"chivalrous" meaning in All languages combined

See chivalrous on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈʃɪv.əl.ɹəs/ [UK], /ˈt͡ʃɪv.əl.ɹəs/ [UK, archaic] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chivalrous.wav Forms: more chivalrous [comparative], most chivalrous [superlative]
Etymology: From Middle English chivalerous, from Old French chevalerous; see chivalry. Etymology templates: {{inh|en|enm|chivalerous}} Middle English chivalerous, {{der|en|fro|chevalerous}} Old French chevalerous Head templates: {{en-adj}} chivalrous (comparative more chivalrous, superlative most chivalrous)
  1. (of a man) Honourable, especially to women; gallant. Categories (topical): Personality Translations (of a man: honourable): ասպետական (aspetakan) (Armenian), кавалерски (kavalerski) (Bulgarian), галантен (galanten) (Bulgarian), cavalleresc (Catalan), cavallerós (Catalan), 騎士般的 (Chinese Mandarin), 骑士般的 (qíshì bān de) (Chinese Mandarin), 彬彬有禮的 (Chinese Mandarin), 彬彬有礼的 (bīnbīnyǒulǐ de) (Chinese Mandarin), rytířský [masculine] (Czech), kavalira (Esperanto), ritarillinen (Finnish), chevaleresque (French), galant [masculine] (French), cabaleiroso [masculine] (Galician), ritterlich (German), ehrlich (German), ridiriúil (Irish), cavalleresco (Italian), galante (Italian), cavalheiresco (Portuguese), ры́царский (rýcarskij) (Russian), гала́нтный (galántnyj) (Russian), благоро́дный (blagoródnyj) (Russian), ridireach (Scottish Gaelic), viteški (Slovene), caballeroso (Spanish), ridderlig (Swedish), ädel (Swedish)
    Sense id: en-chivalrous-en-adj-c2PNDVMe Disambiguation of Personality: 88 12 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Armenian translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Middle English translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Slovene translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Entries with translation boxes: 55 45 Disambiguation of Pages with 2 entries: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 55 45 Disambiguation of Terms with Armenian translations: 58 42 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 57 43 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 57 43 Disambiguation of Terms with Czech translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 56 44 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 57 43 Disambiguation of Terms with French translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Galician translations: 57 43 Disambiguation of Terms with German translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Irish translations: 57 43 Disambiguation of Terms with Italian translations: 56 44 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 56 44 Disambiguation of Terms with Middle English translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 58 42 Disambiguation of Terms with Russian translations: 56 44 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 57 43 Disambiguation of Terms with Slovene translations: 58 42 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 57 43 Disambiguation of 'of a man: honourable': 91 9
  2. Involving chivalry. Translations (involving chivalry): ասպետական (aspetakan) (Armenian), рицарски (ricarski) (Bulgarian), cavalleresc (Catalan), cavallerós (Catalan), 騎士風範的 (Chinese Mandarin), 骑士风范的 (qíshì fēngfàn de) (Chinese Mandarin), rytířský [masculine] (Czech), kavalireca (Esperanto), ritarillinen (Finnish), galant (French), chevaleresque (French), ritterlich (German), ridiriúil (Irish), chivalerous (Middle English), cavalheiresco (Portuguese), ры́царский (rýcarskij) (Russian), гала́нтный (galántnyj) (Russian), ridireach (Scottish Gaelic), viteški (Slovene), caballeroso (Spanish), caballeresco (Spanish), ridderlig (Swedish), ädel (Swedish)
    Sense id: en-chivalrous-en-adj-ZuxQrx1U Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Czech translations, Terms with French translations, Terms with Middle English translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Entries with translation boxes: 55 45 Disambiguation of Pages with 2 entries: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 55 45 Disambiguation of Terms with Czech translations: 55 45 Disambiguation of Terms with French translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Middle English translations: 55 45 Disambiguation of 'involving chivalry': 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chivalrously, chivalrousness, nonchivalrous, semichivalrous, superchivalrous

Adjective [Middle English]

