See cherimoya on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "chirimoya"
},
"expansion": "Spanish chirimoya",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qu",
"3": "chirimuya"
},
"expansion": "Quechua chirimuya",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish chirimoya, from Quechua chirimuya.",
"forms": [
{
"form": "cherimoyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cherimoya (plural cherimoyas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Guaraní translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kikuyu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Záparo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Custard apple family plants",
"orig": "en:Custard apple family plants",
"parents": [
"Magnoliids",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Fruits",
"orig": "en:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A subtropical tree, of species Annona cherimola, native to mountainous areas of South America."
],
"id": "en-cherimoya-en-noun-H2ScE-3T",
"links": [
[
"subtropical",
"subtropical"
],
[
"Annona cherimola",
"Annona cherimola#Translingual"
],
[
"mountainous",
"mountainous"
],
[
"South America",
"South America"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xirimoier"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tree",
"word": "annoonapuu"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chérimolier"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chirimoio"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cherimoya"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "tree",
"word": "momona"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirimoia"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "cherimoya",
"sense": "tree",
"word": "チェリモヤ"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "cherimoa",
"sense": "tree",
"word": "チェリモア"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "tree",
"tags": [
"class-3"
],
"word": "mũtomoko"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "tree",
"word": "chirimuya sach'a"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirimoya"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "tree",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "cherimoya"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "tree",
"word": "mãng cầu tây"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "zro",
"lang": "Záparo",
"sense": "tree",
"word": "sákatu"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1985 February 2, Marian Burros, “Cherimoya: Exotic and costly treat from west”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-11-03, page 44:",
"text": "To some it tastes like a pina colada without rum; to others, a cross between a strawberry and a pineapple. For natives of the Caribbean the cherimoya is a fruit that can be plucked from backyard trees for nothing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994 January 12, David Karp, “Once considered exotic, some fruits become family”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-10-30:",
"text": "Mark Twain called the cherimoya \"deliciousness itself,\" though others have described this heart-shaped, fist-sized fruit with pale-green leathery skin as \"reptilian,\" like a \"fossil artichoke\" or \"the finial for a giant four-poster bed.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A conical fruit with white flesh from that tree."
],
"id": "en-cherimoya-en-noun-EQK6WZ6N",
"links": [
[
"conical",
"conical"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "custard apple"
},
{
"word": "Jamaican apple"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "fruit",
"word": "txirimoia"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xirimoia"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "suomuannoona"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "kirimoija"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "annoona"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chérimole"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cherimoya"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "fruit",
"word": "aratiku"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "fruit",
"word": "momona"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirimoia"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "fruit",
"word": "chirimuya"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirimoya"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fruit",
"word": "mãng cầu tây"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɛɹɪˈmɔɪ.ə/",
"tags": [
"Canada",
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃeɹɪˈmoɪ.ə/",
"tags": [
"General-Australian"
]
}
],
"word": "cherimoya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "cherimoya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "チェリモヤ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of チェリモヤ"
],
"id": "en-cherimoya-ja-romanization-SClpMRP1",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"チェリモヤ",
"チェリモヤ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "cherimoya"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Quechua",
"English terms derived from Spanish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Guaraní translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kikuyu translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Záparo translations",
"en:Custard apple family plants",
"en:Fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "chirimoya"
},
"expansion": "Spanish chirimoya",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qu",
"3": "chirimuya"
},
"expansion": "Quechua chirimuya",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish chirimoya, from Quechua chirimuya.",
"forms": [
{
"form": "cherimoyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cherimoya (plural cherimoyas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A subtropical tree, of species Annona cherimola, native to mountainous areas of South America."
],
"links": [
[
"subtropical",
"subtropical"
],
[
"Annona cherimola",
"Annona cherimola#Translingual"
],
[
"mountainous",
"mountainous"
],
[
"South America",
"South America"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1985 February 2, Marian Burros, “Cherimoya: Exotic and costly treat from west”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-11-03, page 44:",
"text": "To some it tastes like a pina colada without rum; to others, a cross between a strawberry and a pineapple. For natives of the Caribbean the cherimoya is a fruit that can be plucked from backyard trees for nothing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994 January 12, David Karp, “Once considered exotic, some fruits become family”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-10-30:",
"text": "Mark Twain called the cherimoya \"deliciousness itself,\" though others have described this heart-shaped, fist-sized fruit with pale-green leathery skin as \"reptilian,\" like a \"fossil artichoke\" or \"the finial for a giant four-poster bed.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A conical fruit with white flesh from that tree."
],
"links": [
[
"conical",
"conical"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "custard apple"
},
{
"word": "Jamaican apple"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɛɹɪˈmɔɪ.ə/",
"tags": [
"Canada",
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃeɹɪˈmoɪ.ə/",
"tags": [
"General-Australian"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xirimoier"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tree",
"word": "annoonapuu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chérimolier"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chirimoio"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cherimoya"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "tree",
"word": "momona"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirimoia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "cherimoya",
"sense": "tree",
"word": "チェリモヤ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "cherimoa",
"sense": "tree",
"word": "チェリモア"
},
{
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "tree",
"tags": [
"class-3"
],
"word": "mũtomoko"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "tree",
"word": "chirimuya sach'a"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirimoya"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "tree",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "cherimoya"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "tree",
"word": "mãng cầu tây"
},
{
"code": "zro",
"lang": "Záparo",
"sense": "tree",
"word": "sákatu"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "fruit",
"word": "txirimoia"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xirimoia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "suomuannoona"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "kirimoija"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "annoona"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chérimole"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cherimoya"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "fruit",
"word": "aratiku"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "fruit",
"word": "momona"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirimoia"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "fruit",
"word": "chirimuya"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirimoya"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fruit",
"word": "mãng cầu tây"
}
],
"word": "cherimoya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "cherimoya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "チェリモヤ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of チェリモヤ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"チェリモヤ",
"チェリモヤ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "cherimoya"
}
Download raw JSONL data for cherimoya meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.