See charpoy on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "quadruped"
},
"expansion": "“quadruped”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "tetrapod"
},
"expansion": "“tetrapod”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani چار پائی (cār pāī) / चारपाई (cārpāī), from चार (cār, “four”) + पाई (pāī, “feet”), thus literally “quadruped” or “tetrapod”.",
"forms": [
{
"form": "charpoys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "charpoy (plural charpoys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Asian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Furniture",
"orig": "en:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1888, Rudyard Kipling, “To be Filed for Reference”, in Plain Tales from the Hills, Folio Society, published 2004, page 213:",
"text": "Here is a charpoy on which two can sit, and it is possible that there may, from time to time, be food in that platter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1934, George Orwell, chapter 13, in Burmese Days:",
"text": "Flory crossed the brick-like earth of the yard between the hospital sheds. All down the wide verandas, on sheetless charpoys, rows of grey-faced men lay silent and moveless.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Aravind Adiga, The White Tiger, Atlantic, published 2009, page 54:",
"text": "There, every morning, tens of thousands of young men sit in the tea shops, reading the newspaper, or lie on a charpoy humming a tune, or sit in their rooms talking to a photo of a film actress.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional bedstead used in South Asia, consisting of a wooden frame bordering a set of knotted ropes."
],
"id": "en-charpoy-en-noun-GwmZE5zP",
"links": [
[
"bedstead",
"bedstead"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Asia) A traditional bedstead used in South Asia, consisting of a wooden frame bordering a set of knotted ropes."
],
"related": [
{
"word": "teapoy"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charpai"
},
{
"word": "charpaya"
}
],
"tags": [
"South-Asia"
],
"translations": [
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "khāṭlo",
"sense": "a traditional bedstead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ખાટલો"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cārpāī",
"sense": "a traditional bedstead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चारपाई"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "mañjī",
"sense": "a traditional bedstead",
"tags": [
"Gurmukhi",
"feminine"
],
"word": "ਮੰਜੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "manjī",
"sense": "a traditional bedstead",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "مَنْجی"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "cār pāī",
"sense": "a traditional bedstead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چار پائی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃɑːpɔɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɑɹpɔɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "charpoy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "quadruped"
},
"expansion": "“quadruped”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "tetrapod"
},
"expansion": "“tetrapod”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani چار پائی (cār pāī) / चारपाई (cārpāī), from चार (cār, “four”) + पाई (pāī, “feet”), thus literally “quadruped” or “tetrapod”.",
"forms": [
{
"form": "charpoys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "charpoy (plural charpoys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "teapoy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"South Asian English",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Furniture"
],
"examples": [
{
"ref": "1888, Rudyard Kipling, “To be Filed for Reference”, in Plain Tales from the Hills, Folio Society, published 2004, page 213:",
"text": "Here is a charpoy on which two can sit, and it is possible that there may, from time to time, be food in that platter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1934, George Orwell, chapter 13, in Burmese Days:",
"text": "Flory crossed the brick-like earth of the yard between the hospital sheds. All down the wide verandas, on sheetless charpoys, rows of grey-faced men lay silent and moveless.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Aravind Adiga, The White Tiger, Atlantic, published 2009, page 54:",
"text": "There, every morning, tens of thousands of young men sit in the tea shops, reading the newspaper, or lie on a charpoy humming a tune, or sit in their rooms talking to a photo of a film actress.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional bedstead used in South Asia, consisting of a wooden frame bordering a set of knotted ropes."
],
"links": [
[
"bedstead",
"bedstead"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Asia) A traditional bedstead used in South Asia, consisting of a wooden frame bordering a set of knotted ropes."
],
"tags": [
"South-Asia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃɑːpɔɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɑɹpɔɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charpai"
},
{
"word": "charpaya"
}
],
"translations": [
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "khāṭlo",
"sense": "a traditional bedstead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ખાટલો"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cārpāī",
"sense": "a traditional bedstead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चारपाई"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "mañjī",
"sense": "a traditional bedstead",
"tags": [
"Gurmukhi",
"feminine"
],
"word": "ਮੰਜੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "manjī",
"sense": "a traditional bedstead",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "مَنْجی"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "cār pāī",
"sense": "a traditional bedstead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چار پائی"
}
],
"word": "charpoy"
}
Download raw JSONL data for charpoy meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.