See charango on Wiktionary
Download JSON data for charango meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "charango"
},
"expansion": "Spanish charango",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Spanish charango, onomatopoeic, or perhaps a corruption of charanga.",
"forms": [
{
"form": "charangos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "charango (plural charangos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "String instruments",
"orig": "en:String instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "charanguista"
},
{
"word": "charangoist"
},
{
"word": "charangon"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1978 April 14, “Music: Inti‐Illimani, From the Andes”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "One song the group performed on Thursday, “La Partida,” featured lovely bell harmonics from the guitars, a shifting pattern of cross‐rhythms on the guitar‐like charango, and a quena lead.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A small guitar-like stringed instrument with five courses of eighteen to fifteen strings, originating in traditional Andean folk music."
],
"id": "en-charango-en-noun-vhafOTE~",
"links": [
[
"guitar",
"guitar"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"Andean",
"Andean"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiàlǎnggē",
"sense": "small guitar-like stringed instrument",
"word": "恰朗哥"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small guitar-like stringed instrument",
"word": "charango"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small guitar-like stringed instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charango"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cārāṅgo",
"sense": "small guitar-like stringed instrument",
"word": "चारांगो"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čarango",
"sense": "small guitar-like stringed instrument",
"word": "чаранго"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small guitar-like stringed instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charango"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəˈɹæŋɡəʊ/"
}
],
"word": "charango"
}
{
"forms": [
{
"form": "charanghi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "charango m (plural charanghi)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Musical instruments",
"orig": "it:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"charango"
],
"id": "en-charango-it-noun-Aw~K5whN",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"charango",
"charango#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) charango"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "charango"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "charangos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "charango m (plural charangos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cha‧ran‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Musical instruments",
"orig": "es:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"charango"
],
"id": "en-charango-es-noun-Aw~K5whN",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"charango",
"charango#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) charango"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaˈɾanɡo/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃaˈɾãŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "-anɡo"
}
],
"word": "charango"
}
{
"derived": [
{
"word": "charanguista"
},
{
"word": "charangoist"
},
{
"word": "charangon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "charango"
},
"expansion": "Spanish charango",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Spanish charango, onomatopoeic, or perhaps a corruption of charanga.",
"forms": [
{
"form": "charangos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "charango (plural charangos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:String instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "1978 April 14, “Music: Inti‐Illimani, From the Andes”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "One song the group performed on Thursday, “La Partida,” featured lovely bell harmonics from the guitars, a shifting pattern of cross‐rhythms on the guitar‐like charango, and a quena lead.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A small guitar-like stringed instrument with five courses of eighteen to fifteen strings, originating in traditional Andean folk music."
],
"links": [
[
"guitar",
"guitar"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"Andean",
"Andean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəˈɹæŋɡəʊ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiàlǎnggē",
"sense": "small guitar-like stringed instrument",
"word": "恰朗哥"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small guitar-like stringed instrument",
"word": "charango"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small guitar-like stringed instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charango"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cārāṅgo",
"sense": "small guitar-like stringed instrument",
"word": "चारांगो"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čarango",
"sense": "small guitar-like stringed instrument",
"word": "чаранго"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small guitar-like stringed instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charango"
}
],
"word": "charango"
}
{
"forms": [
{
"form": "charanghi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "charango m (plural charanghi)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"it:Musical instruments"
],
"glosses": [
"charango"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"charango",
"charango#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) charango"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "charango"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "charangos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "charango m (plural charangos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cha‧ran‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/anɡo",
"Rhymes:Spanish/anɡo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish onomatopoeias",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Musical instruments"
],
"glosses": [
"charango"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"charango",
"charango#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) charango"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaˈɾanɡo/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃaˈɾãŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "-anɡo"
}
],
"word": "charango"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.