See charqui on Wiktionary
Download JSON data for charqui meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qu",
"3": "-"
},
"expansion": "Quechua",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jerky"
},
"expansion": "jerky",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the same Quechua root as jerky, via Spanish.",
"forms": [
{
"form": "charquis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "charqui (countable and uncountable, plural charquis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western US English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1839, Charles Darwin, Journal of Researches, John Murray, published 1913, page 273",
"text": "When it was dark, we made a fire beneath a little arbour of bamboos, fried our charqui (or dried slips of beef), took our maté, and were quite comfortable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"jerky"
],
"id": "en-charqui-en-noun-TmBboZu5",
"links": [
[
"jerky",
"jerky"
]
],
"raw_glosses": [
"(South America, Central America, Western US) jerky"
],
"tags": [
"Central-America",
"South-America",
"US",
"Western",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "charqui"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jerky",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: jerky",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: jerky"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "charque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: charque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: charque"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "ch'arki",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Quechua ch'arki",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "ch'arki"
},
"expansion": "Borrowed from Quechua ch'arki",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Quechua ch'arki.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "charqui m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"char‧qui"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Foods",
"orig": "es:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Meats",
"orig": "es:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jerky (air-dried meat)"
],
"id": "en-charqui-es-noun-0-nkdZUX",
"links": [
[
"jerky",
"jerky"
]
],
"related": [
{
"word": "charquear"
},
{
"word": "charquicán"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaɾki/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaɾ.ki]"
},
{
"rhymes": "-aɾki"
}
],
"word": "charqui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qu",
"3": "-"
},
"expansion": "Quechua",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jerky"
},
"expansion": "jerky",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the same Quechua root as jerky, via Spanish.",
"forms": [
{
"form": "charquis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "charqui (countable and uncountable, plural charquis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central American English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Quechua",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Quotation templates to be cleaned",
"South American English",
"Western US English"
],
"examples": [
{
"ref": "1839, Charles Darwin, Journal of Researches, John Murray, published 1913, page 273",
"text": "When it was dark, we made a fire beneath a little arbour of bamboos, fried our charqui (or dried slips of beef), took our maté, and were quite comfortable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"jerky"
],
"links": [
[
"jerky",
"jerky"
]
],
"raw_glosses": [
"(South America, Central America, Western US) jerky"
],
"tags": [
"Central-America",
"South-America",
"US",
"Western",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "charqui"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jerky",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: jerky",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: jerky"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "charque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: charque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: charque"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "ch'arki",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Quechua ch'arki",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "ch'arki"
},
"expansion": "Borrowed from Quechua ch'arki",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Quechua ch'arki.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "charqui m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"char‧qui"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "charquear"
},
{
"word": "charquicán"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɾki",
"Rhymes:Spanish/aɾki/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Quechua",
"Spanish terms derived from Quechua",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Foods",
"es:Meats"
],
"glosses": [
"jerky (air-dried meat)"
],
"links": [
[
"jerky",
"jerky"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaɾki/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaɾ.ki]"
},
{
"rhymes": "-aɾki"
}
],
"word": "charqui"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.