чмо (čmo, “scoundrel”) + мо́бик (móbik, “poorly-trained Russian conscript soldier”), as if an abbreviation of части́чно мобилизо́ванный (častíčno mobilizóvannyj, “partially-mobilized”). In reference to the 2022 Russian mobilization being referred to euphemistically in Russian media as a части́чный мобилиза́ция (častíčnyj mobilizácija, “partial mobilization”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|en|ru|чмо́бик|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Russian чмо́бик (čmóbik), {{bor+|en|ru|чмо́бик}} Borrowed from Russian чмо́бик (čmóbik), {{blend|ru|чмо|мо́бик|nocap=1|t1=scoundrel|t2=poorly-trained Russian conscript soldier}} blend of чмо (čmo, “scoundrel”) + мо́бик (móbik, “poorly-trained Russian conscript soldier”), {{abbrev|ru|части́чно мобилизо́ванный|nocap=1|nocat=1|t=partially-mobilized}} abbreviation of части́чно мобилизо́ванный (častíčno mobilizóvannyj, “partially-mobilized”), {{m|ru|части́чный мобилиза́ция||partial mobilization}} части́чный мобилиза́ция (častíčnyj mobilizácija, “partial mobilization”) Head templates: {{en-noun|s|chmobiki}} chmobik (plural chmobiks or chmobiki)
  1. (informal, derogatory, Internet, military, sometimes humorous) A Russian soldier conscripted during the 2022 Russian mobilization. Wikipedia link: 2022 Russian mobilization Tags: Internet, derogatory, humorous, informal, sometimes Categories (topical): Internet, Military Categories (place): Russia Related terms: mogilization Coordinate_terms: mobik
    Sense id: en-chmobik-en-noun-9ZtyyUXR Categories (other): English entries with incorrect language header, Russian blends Topics: government, military, politics, war

Inflected forms

Download JSON data for chmobik meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "чмо́бик",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Russian чмо́бик (čmóbik)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "чмо́бик"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian чмо́бик (čmóbik)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "чмо",
        "3": "мо́бик",
        "nocap": "1",
        "t1": "scoundrel",
        "t2": "poorly-trained Russian conscript soldier"
      },
      "expansion": "blend of чмо (čmo, “scoundrel”) + мо́бик (móbik, “poorly-trained Russian conscript soldier”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "части́чно мобилизо́ванный",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "t": "partially-mobilized"
      },
      "expansion": "abbreviation of части́чно мобилизо́ванный (častíčno mobilizóvannyj, “partially-mobilized”)",
      "name": "abbrev"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "части́чный мобилиза́ция",
        "3": "",
        "4": "partial mobilization"
      },
      "expansion": "части́чный мобилиза́ция (častíčnyj mobilizácija, “partial mobilization”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian чмо́бик (čmóbik), itself a blend of чмо (čmo, “scoundrel”) + мо́бик (móbik, “poorly-trained Russian conscript soldier”), as if an abbreviation of части́чно мобилизо́ванный (častíčno mobilizóvannyj, “partially-mobilized”). In reference to the 2022 Russian mobilization being referred to euphemistically in Russian media as a части́чный мобилиза́ция (častíčnyj mobilizácija, “partial mobilization”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chmobiks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chmobiki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "chmobiki"
      },
      "expansion": "chmobik (plural chmobiks or chmobiki)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Internet",
          "orig": "en:Internet",
          "parents": [
            "Computing",
            "Networking",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Military",
          "orig": "en:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Russia",
          "orig": "en:Russia",
          "parents": [
            "Asia",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "mobik"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 October 3, Ihor Zhdanov, Interfax-Ukraine",
          "text": "Chmobiki are russian citizens who were mobilized as a result of partial mobilization in russia in September 2022.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 February 2, u/sillyangel1945, Reddit",
          "text": "The Russian Army orders the Chmobik to fight using only shovels. I present to you the Second World Army.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 December 5, @UKikaski, Twitter",
          "text": "A ChMobik was tied to a tree by his commander for refusing to enter battle. when he was released, he wrote a letter to high command reporting the incident.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Russian soldier conscripted during the 2022 Russian mobilization."
      ],
      "id": "en-chmobik-en-noun-9ZtyyUXR",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "Russian",
          "Russian"
        ],
        [
          "conscript",
          "conscript"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, derogatory, Internet, military, sometimes humorous) A Russian soldier conscripted during the 2022 Russian mobilization."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mogilization"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "derogatory",
        "humorous",
        "informal",
        "sometimes"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ],
      "wikipedia": [
        "2022 Russian mobilization"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃməʊbɪk/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʃmoʊbɪk/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əʊbɪk"
    }
  ],
  "word": "chmobik"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "mobik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "чмо́бик",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Russian чмо́бик (čmóbik)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "чмо́бик"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian чмо́бик (čmóbik)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "чмо",
        "3": "мо́бик",
        "nocap": "1",
        "t1": "scoundrel",
        "t2": "poorly-trained Russian conscript soldier"
      },
      "expansion": "blend of чмо (čmo, “scoundrel”) + мо́бик (móbik, “poorly-trained Russian conscript soldier”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "части́чно мобилизо́ванный",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "t": "partially-mobilized"
      },
      "expansion": "abbreviation of части́чно мобилизо́ванный (častíčno mobilizóvannyj, “partially-mobilized”)",
      "name": "abbrev"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "части́чный мобилиза́ция",
        "3": "",
        "4": "partial mobilization"
      },
      "expansion": "части́чный мобилиза́ция (častíčnyj mobilizácija, “partial mobilization”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian чмо́бик (čmóbik), itself a blend of чмо (čmo, “scoundrel”) + мо́бик (móbik, “poorly-trained Russian conscript soldier”), as if an abbreviation of части́чно мобилизо́ванный (častíčno mobilizóvannyj, “partially-mobilized”). In reference to the 2022 Russian mobilization being referred to euphemistically in Russian media as a части́чный мобилиза́ция (častíčnyj mobilizácija, “partial mobilization”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chmobiks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chmobiki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "chmobiki"
      },
      "expansion": "chmobik (plural chmobiks or chmobiki)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mogilization"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English derogatory terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English humorous terms",
        "English informal terms",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Russian",
        "English terms derived from Russian",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with quotations",
        "Rhymes:English/əʊbɪk",
        "Rhymes:English/əʊbɪk/2 syllables",
        "Russian blends",
        "en:Internet",
        "en:Military",
        "en:Russia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 October 3, Ihor Zhdanov, Interfax-Ukraine",
          "text": "Chmobiki are russian citizens who were mobilized as a result of partial mobilization in russia in September 2022.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 February 2, u/sillyangel1945, Reddit",
          "text": "The Russian Army orders the Chmobik to fight using only shovels. I present to you the Second World Army.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 December 5, @UKikaski, Twitter",
          "text": "A ChMobik was tied to a tree by his commander for refusing to enter battle. when he was released, he wrote a letter to high command reporting the incident.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Russian soldier conscripted during the 2022 Russian mobilization."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "Russian",
          "Russian"
        ],
        [
          "conscript",
          "conscript"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, derogatory, Internet, military, sometimes humorous) A Russian soldier conscripted during the 2022 Russian mobilization."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "derogatory",
        "humorous",
        "informal",
        "sometimes"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ],
      "wikipedia": [
        "2022 Russian mobilization"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃməʊbɪk/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʃmoʊbɪk/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əʊbɪk"
    }
  ],
  "word": "chmobik"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.