Head templates: {{head|enm|adjective}} chivalrous
  1. Alternative form of chivalerous Tags: alt-of, alternative Alternative form of: chivalerous
    Sense id: en-chivalrous-enm-adj-0agZgG58 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unchivalrous"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chivalrously"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chivalrousness"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nonchivalrous"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "semichivalrous"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "superchivalrous"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "chivalerous"
      },
      "expansion": "Middle English chivalerous",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "chevalerous"
      },
      "expansion": "Old French chevalerous",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English chivalerous, from Old French chevalerous; see chivalry.",
  "forms": [
    {
      "form": "more chivalrous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most chivalrous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chivalrous (comparative more chivalrous, superlative most chivalrous)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Personality",
          "orig": "en:Personality",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1859, George Meredith, chapter 5, in The Ordeal of Richard Feverel. A History of Father and Son. […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC:",
          "text": "Among boys there are laws of honour and chivalrous codes, not written, or formally taught, but intuitively understood by all, and invariably acted upon by the loyal and the true.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1960, P[elham] G[renville] Wodehouse, “VII AND XXI”, in Jeeves in the Offing, London: Herbert Jenkins, →OCLC:",
          "text": "It amazed me that I could have allowed myself to be let in for a binge of this description simply because a woman wished it. Too bally chivalrous for our own good, we Woosters, and always have been.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honourable, especially to women; gallant."
      ],
      "id": "en-chivalrous-en-adj-c2PNDVMe",
      "links": [
        [
          "Honourable",
          "honourable"
        ],
        [
          "gallant",
          "gallant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a man) Honourable, especially to women; gallant."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a man"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "aspetakan",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "ասպետական"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "kavalerski",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "кавалерски"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "galanten",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "галантен"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "cavalleresc"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "cavallerós"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "騎士般的"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "qíshì bān de",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "骑士般的"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "彬彬有禮的"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bīnbīnyǒulǐ de",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "彬彬有礼的"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "of a man: honourable",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rytířský"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "kavalira"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "ritarillinen"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "chevaleresque"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "of a man: honourable",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "galant"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "of a man: honourable",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cabaleiroso"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "ritterlich"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "ehrlich"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "ridiriúil"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "cavalleresco"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "galante"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "cavalheiresco"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "rýcarskij",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "ры́царский"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "galántnyj",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "гала́нтный"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "blagoródnyj",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "благоро́дный"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "ridireach"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "viteški"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "caballeroso"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "ridderlig"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "of a man: honourable",
          "word": "ädel"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Involving chivalry."
      ],
      "id": "en-chivalrous-en-adj-ZuxQrx1U",
      "links": [
        [
          "chivalry",
          "chivalry"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "aspetakan",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "ասպետական"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "ricarski",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "рицарски"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "cavalleresc"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "cavallerós"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "騎士風範的"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "qíshì fēngfàn de",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "骑士风范的"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "involving chivalry",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rytířský"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "kavalireca"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "ritarillinen"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "galant"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "chevaleresque"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "ritterlich"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "ridiriúil"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "chivalerous"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "cavalheiresco"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "rýcarskij",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "ры́царский"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "galántnyj",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "гала́нтный"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "ridireach"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "viteški"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "caballeroso"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "caballeresco"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "ridderlig"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "involving chivalry",
          "word": "ädel"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɪv.əl.ɹəs/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɪv.əl.ɹəs/",
      "tags": [
        "UK",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chivalrous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chivalrous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chivalrous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chivalrous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chivalrous.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chivalrous"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "chivalrous",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "chivalerous"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of chivalerous"
      ],
      "id": "en-chivalrous-enm-adj-0agZgG58",
      "links": [
        [
          "chivalerous",
          "chivalerous#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "chivalrous"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unchivalrous"
    }
  ],
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old French",
    "English terms inherited from Middle English",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Middle English translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Slovene translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "en:Personality"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chivalrously"
    },
    {
      "word": "chivalrousness"
    },
    {
      "word": "nonchivalrous"
    },
    {
      "word": "semichivalrous"
    },
    {
      "word": "superchivalrous"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "chivalerous"
      },
      "expansion": "Middle English chivalerous",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "chevalerous"
      },
      "expansion": "Old French chevalerous",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English chivalerous, from Old French chevalerous; see chivalry.",
  "forms": [
    {
      "form": "more chivalrous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most chivalrous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chivalrous (comparative more chivalrous, superlative most chivalrous)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1859, George Meredith, chapter 5, in The Ordeal of Richard Feverel. A History of Father and Son. […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC:",
          "text": "Among boys there are laws of honour and chivalrous codes, not written, or formally taught, but intuitively understood by all, and invariably acted upon by the loyal and the true.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1960, P[elham] G[renville] Wodehouse, “VII AND XXI”, in Jeeves in the Offing, London: Herbert Jenkins, →OCLC:",
          "text": "It amazed me that I could have allowed myself to be let in for a binge of this description simply because a woman wished it. Too bally chivalrous for our own good, we Woosters, and always have been.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honourable, especially to women; gallant."
      ],
      "links": [
        [
          "Honourable",
          "honourable"
        ],
        [
          "gallant",
          "gallant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a man) Honourable, especially to women; gallant."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a man"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Involving chivalry."
      ],
      "links": [
        [
          "chivalry",
          "chivalry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɪv.əl.ɹəs/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɪv.əl.ɹəs/",
      "tags": [
        "UK",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chivalrous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chivalrous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chivalrous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chivalrous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chivalrous.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "aspetakan",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "ասպետական"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "kavalerski",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "кавалерски"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "galanten",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "галантен"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "cavalleresc"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "cavallerós"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "騎士般的"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qíshì bān de",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "骑士般的"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "彬彬有禮的"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bīnbīnyǒulǐ de",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "彬彬有礼的"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "of a man: honourable",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rytířský"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "kavalira"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "ritarillinen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "chevaleresque"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "of a man: honourable",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galant"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "of a man: honourable",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabaleiroso"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "ritterlich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "ehrlich"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "ridiriúil"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "cavalleresco"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "galante"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "cavalheiresco"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rýcarskij",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "ры́царский"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "galántnyj",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "гала́нтный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "blagoródnyj",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "благоро́дный"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "ridireach"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "viteški"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "caballeroso"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "ridderlig"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "of a man: honourable",
      "word": "ädel"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "aspetakan",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "ասպետական"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "ricarski",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "рицарски"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "cavalleresc"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "cavallerós"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "騎士風範的"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qíshì fēngfàn de",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "骑士风范的"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "involving chivalry",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rytířský"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "kavalireca"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "ritarillinen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "galant"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "chevaleresque"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "ritterlich"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "ridiriúil"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "chivalerous"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "cavalheiresco"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rýcarskij",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "ры́царский"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "galántnyj",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "гала́нтный"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "ridireach"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "viteški"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "caballeroso"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "caballeresco"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "ridderlig"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "involving chivalry",
      "word": "ädel"
    }
  ],
  "word": "chivalrous"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "chivalrous",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "chivalerous"
        }
      ],
      "categories": [
        "Middle English adjectives",
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English lemmas",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of chivalerous"
      ],
      "links": [
        [
          "chivalerous",
          "chivalerous#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "chivalrous"
}

Download raw JSONL data for chivalrous meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.